Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO EXIST " på dansk?

• ret til at eksistere
• eksistensberettigelse
• retten til at eksistere

Eksempler på brug af Right to exist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has a right to exist.
Har ret til at eksistere.

If i have a purpose, and value, and a right to exist.
Hvis jeg har ret til at eksistere-.

Of hunting vampires, and the Night Class the right to exist. If I let myself be proud I would be denying Yuki, Zero.
Hvis jeg tillader mig at være stolt over at jage vampyrer, fornægter jeg Yuki, Zero og nateleverne retten til at eksistere.

In this case, the tandem has the right to exist.
I dette tilfælde har tandem ret til at eksistere.

In this case, each of them has the right to exist and can correspond to reality.
I dette tilfælde har hver af dem ret til at eksistere og kan svare til virkeligheden.

The variant without a bang also has the right to exist.
Varianten uden et bang har også ret til at eksistere.

More Inside Every product has an essence furthera right to exist at multiple levelsjust like us.
Mere Inde Hvert produkt har en essens yderligereen ret til at eksistere på flere niveauerligesom os.

A great many independent NGOs and political parties are still being denied the right to exist.
Rigtig mange uafhængige ngo'er og politiske partier har fortsat ikke ret til at eksistere.

The point is, even this vicious leech has a right to exist, because it's a part of nature.
Pointen er, at selv denne ondartede igle har ret til at eksistere fordi den er en del af naturen.

First, Hamas must renounce violence and recognise Israel's right to exist.
Først må Hamas give afkald på vold og anerkende Israels ret til at eksistere.

And a fence has the right to exist.
Og et hegn har ret til at eksistere.

Instead, we witnessed in Bangladesh a grim, clan-based struggle between two parties that are fighting a feud while both denying each other's right to exist.
I stedet blev vi i Bangladesh vidne til en grusom, klanrelateret kamp mellem to parter, der kæmper en fejde, mens de begge afviser den andens ret til at eksistere.

Each of them has the right to exist.
Hver af dem har ret til at eksistere.

The current regime threatens its own people with capital punishment and restricts their freedoms, and the outside world with the development of nuclear weapons and the denial of Israel's right to exist.
Det nuværende regime truer sin egen befolkning med dødsstraffe og frihedsbegrænsning, og omverdenen trues med udvikling af atomvåben og afvisning af Israels eksistensberettigelse.

We were defending our right to exist.
Vi forsvarede vores eksistensberettigelse.

It is important to support independent, democratic Israel and its right to exist.
Det er vigtigt at støtte det uafhængige og demokratiske Israel og dets ret til at eksistere.

A Head of State who denies the Holocaust, and who calls into question Israel's right to exist, is not a fitting dialogue partner for us.
En statschef, som fornægter holocaust, som sætter spørgsmålstegn ved Iraels eksistensret, er ikke nogen dialogpartner for os.

Although life shows that these relationships have the right to exist.
Selv om livet viser, at disse relationer har ret til at eksistere.

Nelson recognizes Bart's right to exist.".
Nelson anerkender Barts ret til at leve.

As a result, this House is facing two Palestinian cabinets that deny each other's right to exist.
Parlamentet konfronteres derfor med to palæstinensiske regeringer, som benægter hinandens eksistensberettigelse.

Both points of view have the right to exist.
Begge synspunkter har ret til at eksistere.

DE Mr President, ladies and gentlemen, none of us questions Israel's right to exist.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Ingen af os sætter spørgsmålstegn ved Israels ret til at eksistere.

He has never recognised Israel's right to exist.
Han har aldrig anerkendt Israels ret til at eksistere.

Hormone Tibetan gymnastics, reviews doctors about which relatively restrained, certainly has a right to exist.
Hormon tibetanske gymnastik, anmeldelser læger om, hvilke relativt behersket, har helt sikkert en ret til at eksistere.

And implicitly recognized israel's right to exist.
Dermed anerkendte han indirekte Israels ret til at eksistere.

Each deployed battle became a landmark battle, a fierce battle to the last drop of blood for the right to exist.
Hvert indsat kamp blev et milepælkamp, en voldsom kamp mod den sidste bloddråbe for retten til at eksistere.

Secretary of State Powell, in an interview a few days ago, spoke of Palestine's right to exist, its right to be a state.
Udenrigsminister Powell talte for få dage siden i et interview om Palæstinas ret til at eksistere om retten til at være en stat.

We must unequivocally express our opposition to Ahmadinejad and our support for Israel and its right to exist.
Der skal sendes et klart signal mod Ahmadinejad og for Israel, for Israels ret til at eksistere.

Alternative medicine, no doubt, has the right to exist.
Alternativ medicin, uden tvivl, har ret til at eksistere.

Both the first and second options have the right to exist.
Både den første og den anden mulighed har ret til at eksistere.

Hvordan man bruger "right to exist" i en Engelsk sætning

But you think Israel has a right to exist here?

It denies Israel’s very right to exist within any borders.

Refusal to recognize Israel’s right to exist under any circumstances.

Its Jewish population is demonized and its right to exist contested.

She further affirms Israel’s right to exist as a Jewish state.

Like your right to exist infringed on their right to breathe?

Israel has every right to exist in the body of nations.

The issue is Israel’s very right to exist as a nation.

Yes, Israel has the right to exist and to defend itself.

No airport have right to exist without air traffic control tower.

Hvordan man bruger "ret til at eksistere, retten til at eksistere, eksistensberettigelse" i en Dansk sætning

Er jeg en person, der mener, at Israel har ret til at eksistere som en demokratisk stat med et jødisk flertal?

Grundlæggende tillid handler om retten til at eksistere.

De interviewede vurderer samtidig, at det har afgørende betydning for centerets eksistensberettigelse, at man bygger bro mellem forskere og praktikere.

I henhold til aftalen skulle Irak anerkende Kuwaits ret til at eksistere samt tillade udlandet at kontrollere sine atomare anlæg.

Hvis du ikke har det, har du ingen ret til at eksistere,” lyder det meget klart fra Anders Kristiansen.

Netop derfor har bogen i høj grad sin eksistensberettigelse og den er både troværdig og værd at læse.

Yderste konsekvens ved en plejerkultur kan være, at virksomheden ikke længere har en eksistensberettigelse i markedet.

Malley skrev: · ”Mange er kommet til at tro, at palæstinensernes forkasatelse af Camp David-idéerne var udtryk for en underliggende afvisning af Israels ret til at eksistere.

Find frem til kernefortællingen Erhvervsskolerne skal have nytænkt og synliggjort deres egen selvforståelse – deres eksistensberettigelse og kernefortælling.

Hvis ikke DF for alvor ‘sætter stolen for døren’ overfor VK-regeringen, så mister partiet da totalt sin eksistensberettigelse.