Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO HIM " på dansk?

• lige til ham
• direkte til ham

Eksempler på brug af Right to him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lead us right to him.
Fører os lige til ham.

Track that down, should take you right to him.
Spor den, så burde i komme lige til ham.

I sent her right to him, Winter. Right to him.
Jeg sendte hende lige imod ham.

Jangle Leg, put it right to him.
Lige på ham, Skramlende Ben.

It was not right to him that his brother had three wives, but he himself had none.
Det var ikke rigtigt for ham, at hans bror havde tre koner og han selv ingen havde.

You led me right to him.
Du ledte mig lige til ham.

If this is true, then this shard could lead us right to him.
Hvis det er sandt, så kan dette fragment føre os lige til ham.

You led us right to him.
Du førte os direkte til ham!

One of Jane's tattoos led Weller and his team right to him.
En af Janes tatoveringer ledte Weller og hans hold, direkte til ham.

She will lead us right to him. Even better.
Hun vil føre os lige til ham. Det er endnu bedre.

Congratulations, Quaid. You led us right to him.
Tillykke! Du førte os direkte til ham!

And lead me right to him.
Og fører mig lige til ham.

We follow the ionized particles, and that should lead us right to him.
Vi sporer de ioniserede partikler, som vil lede os direkte til ham.

He will take us right to him.
Han leder os lige til ham.

If we track down the men on Elias's payroll, that may lead us right to him.
Hvis vi sporer Elias' lønningsliste, kan det føre os direkte til ham.

He will lead you right to him.
Han fører dig lige til ham.

If she's bringing guns to Diaz, she may lead us right to him.
Hvis hun kommer med våben til Diaz, kan hun måske føre os direkte til ham.

Those fools will lead us right to him.
Denne her fører os lige til ham.

Hopefully it will lead me right to him.
Forhåbentlig vil det føre mig lige til ham.

Which was going to lead us right to him.
Og det vil føre os lige til ham.

You trapped me. You led me right to him.
Det er en fælde, du ledte mig lige til ham.

If we follow it, it should lead us right to him.
Følger vi det, kommer vi lige til ham.

Which was going to lead us right to him.
Hvilket vil føre os direkte til ham.

Because this thing's gonna lead us right to him.
Fordi den her fører os direkte til ham.

Even better. She will lead us right to him.
Hun vil føre os lige til ham. Det er endnu bedre.

If we follow it, it should lead us right to him.
Hvis vi følger sporet, burde det føre os direkte til ham.

I feel that we're strong enough to go right to him.
Vi står stærkt nok til at gå direkte til ham.

He has him, and I led Steve right to him.
Han har ham, og jeg førte Steve lige til ham.

I feel that we're strong enough to go right to him.
Jeg føler, vi er stærke nok til at gå direkte til ham.

They used us to deliver Roman's killer right to him.
De brugte os til at bringe Romans morder direkte til ham.

Hvordan man bruger "right to him" i en Engelsk sætning

Still, it felt right to him on an instinctive level he couldn’t have explained.

I saw the street barber and just went right to him and shot it.

Something didn't feel right to him and that's when he broke open a window.

What probably seemed good and felt right to him during those last dark hours?

I saw it go right to him and Sizemore is a great center fielder.

I have some callers here I want to get right to him promise them.

Bob said that didn’t feel right to him and he declined their unholy offer.

Whatever felt right to him and connected to his own sense of organization and meaning.

He is just doing what he can do and what feels right to him morally.

Something didn’t seem right to him after he repeatedly called her house without an answer.

Hvordan man bruger "direkte til ham, lige til ham" i en Dansk sætning

Kim beder om at eventuelle kommentarer om siden sendes direkte til ham, så han kan forholde sig til de konkrete sager.

Start altid med at gøre det helt klart, hvem dine ”ønske-deltagere” er og skriv direkte til ham/hende.

Lærerne har ikke sagt det direkte til ham, men han kan mærke det.

Hvis du har det, så synes vi du skal sige det direkte til ham – for at få det afklaret hurtigst muligt.

Når du introducerer hanhunden til sine hvalpe, kan du gøre det ved at bringe dem direkte til ham - sans mor.

Udvalget er rigtigt stort, så det burde altid være til at finde noget der passer lige til ham du skal give en god oplevelsesgave.

Her hører det enkelte menighedsmedlem budskabet om Jesus rettet direkte til ham eller hende – men sammen med de andre i menigheden.

Først ser han englene på stigen, og derefter hører han Gud tale direkte til ham.

Deling, og eventuelle afbud til denne aften meldes direkte til ham.

Det var som om manden i fjernsynet talte direkte til ham.