Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO USE THE SOFTWARE " på dansk?

• ret til at bruge softwaren
• retten til at bruge softwaren

Eksempler på brug af Right to use the software på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You shall acquire the right to use the Software for evaluation.
De erhverver retten til at bruge Softwaren til evaluering.

 If you do not comply with these Terms, we can terminate your Software licence which means you will no longer have the right to use the Software.
Hvis du ikke overholder disse Vilkår, kan vi opsige din Softwarelicens, hvilket vil sige, at du ikke længere har ret til at bruge Softwaren.

You acknowledge that, because the right to use the Software is free;
Fordi retten til at bruge Softwaren er gratis, anerkender du, at;.

This LICENSE and your right to use the SOFTWARE will terminate immediately without notice from AUTHOR if you fail to comply with the terms and conditions of this LICENSE.
Denne LICENS og din ret til at bruge SOFTWAREN opsiges straks uden varsel fra AUTHOR, hvis du ikke overholder vilkårene i denne LICENS.

The making of software licensing agreements shall only confer upon the Buyer the right to use the software as stated in a separate licensing agreement.
Indgåelse af aftaler om software programlicens giver alene køberen ret til at anvende programmerne som anført i en særskilt licensaftale.

 If you do not comply with these Terms we can terminate the Software licence granted to you under these Terms, which means you will no longer have the right to use the Software.
Hvis du ikke overholder disse Vilkår, kan vi opsige den Softwarelicens, du har modtaget under disse Vilkår, hvilket vil sige, at du ikke længere har ret til at bruge Softwaren.

TECHNICAL LICENSE- This license grants a right to use the software on computers owned by or leased to your Company and/or on the computers belonging to your clients.
TEKNISK LICENS- Denne licens giver ret til at bruge softwaren på computere, der ejes af eller leaset til din Company og/ eller på de computere, der tilhører dine kunder.

If a product is supplied with accompanying software, Purchaser acquires a non-exclusive software licence in the form of a right to use the software for the purpose made clear in the accompanying product specifications.
Hvis et Produkt leveres med tilhørende software, erhverver Køber en ikke-eksklusiv softwarelicens i form af brugsret til softwaren begrænset til det formål, som fremgår af den tilhørende produktspecifikation.

Upon payment of the License Fee, you shall become entitled to use the Software in accordance with the terms and conditions of this Agreement throughout the period for which you have acquired the right to use the Software.
Ved betaling af Licensafgiften bliver De berettiget til at bruge Softwaren i overensstemmelse med betingelserne og vilkårene i denne Aftale i hele den periode, i hvilken De har erhvervet retten til at bruge Softwaren.

We hereby grant to you a personal non-exclusive, non-transferrable right to use the Software, for playing in the Poker Room, in accordance with the following provisions.
Vi giver dig hermed tilladelse til en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelse ret til at bruge Softwaren, til at spille i Poker Rummet, i overensstemmelse med de følgende forholdsregler.

This LICENSE and your right to use the SOFTWARE will terminate immediately without notice from AUTHOR if you fail to comply with the terms and conditions of this LICENSE. Upon termination, you agree to destroy the SOFTWARE, including all accompanying documents and copies.
Denne LICENS og din ret til at bruge SOFTWAREN opsiges straks uden varsel fra AUTHOR, hvis du ikke overholder vilkårene i denne LICENS. Ved opsigelse accepterer du at ødelægge SOFTWAREN, herunder alle ledsagende dokumenter og kopier.

You may not use, modify, translate, reproduce, or transfer the right to use the Software or copy the Software except as expressly provided in this Agreement.
De har ikke ret til at bruge, redigere, oversætte, reproducere eller overføre brugsrettigheden til Softwaren eller kopiere Softwaren, medmindre dette udtrykkeligt er angivet i nærværende Aftale.

All players understand and accept that BackgammonMasters is unable to provide you any legal advice or assurances and that at all times, it is your sole responsibility to ensure that you comply with the laws that govern you and that you have the proper and full legal right to use the Software and/or to play the Games.
Alle spillere forstår og accepterer at BackgammonMasters ikke kan yde Dig juridisk rådgivning eller garanti og at det, til enhver tid, er dit eneansvar at sikre at du alle love der gælder for dig og at du har lovlig ret til at bruge Software'et og/eller til at spille Spillene.

The license terms are The GNU General Public Licence that gives the user the right to use the software for free, but without warranty for errors or deficiencies and without erstatningsanvar of any.
Licensbetingelserne er GNU General Public licensen Det giver brugeren ret til at bruge softwaren til fri, men uden garanti for fejl eller mangler og uden erstatningsanvar nogen.

Paid Subscriptions. Your right to use the software or services is effective for the length of time of the subscription term set forth in the documents that accompanied your purchase("Subscription Term") and, where applicable, each subsequent renewal term unless terminated.
Din ret til at anvende softwaren eller tjenesterne gælder i den abonnementsperiode, der er anfà ̧rt i dokumenterne, som fulgte med dit kà ̧b("Abonnementsperiode"), og hvor det er relevant, i hver efterfà ̧lgende fornyet là ̧beperiode, medmindre Aftalen bringes til ophà ̧r.

Subject to the payment of applicable fees and subject to these Terms, you are granted a non-exclusive, non-transferable, non-assignable, revocable limited right to use the Software as specified in these Terms for the time period separately agreed upon between you and F‑Secure or its distributors. You may.
Med forbehold af betaling af gældende gebyrer og med forbehold af disse Vilkår tildeles du en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig begrænset rettighed, der kan tilbagekaldes, til at bruge Softwaren som angivet i disse Vilkår i den tidsperiode, der særskilt aftales mellem dig og F‑Secure eller dets distributà ̧rer.

SITE LICENSE- This license is for corporate use only and grants you a right to use the software on computers owned by or leased to your Company at a single Town for up to a maximum of 100 staff members per license, as well as on secondary computers used exclusively by such staff members for office work e.g.
Site License- Denne licens er kun til virksomhedernes brug og tilskud dig ret til at bruge softwaren på computere, der ejes af eller leaset til din selskabet til en enkelt by i op til et maksimum på 100 medarbejdere per licens, samt på sekundære computere anvendes udelukkende af disse medarbejdere til kontorarbejde fx.

Subject to the terms and conditions of this Agreement and subject to registration of the Software, we hereby grant to you a non-exclusive, non-transferable right to use the Software on the number of devices for which you have purchased subscription licenses as set forth in the documents that accompanied your purchase, provided that such use is only for the subscription term purchased by you, solely by personnel employed by you, and solely for internal business operations.
I henhold til vilkårene og betingelserne i denne Aftale og på betingelse af registrering af softwaren giver vi dig hermed en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig rettighed til at bruge Softwaren på det antal enheder, du har kà ̧bt abonnementslicenser til, som anfà ̧rt i de dokumenter, der fulgte med dit kà ̧b, forudsat at anvendelsen kun er i den abonnementsperiode, du har kà ̧bt, og alene af personale, som er ansat af dig, og alene til interne forretningsaktiviteter.

All rights to use the Software are provided on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
Alle rettigheder til brug af Softwaren gives på betingelse af, at sådanne rettigheder fortabes, såfremt du undlader at efterleve denne Aftales vilkår.

While ReviverSoft continues to own the intellectual property rights to the Software, You will have certain rights to use the Software after Your acceptance of this license.
Den immaterielle ejendomsret til Softwaren vil stadig tilhøre ReviverSoft, men De vil have visse rettigheder til at bruge Softwaren efter Deres accept af denne licens.

All Software is licensed, not assigned, which means you acquire rights to use the Software, as described in these Terms, but you do not acquire ownership of the Software..
Al Software er givet i licens, ikke tildelt. Det betyder, at du opnår ret til at bruge Softwaren, sådan som det er beskrevet i disse Vilkår, men du opnår ikke ejerskab til Softwaren..

Upon any violation of any of the provisions of this Agreement, rights to use the Software shall automatically terminate and the Software must be returned to Logitech or all copies of the Software destroyed.
Ved overtrædelse af bestemmelserne i denne aftale, vil alle rettigheder til at benytte softwaren automatisk ophøre, og softwaren skal enten returneres til Logitech, eller også skal alle kopier af softwaren destrueres.

Any use of the SOFTWARE or any of its component parts outside of or in contravention of the terms and conditions of this EULA shall constitute a breach of ABBYY's and/or third parties' intellectual property rights and shall give cause for the revocation of all rights to use the SOFTWARE granted to You under this EULA.
Enhver anvendelse af denne SOFTWARE eller en del af dens komponenter udenfor eller i strid med betingelserne og vilkår i denne EULA er et brud på ABBYY's og/eller tredje parts intellektuelle ejendomsrettigheder og vil være årsag til tilbagekaldelse af alle rettigheder til brug af denne SOFTWARE tildelt til Dig i denne EULA.

You may, however, transfer all your rights to use the Software to another person or legal entity provided that:(a) you also transfer this Agreement to such person or entity;(b) you retain no copies, including backups and copies stored on a computer; and(c) the receiving party accepts the terms and conditions of this Agreement and any other terms and conditions upon which you legally purchased a license to the Software.6.
Du kan, imidlertid, overføre alle dine rettigheder til at bruge Softwaren til en anden person eller juridisk enhed, forudsat at:(-en) du også overføre denne aftale til en sådan person eller enhed;(b) du ikke beholder kopier, herunder sikkerhedskopier og kopier lagret på en computer; og(c) den modtagende part accepterer vilkårene og betingelserne i denne aftale og eventuelle andre vilkår og betingelser, som du lovligt har købt en licens til Softwaren.6.

Please read carefully the terms of this License Agreement before installing or using the SOFTWARE. By installing, copying, or starting the use of the SOFTWARE, you hereby consent to the terms of this License Agreement. 1. GRANT OF LICENSE Roland grants you the following non-exclusive rights to use the SOFTWARE in accordance with the terms of this License Agreement.(a) You may only use the SOFTWARE on a specific single computer at one time.
Læs venligst omhyggeligt betingelserne i denne licensaftale, før du installerer eller bruger SOFTWAREN. Ved at installere, kopiere eller begynde at anvende SOFTWAREN, giver du hermed samtykke til vilkårene i denne licensaftale. 1. LICENSTILDELING Boss giver dig følgende ikke-eksklusive rettigheder til at bruge SOFTWAREN i overensstemmelse med vilkårene i denne licensaftale.(a) Du må kun bruge SOFTWAREN på en specifik enkelt computer ad gangen.

Licensing services for the right to use computer software.
Licenser ifm. retten til at bruge computer software.

Hvordan man bruger "right to use the software" i en Engelsk sætning

The licensee has the right to use the software for a non-profit projects/sites.

Customer's right to Use the Software will automatically terminate upon any such transfer.

IBM provides the right to use the software for the initial Term period.

The payment you made was for the right to use the software only!

This right to use the software is limited to private, non-commercial purposes. 3.4.

When you purchase your licenses, you buy the right to use the software forever.

This Agreement only covers the right to use the Software and receive the Service.

The customer has a non-exclusive right to use the software delivered with the goods.

I believe it's a users right to use the software they choose to use.

The right to use the Software shall not include any other products or services.

Hvordan man bruger "ret til at bruge softwaren" i en Dansk sætning

Kunden får en ikke-eksklusiv ret til at bruge softwaren uden tidsbegrænsning.

Kundens ret til at bruge softwaren starter, når Onlinetjenesten aktiveres, og den ophører, når Kundens ret til at bruge Onlinetjenesten slutter.

Hjemlicens Home License giver dig ret til at bruge SOFTWAREN på 3 stationære computere i en ikke-kommerciel enhed i et år.

De respektive licenser vises fra de individuelle datafiler eller mappestruktur. 18.5 Brugeren opnår udelukkende en ret til at bruge softwaren (jf.

Din ret til at bruge softwaren ophører automatisk uden advarsel fra Logitech hvis du bryder betingelserne i denne aftale.

Det vil ikke påvirke, hvorvidt køberen har ret til at bruge softwaren.

Ekspertlicens Ekspertlicens giver dig ret til at bruge SOFTWAREN på op til 10 stationære computere eller server computere i både ikke-kommerciel enhed og kommerciel enhed i et år.

DETTE INDEBÆRER DOG IKKE EN FORTSAT RET TIL AT BRUGE SOFTWAREN EFTER DENNE AFTALES OPHØR. 1.2 BINDENDE AFTALE.

Denne LICENS og din ret til at bruge SOFTWAREN opsiges straks uden varsel fra AUTHOR, hvis du ikke overholder vilkårene i denne LICENS.

Hvis Deres licens udløber eller ophører, ophører Deres ret til at bruge softwaren øjeblikkeligt.