What is the translation of " RIGHT TO USE THE SOFTWARE " in Norwegian?

• rett til å bruke programvaren
• retten til å bruke programvaren

Examples of using Right to use the software in English and their translations into Norwegian

Right to use the Software.
Rett til å bruke programvaren.

You shall acquire the right to use the Software for evaluation.
Du må anskaffe rettighet til å bruke Programvaren for evaluering.

The Customer can still give contractors that the Customer uses in its enterprise the right to use the Software.
Kunden kan likevel gi innleid personell som Kunden benytter i sin virksomhet rett til å bruke Programvaren.

The right to use the Software is limited to such number of licenses the Customer at any time subscribes to..
Retten til bruk av Tjenesten er til enhver tid begrenset til det antall Brukere som Kunden abonnerer og betaler for.

As long as the Customer has the right to use the Software, cf.
Så lenge Kunden har bruksrett til Programvaren, jf. pkt.

If you do not comply with these Terms we can terminate the Software licence granted to you under these Terms, which means you will no longer have the right to use the Software.
Hvis du ikke overholder disse Vilkårene kan vi avslutte din Programvarelisens, noe som betyr at du ikke lenger vil ha rett til å bruke Programvaren.

Contractee shall have the right to use the software after payment of the agreed sum exclusively for his own purposes in accordance with the acquired number of licences.
Oppdragsgiver får rett til å bruke programvaren etter at den avtalte pengesummen er betalt og utelukkende til eget bruk, i henhold til det antallet som er avtalt.

If you do not comply with these Terms, we can terminate your Software licence which means you will no longer have the right to use the Software.
Hvis du ikke overholder disse Vilkårene kan vi avslutte din Programvarelisens, noe som betyr at du ikke lenger vil ha rett til å bruke Programvaren.

We hereby grant to you a personal non-exclusive, non-transferrable right to use the Software, for playing in the Online Casino, in accordance with the following provisions.
Vi gir deg herved en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke programvaren, for spilling i det nettbaserte kasinoet, i henhold til følgende vilkår.

If you do not comply with these Terms, we can terminate your Software licence which means you will no longer have the right to use the Software.
Hvis du ikke overholder disse Vilkårene, kan vi avslutte Programvarelisensen som er gitt deg i henhold til disse vilkårene, noe som betyr at du ikke lenger vil ha rett til å bruke Programvaren.

You may terminate your right to use the software prior to its expiry by permanently erasing the Software and Services from your devices and canceling your account with us.
Du kan avslutte din rett til å bruke programvaren før utløpsdatoen ved å slette programvaren og tjenestene permanent fra enhetene dine og avslutte kontoen din hos oss.

If you do not comply with these Terms we can terminate the Software licence granted to you under these Terms, which means you will no longer have the right to use the Software.
Hvis du ikke overholder disse Vilkårene, kan vi avslutte Programvarelisensen som er gitt deg i henhold til disse vilkårene, noe som betyr at du ikke lenger vil ha rett til å bruke Programvaren.

We hereby grant to you a personal non-exclusive, non-transferrable right to use the Software, for playing in the Poker Room, in accordance with the following provisions.
Herved bevilger vi deg en personlig ikke-eksklusiv, ikke-transferbar rett til å bruke programvaren, for å spille i pokerrommet, i overensstemmelse med den følgende bestemmelser.

The provisions of Section 8.2 and Section 9 will survive the termination of this agreement, howsoever caused, but this will not imply or create any continued right to use the Software after termination of this Agreement.
Reglene i punkt 7 og punkt 8 skal gjelde selv om avtalen opphører, uansett årsak, men dette skal ikke innebære eller gi fortsatt rett til å bruke Programvaren etter at avtalen er opphørt.

We hereby grant you a personal, non-exclusive, non-transferable right to use the Software, solely for playing in the Online Casino, in accordance with the following provisions.
Vi gir deg herved en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke Programvaren, utelukkende for å spille i det Nettbaserte Kasinoet, i samsvar med følgende bestemmelser.

The provisions of Section 8.2 and Section 9 will survive the termination of this agreement, howsoever caused, but this will not imply or create any continued right to use the Software after termination of this Agreement. 9.
Bestemmelsene av Avsnitt 9 og Avsnitt 10 skal overleve oppsigelsen av denne avtalen, hvorledes enn forårsaket, men dette skal ikke implisere eller skape noen fortsatt rettighet til å bruke programvaren etter oppsigelsen av denne avtalen.

We hereby grant to you a personal non-exclusive, non-transferrable right to use the Software, for playing in the Poker Room, in accordance with the following provisions.
Vi gir deg med dette en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke programvaren, utelukkende for å spille på pokerrommet, og i samsvar med følgende tilretteleggelse.

Upon payment of the License Fee, you shall become entitled to use the Software in accordance with the terms and conditions of this Agreement throughout the period for which you have acquired the right to use the Software.
Ved betaling av Lisensavgiften får du rett til å bruke Programvaren i henhold til vilkårene og betingelsene i denne Avtalen i perioden som du anskaffet deg rett til å bruke Programvaren.

We hereby grant you a personal, non-exclusive, non-transferable right to use the Software, solely for playing in the Online Casino, in accordance with the following provisions.
Vi gir deg med dette en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke programvaren, utelukkende til å spille på vårt Online Casino, og i samsvar med følgende tilretteleggelse.

Your right to use the software or services is effective for the length of time of the subscription term set forth in the documents that accompanied your purchase("Subscription Term") and, where applicable, each subsequent renewal term unless terminated.
Din rett til å bruke programvaren eller tjenestene gjelder for abonnementsperioden angitt i dokumentene som fulgte med kjøpet(«abonnementsperioden») og, der det er aktuelt, hver etterfølgende fornyelsesperiode med mindre abonnementet avsluttes.

(a) You may not use, modify, translate, reproduce, or transfer the right to use the Software or copy the Software except as expressly provided in this Agreement.
(a) De skal ikke bruke, modifisere, oversette, gjengi eller overføre retten til å bruke Programvaren eller kopiere Programvaren, bortsett fra i den grad dette er tillatt i denne Avtalen.

Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software or any other rights in or with respect to the Software, except for the right to use the Software as expressly provided in this Agreement.
Din bruk av Programvaren gir deg ikke eierskap over noen av åndverkrettighetene i Programvaren eller noen andre rettigheter i eller med hensyn til Programvaren, unntatt når det gjelder retten til å bruke Programvaren slik det uttrykkelig er gitt i denne Avtalen.

Requirement for the formation of a Mamut Service Agreement time-limited licenses Your right to use the software with appurtenant documentation may be conditional up you having a valid Mamut Service Agreement with Mamut, and limited to the period when the Service Agreement remains in operation.
Krav om inngåelse av Mamut Serviceavtale tidsbegrensede lisenser Din bruksrett til programvaren med tilhørende dokumentasjon kan være betinget av at du har en gyldig Mamut Serviceavtale med Mamut, og begrenset til den perioden serviceavtalen løper.

If the Software is installed on a computer that the Customer sells or otherwise loses possession of, the right to use the Software ceases simultaneously on the said computer.
Dersom Programvaren er installert på en datamaskin som Kunden selger eller på annen måte mister rådigheten over, opphører samtidig retten til å bruke Programvaren på den aktuelle datamaskinen.

Subject to clause 3 below, We hereby grant to You a limited, personal, non-exclusive, non-transferable right to Use the Software on Your computer, for the sole purpose of participating in the Online Gaming System including playing poker games in the Poker Room and bingo games in the Bingo Hall, in accordance with the provisions of this EULA.
På betingelsene i punkt 3 nedenfor gir vi deg hermed en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke programvaren på din datamaskin for formålet kun å delta i online spillesystemet, inkludert å spille poker-spill i Poker Room og bingo-spill i Bingo Hall, i samsvar med bestemmelsene i denne EULA.

Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software or any other rights in or with respect to the Software, except for the right to use the Software as expressly provided in this Agreement.
Bruken din av programvaren gir deg ikke eierforhold til noen intellektuelle innehaverrettigheter i programvaren eller noen andre rettigheter i eller med hensyn til programvaren, unntatt når det gjelder retten til å bruke programvaren slik som det er spesielt uttrykt i denne avtalen.

You acknowledge that, because the right to use the Software is free;(i) F‑Secure has no obligation to provide support or maintenance services for the Software, and(ii) F‑Secure may at any time terminate your license to the Software or the availability thereof, terminate or change any of its features, or limit or convert free features to chargeable.
Du erkjenner at fordi retten til å bruke Programvaren er gratis,(i) har F‑Secure ingen forpliktelse til å sørge for kundestøtte- eller vedlikeholdstjenester for Programvaren, og(ii) F‑Secure kan når som helst trekke tilbake lisensen til Programvaren eller tilgjengeligheten av denne, fjerne eller endre hvilke som helst funksjoner, eller begrense eller gjøre om gratisfunksjoner til betalte funksjoner.

Subject to the payment of applicable fees and subject to these Terms, you are granted a non-exclusive, non-transferable, non-assignable, revocable limited right to use the Software as specified in these Terms for the time period separately agreed upon between you and F‑Secure or its distributors.
Forutsatt betaling av gjeldende avgifter og at disse vilkårene overholdes, gis du en ikke-eksklusiv, ikke-overdragbar, gjenkallelig begrenset rett til å bruke Programvaren som angitt i disse vilkårene i den tidsperioden som avtalt særskilt mellom deg og F‑Secure eller selskapets forhandlere.

Subject to the terms and conditions of this Agreement, McAfee hereby grants to you a non-exclusive, non-transferable right to use the Software(for the purpose of this Agreement, use of the Software means to access, install, download, copy or otherwise benefit from using the Software) listed in the Grant Letter solely for your own internal business operations.
I henhold til betingelsene og vilkårene i denne avtalen, gir McAfee deg herved en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke programvaren(i forbindelse med denne avtalen betyr"bruk av programvaren" å få tilgang til, installere, laste ned, kopiere eller på annen måte benytte programvaren) som er angitt i tildelingsdokumentet, kun til eget, internt forretningsbruk.

Subject to the terms and conditions of this Agreement and subject to registration of the Software, we hereby grant to you a non-exclusive, non-transferable right to use the Software on the number of devices for which you have purchased subscription licenses as set forth in the documents that accompanied your purchase, provided that such use is only for the subscription term purchased by you, solely by personnel employed by you, and solely for internal business operations.
I henhold til vilkårene og betingelsene i denne avtalen, og underlagt registrering av programvaren, gir vi deg herved en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke programvaren på det antall enheter du har kjøpt abonnement for, som angitt i dokumentene som fulgte med kjøpet ditt, så lenge det bare blir brukt i abonnementsperioden du har kjøpt, kun av personale som ansatt av deg, og kun til intern forretningsdrift.

How to use "right to use the software" in an English sentence

One license grants the right to use the Software on one website.

The Buyer has the right to use the software using another computer.

After transfer the Customer's right to use the Software ceases to exist.

Buyer has the non-exclusive right to use the software on multiple computers.

Subscriber’s right to use the Software and Service is personal to Subscriber.

License – the right to use the Software as defined herein. 1.4.

An unlimited right to use the software activation on the registered machine.

An unlimited right to use the software activation on the registered hardware.

A single-user license grants one user the right to use the software license.

Upon any termination of this Agreement, your right to use the Software terminates.

How to use "rett til å bruke programvaren, retten til å bruke programvaren" in a Norwegian sentence

Sluttbrukeren gis bare rett til å bruke programvaren i henhold til denne bestemmelsen.

SuperOffice AS gir deg rett til å bruke programvaren

Rett til å bruke programvaren som du selv vil 3.

SuperOffice AS gir deg rett til å bruke programvaren og ta en sikkerhetskopi.

Fri betyr ikke gratis, men at vi får retten til å bruke programvaren mot å betale for utvikling av teknologien.

Retten til å bruke programvaren etter utløp av tiden som ble spesifisert i installasjonsprosessen er begrenset, med mindre den aktiveres.

Du har bare rett til å bruke programvaren for dine interne forretningsformål.

SuperOffice AS gir deg rett til å bruke programvaren Detaljer SuperOffice Sales & Marketing.

SuperOffice AS gir deg rett til å bruke programvaren Detaljer Humanware.

SuperOffice AS gir deg rett til å bruke programvaren Detaljer AMESTODAGEN 2015. 8.