Eksempler på brug af Righteous character på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Righteous Character Must Be Developed.
But what do we mean by righteous character?
Men hvad mener vi med retfærdig karakter?This righteous CHARACTER is not created instantaneously.
Retfærdig KARAKTER kan ikke skabes øjeblikkeligt.The spiritual creation of righteous CHARACTER.
Den åndelige skabelse af retfærdig KARAKTER fortsætter.But divine righteous CHARACTER must be developed over a span of years.
Men guddommelig retfærdig KARAKTER skal udvikles over en årrække.That required the development in human beings of God's own holy, righteous CHARACTER.
Dette krævede udvikling af Guds egen hellige retfærds karakter i menneskene.Perfect righteous character cannot be automatically created by flat.
Perfekt, retskaffen karakter kan ikke skabes automatisk på befaling.That required the development in human beings of God's own holy, righteous CHARACTER.
Dette krævede, at menneskene udviklede Guds egen hellige og retfærdige KARAKTER.Holy and righteous CHARACTER can come only by the free choice of its recipient.
Hellig og retfærdig KARAKTER kan kun opnås ved modtagerens frie valg.There is no thing lacking in the beauty and perfection of his righteous character.
Der er ikke noget som savnes når det gælder skønheden og fuldkommenheden i hans retfærdige karakter.Holy, righteous character is something that is developed only through experience.
Hellig, retfærdig karakter er noget, der kun kan udvikles igennem erfaringer.He wanted millions- even billions- of personages endowed with His holy and righteous character!
Han ville have millioner- ja trillioner af sønner, alle fyldte med hans Hellige og Retfærdige karakter!But once holy and righteous character is developed in physical man, HOW does God bridge the gap, changing MAN into SPIRIT?
Men hvordan lægger Gud bro over svælget og forandrer MENNESKET til ÅND, efter at det har udviklet retfærdig karakter?GOD'S PURPOSE in having created and put HUMANS on earth was to develop in them GOD'S own holy and righteous character.
GUDS HENSIGT med at sætte MENNESKER på jorden var at udvikle GUDS egen hellige og retfærdige karakter i dem.Although the holy and righteous CHARACTER to be developed within man must actually come from God, each human must make his own decision.
Selv om hellig og retfærdig KARAKTER kan udvikles i mennesker, kommer den i virkeligheden fra Gud; alligevel må ethvert menneske tage sine egne beslutninger.But the very PURPOSE of human life(God reproducing Himself)is this holy and righteous character development.
Den egentlige MENING med menneskelivet(Gud reproducerer sig selv) er,at udvikle denne hellige og retfærdige karakter.Righteous Character Must Be Developed But the very PURPOSE of human life(God reproducing Himself) is this holy and righteous character development.
Retfærdig Karakter skal Udvikles Den egentlige MENING med menneskelivet(Gud reproducerer sig selv) er, at udvikle denne hellige og Satan was not allowed to contact Adam until his Maker first instructed him in THE WAY of righteous character.
Satan blev ikke tilladt kontakt med Adam, før Skaberen havde instrueret ham i VEJEN, der leder til retfærdig karakteropbyggelse.These spirits do not develop the righteous character, but through the Holy Spirit God does give us HIS faith, HIS righteousness- as long as we ourselves earnestly desire it.
Disse ånder udvikler ikke retfærdig karakter, men igennem den Hellig Ånd giver Gud os SIN tro, SIN retfærdighed- så længe vi selv ønsker at modtage den.God's intention was to create within Lucifer and the angels, upon their decision, God's own holy and righteous character.
Det var Guds hensigt at skabe sin egen hellige og retfærdige karakter i Lucifer og englene, men det skulle være deres eget ønske og valg.I have previously explained how ONLY GOD,of all living beings, possessed this holy and righteous character- only GOD could be positively relied on never to depart from His way of LOVE.
Jeg har tidligere forklaret atKUN GUD af alle levende væsener, havde denne hellige og retfærdige karakter- Gud kunne kun med sikkerhed vide, at han selv aldrig ville forlade sin KÆRLIGHEDSVEJ.But remember there is one thing God cannot create automatically and instantly by fiat, andthat is perfect righteous character.
Men husk, at der er én ting som ikke engang Gud kan skabe automatisk og på øjeblikkelig befaling, ogdet er perfekt og retfærdig karakter.There is within us this NATURE that exerts a heavy pull against that perfect righteous character- to give us something to strive against for the VERY PURPOSE OF STRENGTHENING AND DEVELOPING RIGHT CHARACTER! .
Vi har en NATUR, der gør hård modstand mod retfærdig karakter- den giver os noget at kæmpe imod, og FORMÅLET ER AT STYRKE OG UDVIKLE REFÆRDIG But God also knew there were not enough of Him!He wanted millions- even billions- of personages endowed with His holy and righteous character!
Men Gud vidste også, at der ikke var medlemmer nok i hans FAMILIE!Han ville have millioner- ja trillioner af sønner, alle fyldte med hans Hellige og Retfærdige karakter!So mark well this super-vital truism- that perfect,holy and righteous character is the supreme feat of accomplishment possible for Almighty God the Creator- it is also the means to his ultimate supreme PURPOSE!
Læg derfor nøje mærke til denne højest vigtige,egentlig selvindlysende sandhed- at perfekt, hellig og retfærdig karakter er fuldbyrdelsens højest mulige præstation overhovedet mulig for den Almægtige Gud Skaber!The three campuses, in material beauty, have mutually excelled each other,as a high character physical setting for the development of God's righteous character in students.
Disse tre universitetsområder har overgået hinanden i materiel skønhed.Fysiske miljøer af høj standard og rammer om udviklingen af Guds retskafne karakter i studenterne.So mark well this super-vital truism- that perfect,holy and righteous character is the supreme feat of accomplishment possible for Almighty God the Creator- it is also the means to his ultimate supreme PURPOSE! His final objective!
Bemærk denne selvindlysende, livsvigtige sandhed- at perfekt,hellig og retfærdig karakter er den Almægtig Gud Skabers ypperste, fuldendte kunststykke- den er også midlet, med hvilket han vil nå sit endelige MÅL med sin hensigt!I have tried to point out that we must gain contact with God and that HE is the potter- or sculptor- fashioning, molding, andshaping our lives and righteous character into His CHARACTER IMAGE, AS WE DESIRE AND YIELD.
Jeg har forsøgt at pointere, at vi skal have kontakt med Gud, og at HAN er pottemageren- eller billedhuggeren- der former ogskaber vore liv og en retfærdig karakter i os, der er HANS KARAKTERBILLEDE, HVIS VI SELV ØNSKER DET OG GIVER EFTER.The protagonist of free online games X-Men Wolverine noble and righteous character, having lived more than 200 years on this earth, has seen a lot in his path, the main flaw with which he always tried to fight- class injustice that occurred between humans and mutants, is not he vein.
Hovedpersonen i gratis online spil X-Men Wolverine ædel og retfærdig karakter, efter at have levet mere end 200 år på denne jord, har set en masse på sin vej, den vigtigste fejl, som han altid har forsøgt at kæmpe- klasse uretfærdighed, der fandt sted mellem mennesker og mutanter, er han ikke vene.Christianity presented a religion which grappled with final solutions of the human problem, for it not only offered salvation from sorrow and even from death, butit also promised deliverance from sin followed by the endowment of a righteous character of eternal survival qualities.
Kristendommen præsenterede en religion, der tog livtag med endelige løsninger af det menneskelige problem, fordi den ikke kun tilbød frelse fra sorg og endda fra døden, menogså lovede udfrielse fra synd efterfulgt af forlængelse af en retskaffen karakter med kvaliteter til evig overlevelse.
