Hvad er oversættelsen af " RIGHTEOUS " på dansk?

• retfærdig
• retfærdiggjorte
• retskaffen
• righteous
• retfærdige
• retskafne
• retfærdiggjort
• retfærdighedens
• retfærds
• rettferdige
• retskaffenhedens
• retfærdigt
• retfærdiges
• retfærdigheds
• retfærdighed
• retskaffent

Eksempler på brug af Righteous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's righteous.
Hun er retfærdig.

Righteous and good.
Retskaffen og god.

She was righteous.
Hun var retfærdig.

My righteous brother.
Min retskafne broder.

Not nervous. Righteous.
Ikke nervøs. Retskaffen.

My righteous brother.
Min retfærdige broder.

Stay on the righteous path.
Bliv på retskaffenhedens vej.

Your righteous sword of vengeance.
Dit retfærdige hævnens sværd.

This one is called Righteous Dew.
Denne ene kaldes Righteous Dew.

Eat, righteous man, eat.
Spis, retfærdige mand, spis.

Then who could become righteous?
Hvem kunne så blive retfærdiggjort?

God's righteous man.
Guds retfærdige mand.

There is no law over the righteous.
Over retfærdige er ingen lov sat.

God's righteous man.
Vorherres retskafne soldat.

Eager, even. Justified. Righteous.
Berettiget. Ivrig, tilmed. Retfærdig.

Poor little righteous rich girl.
Stakkels lille retskafne rige pige.

Aren't you curious, Will? Righteous.
Er du ikke nysgerrig, Will? Righteous.

But I'm on a righteous path now.
Men jeg er på retfærdighedens sti nu.

We are new creatures, holy and righteous.
Vi er nye skapninger, hellige og rettferdige.

They are righteous and honest people.
Det er retskafne og hæderlige mennesker.

I will uphold you with my righteous hand.
Med min retfærds højre styrker.

We become righteous by believing in Jesus.
Vi bliver retfærdiggjorte ved at tro på Jesus.

He wants all of us to become righteous.
Han ønsker, at vi alle sammen skal blive retfærdiggjorte.

Lord, let thy righteous fury guide my hand.
Herre, lad din retfærdige vrede lede min hånd.

The Israelites lost the ability to become righteous.
Israelitterne mistede evnen til at blive retfærdiggjorte.

In his days shall the righteous flourish" Ps.
I hans dage"skal retfærdighed blomstre" Sl.

Surely, the righteous shall give thanks unto Thy name.
Sikkert vil de retfærdige takke dit navn.

A decent, reliable, righteous marine.
En pålidelig og retskaffen marinesoldat.

How righteous and scolding we were at the inquest.
Sikke retskafne og anklagende vi var ved undersøgelsen.

He will never let the righteous be shaken.
Den retfærdige lader han ikke i evighed rokkes.

Hvordan man bruger "righteous" i en Engelsk sætning

You treat the righteous like dirt.

Bobby Hatfield retains the Righteous name.

The Righteous Brothers have come apart.

The Righteous Mind does this superbly.

The old covenant demanded righteous behavior.

Now it’s called Sublimely Righteous Ale.

Her parents beam with righteous pride.

the righteous and the spotless one.

Sean Combs and the righteous Rev.

We're only righteous through Christ's blood.

Hvordan man bruger "retfærdig, retskaffen, retfærdiggjorte" i en Dansk sætning

Bredt flertal er klar til at rydde op i de uigennemskuelige regler, der udløser store prisforskelle på sammenlignelige andelsboliger. »En retfærdig pris på en andelsbolig er en illusion« 31.

Mens tilliden blandt de adspurgte til, at den enkeltes skat beregnes korrekt, er 3,51, så er tilliden til, at Skat er fair og retfærdig, 4,27 på indekset.

Den der fik præmien, fik den på retfærdig vis, fordi det jo var den samme opgave til alle.

Er din nærmeste leder god til at organisere arbejdet? 14 1 Bliver arbejdsopgaverne fordelt på en retfærdig måde? 1 Er du tilfreds med dine fremtidsudsigter i arbejdet?

Mut‘azilī-teologi så netop dette som værende basis for en retskaffen imam (kalif).

Desuden skal der fokus på udlændinge, siger Allan Vestergaard Petersen fortsætter: – Nye Borgerlige går ind for en retfærdig udlændingepolitik.

Retfærdig afgørelse er for mig, at vinder er den båd, der har været bedst til at udnytte sin fartevne, d.v.s.

Og en simpel sten af norsk marmor på graven med navn og år og skriftstedet: “Da vi nu er retfærdiggjorte af tro, har vi fred med Gud ved Vor Herre Jesus Kristus.” Mal.

Skellet viskes ud, og der er ikke forskel på en retfærdig og en gudløs, på de, der tjener Gud, og de, der ikke gør det!

Han er mors dreng, læser oplevelsesøkonomi og er tydeligvis mere retskaffen end både Martin og Allan.