Hvad er oversættelsen af " HONORABLE " på dansk?

• hæderlig
• ærefuld
• ærbar
• ærværdig
• retskaffen
• honorable
• ærefulde
• ærede
• ærværdige
• den højvelbårne
• hæderlige
• ærefuldt
• hæderligt
• ærbart
• retskafne
• ærbare
• ærværdigt

Eksempler på brug af Honorable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh… he was honorable.
Han var ærbar.

Honorable discharge.
Ærefuld hjemsendelse.

I was honorable.
An2}Jeg var hæderlig.

Honorable Harry Harrer.
Ærede Harry Harrer.

You are so honorable.
Du er så hæderlig.

Honorable Roald Amundsen.
Ærede Roald Amundsen.

Because you're honorable.
For du er hæderlig.

The Honorable Norm Macdonald.
Ærede Norm Macdonald.

Mr. Talaat. What an honorable man!
Sikken ærværdig mand! Talaat!

He was honorable, committed.
Han var ærefuld, engageret.

Dying must have seemed honorable.
Døden må have virket ærværdig.

You're honorable men behave honorably!
I er ærværdige mænd!

A gentleman should be honorable.
En gentleman skal være hæderlig.

And too honorable for that, are you?
Er du for ærbar til det?

You're just too darned honorable.
Du er bare så hulens retskaffen.

Most honorable man I know.
Den mest ærefulde mand, jeg kender.

What would you find out? Honorable,?
Hæderlig, hva'? Hvad fandt I ud af?

This honorable court is adjourned.
Denne ærværdige ret er hævet.

And of your own choosing. Clean, honorable.
Ren, hæderlig og du må vælge selv.

Honorable. Dying must have seemed.
Døden må have virket ærværdig.

I suppose the honorable Jimmy Crocker.
Ærværdige Jimmy Crocker, velsagtens.

Honorable discharge.- This is a fake.
Falsk. Ærefuld hjemsendelse.

Of your own choosing. Clean, honorable, and.
Ren, hæderlig og du må vælge selv.

Honorable life, brilliant bit of….
Honorable liv, strålende bit af….

They say he is a good and honorable angel.
De siger han er en god og ærbar engel.

The most honorable man any of us know.
Den mest ærefulde mand, vi kender.

But Bob Gates is an incredibly honorable man.
Men Bob Gates er en utrolig ærbar mand.

Honorable discharge from Army, 1964.
Retskaffen hjemsendelse fra hæren, 1964.

He is good and honorable and loyal and kind.
Han er god og hæderlig og loyal og blid.

Honorable new owner, may we speak with you?
Ærede nye ejer, må vi tale med Dem?

Hvordan man bruger "honorable" i en Engelsk sætning

Honorable mention All-American, All-Super Region, All-Conference.

Honorable Discharge 2015, Staff Sergeant USMC.

Achieved Honorable Discharge from the U.S.

Twenty-five entries garnered Honorable Mention accolades.

Honorable people did the right thing.

Christiano and Silva-Martin received honorable mentions.

Honorable Mentions: Petr Sykora, Brian Gionta.

Please use honorable ethics concerning originality.

Pull her retirement and honorable discharge.

BROWN, The Honorable Edmund G., Sr.

Hvordan man bruger "hæderlig, ærefuld, ærbar" i en Dansk sætning

Opfindsomme er filmene sjældent, så A NIGHT OF FRIGHT IS NO DELIGHT må siges at være en hæderlig undtagelse.

Har man noget, man gerne vil af med, er dette nemlig en ganske hæderlig måde at gøre det på.

Usikkerhed omkring om Odysseus lever – heller svaret om død og så få en ærefuld begravelse Telemachos finder bejlerne som en undskyldning og kan ikke tage sig sammen.

Den ser også hæderlig ud via en smartphone.

Det er stort set altid i forbindelse med en kvinde, for kvinden er nøglen til en ærbar familie.

Selvfølgelig skal vi kåre "Årets Klokkestreng" og gerne også en ærefuld nummer 2 og 3.

Dernæst et lidt finere bryllup i 1669: hæderlig og vellært mand Lauritz Oluffsen Kolle, der ægter en hæderlig og gudfrygtig matrone Bodild Michelsdatter.

Danske Ølentusiaster blev dannet, mikrobryggerierne dukkede langsomt op, ja selv Carlsberg begyndte at brygge hæderlig øl (Jacobsen).

En forbrydertype vinder Marys kærlighed og af hende føres han, som oprindeligt hørte til blandt storbyens bærme, ud af forbryderlivet til en hæderlig stilling i samfundet.

Det er ikke en selvfølgelighed, at en hel branche opfattes med tillid og som grundlæggende hæderlig.