Hvad er oversættelsen af " HIS RIGHTEOUS " på dansk?

• hans retfærdige
• sit lovlydige
• hans skinhellige

Eksempler på brug af His righteous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will put a sword through his righteous face.
Jeg νil spidde hans skinhellige ansigt.

None of his righteous deeds that he has done shall be remembered.
Alle hans retfærdige Gerninger, som han har gjort, skulle ikke ihukommes;

But God has not dealt with us only by His righteous Law.
Men Gud har ikke kun taget Sig af os gennem Sin retfærdige lov.

Did he tell you of his righteous life back in Judea?
Fortalte han om sit lovlydige liv i Judea?

They are destined to serve the righteousness of God and do His righteous work.
De er bestemt til at tjene Guds retfærdighed og gøre Hans retfærdige arbejde.

Did he tell you of his righteous life back in Judea,?
Har han fortalt om sit retskafne liv i Judæa?

But unfortunately, most Christians know only a half portion of His righteous act.
Men desværre kender de fleste kristne kun halvdelen af Hans retfærdige handling.

He did it through His righteous act: His baptism and His death on the Cross.
Det gjorde Han gennem sin retfærdige handling: dåben og døden på korset.

God wants to give each and every one of us His righteous mercy and love.
Gud ønsker at give hver og én af os Sin retfærdige nåde og kærlighed.

His righteous act was that he was baptized by John the Baptist to take away the sin of the world and was crucified to pay the wages of the sin.
Hans retfærdige handling var, at Han blev døbt af Johannes Døber for at fjerne al synd i verden og blev korsfæstet for at betale syndens løn.

I will put a sword through his righteous face. Stannis.
Stannis. Jeg vil stikke et sværd gennem hans selvretfærdige ansigt.

That begins with turning from sin and trusting in Him, that you would be protected from His righteous wrath.
Det begynder med at vende fra synd og tillidsfuldt på ham, at du ville være beskyttet mod hans retfærdige vrede.

Exposition Dante finds himself astray from his righteous path and alone in the Dark Wood of Error.
Exposition Dante finder sig selv på afveje fra sin retfærdige vej og alene i den mørke skov for fejl.

Because God dwells in their hearts and leads them on, they can do His righteous works.
Fordi Gud hviler i deres hjerter og fører dem videre, kan de gøre Hans retfærdige arbejde.

For that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds.
Thi medens den retfærdige boede iblandt dem, pintes han Dag for Dag i sin retfærdige Sjæl ved de lovløse Gerninger, som han så og hørte.

Giving reasonable service to God means to offer our bodies to Him to do His righteous work.
At give passende tjeneste til Gud betyder at tilbyde Ham vores legemer, for at vi kan udføre Hans retfærdige arbejde.

Because God has impartially and fairly given everyone His righteous love, all those who believe in it can be delivered from all their sins.
Fordi Gud har givet alle Sin retfærdige kærlighed på udelt og retfærdig vis, kan alle dem, som tror på den, blive udfriet fra alle deres synder.

There is no thing lacking in the beauty and perfection of his righteous character.
Der er ikke noget som savnes når det gælder skønheden og fuldkommenheden i hans retfærdige karakter.

His righteous anger was kindled against them and He swore that no one over the age of twenty would ever enter the land, but they would all perish in the wilderness.
Hans retfærdige vrede blev optændt imod dem, og han sværgede, at ingen over 20 år nogensinde ville komme ind i landet, men alle omkomme i ørkenen.

He revealed through the sacrificial system His righteous love for all mankind.
Gennem offersystemet åbenbarede Han sin retfærdige kærlighed til hele menneskeheden.

And because we believe in Jesus who has saved us with the baptism and the blood in which we place our faith, we have become God's servants who serve His righteous works.
Og fordi, at vi tror på Jesus, som har frelst os med dåben og blodet, i hvilke vi sætter vores lid, er vi blevet Guds tjenere, som tjener Hans retfærdige arbejde.

Anyone who wants to own this life must deny himself- agree with God in His righteous judgment against the former life of Adam.
Enhver, som ønsker at eje dette liv, må fornægte sig selv- være enig med Gud i hans retfærdige dom over det tidligere liv i Adam.

I thank Him for allowing us to do His righteous and good works, and for delivering us from the power of the darkness and leading us into the Kingdom of the Son. BackSermons.
Jeg takker Ham for at Han har tilladt os at gøre Sit retfærdige og gode gerninger og for at have udfriet os fra mørkets magt og ledt os til Sin Søns rige. Tilbage.

Jesus came to this world in order to cleanse all our sin by His righteous act Romans 5:18.
Jesus kom til denne verden for at rense alle vores synder bort gennem sin retfærdige handling Rom 5:18.

All the sin and its judgment was finished by His righteous act, in other words, we were forgiven for all our sin by His baptism and His death on the Cross.
Al synden og dommen for denne blev fuldbragt ved Hans retfærdige handling, med andre ord blev vi tilgivet for alle vores synder ved Hans dåb og Hans død på Korset.

In both the beauties of nature and the virtues of men does the Prince of Heaven seek to reveal himself and to show forth his righteous nature.
Både i den smukke natur og i de menneskelige dyder, søger Himlens prins at åbenbare sig og vise sin retfærdige natur.

God gives the remission of sins only to those who believe in His righteous love, and this is God's plan for us to become His children that He has already revealed to us.
Gud gav kun syndernes forladelse til dem, som tror på Hans retfærdige kærlighed, og dette er Guds plan for os, at vi skal blive Hans børn, og som Han allerede har åbenbaret for os.

The Israelites' unfaithfulness was reflected in the evil idolatry of the kings and resulted in God exercising His righteous wrath against their rebellion.
Israelitternes utroskab ses i kongernes ondskabsfulde afgudsdyrkelse, og resulterede i, at Gud udøvede sin retfærdige vrede imod deres oprør.

Jacob represents the typical figure of a sinner to whom God has shown His mercy within His righteousness, while Esau represents one who turns against God by ignoring His righteous love and pursuing their own righteousness.
Jakob repræsenterer den typiske synder overfor hvem, Gud har vist barmhjertighed inden i Sin retfærdighed, mens Esau repræsenterer den, som vender sig imod Gud ved at ignorere Hans retfærdige kærlighed og forfølge sin egen retfærdighed.

God has made available, to both the Israelites and the Gentiles, the blessing of allowing those who believe in His righteous love to become His children.
Både for israelitterne og for hedningerne har Gud gjort det muligt for dem at opnå velsignelsen ved at tillade dem, som tror på Hans retfærdige kærlighed, at blive Hans børn.