Hvad er oversættelsen af " RIGHTS AND INTERESTS " på dansk?

• rettigheder og interesser

Eksempler på brug af Rights and interests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is part of the cost of fighting for our rights and interests.
Det er prisen for at kæmpe for vores rettigheder og interesser.

In truth, it is more relevant to the rights and interests of businesses than to those of the consumer.
Sandheden er, at det er mere relevant for virksomheders rettigheder og interesser end for forbrugernes.

Improving information and raising awareness of consumer rights and interests.
Bedre information om og øget kendskab til forbrugernes rettigheder og interesser.

Com will always balance your rights and interests in the protection of your personal data against Booking.
Com altid foretage en afvejning af dine rettigheder og interesse i at beskytte dine persondata over for Booking.

As a consequence we operate a Privacy Policy to protect the rights and interests of our customers.
Som en konsekvens vi opererer en Privacy Policy at beskytte de rettigheder og interesser for vores kunder.

To strengthen the protection of the rights and interests of the nationals of its Member States through the introduction of a citizenship of the Union;
At styrke beskyttelsen af medlemsstaternes statsborgeres rettigheder og interesser gennem indførelsen af et unionsborgerskab.

The parent companies shall at all times maintain equal rights and interests in UIP Article 1.4(a) JVA.
Moderselskaberne har samme rettigheder og interesser i UIP(artikel 1, stk. 4, litra a), i JVA.

Protect the PayPal Group's legal rights and interests, including, but not limited to, establishing, exercising, or defending against legal claims.
Beskytte PayPal Group's juridiske rettigheder og interesser, herunder men ikke begrænset til, etablering, udøvelse eller forsvar mod juridiske krav.

The main activities of afsu Representation and protection of rights and interests of farmers.
De vigtigste aktiviteter i afsu Repræsentation og beskyttelse af rettigheder og interesser landmænd.

You are also obliged to protect the rights and interests of other users or third parties, in particular their personal rights..
Du skal være opmærksom på rettighederne og interesserne af andre brugere eller andre personer, især ved de personlige rettigheder..

I would remind you of our interest in observing a balance between the rights and interests which are at stake.
Jeg vil gerne minde Dem om, at vi er interesserede i at bevare balancen mellem de rettigheder og interesser, der står på spil.

Employees should respect the rights and interests of olympus and should take great care before making personal opinions public.
Ansatte bør respektere olympus' rettigheder og interesser og bør være yderst forsigtige, inden de giver udtryk for deres personlige meninger i offentligheden.

Any use of unauthorised advertisements is flagrantly in breach of law and all of the Company's rights and interests.
Enhver brug af uautoriseret reklame er en åbenlys krænkelse af loven og alle firmaets rettigheder og interesser.

Above all, an appropriate balance between all rights and interests involved must be maintained.
Der må frem for alt bevares en rimelig balance mellem de rettigheder og interesser, der står på spil.

While providing a critique of these social and political relations, much of feminist theory also focuses on the promotion of women's rights and interests.
Mens den giver en kritik af disse sociale og politiske relationer, fokuserer meget feministisk teori samtidig også på at fremme kvinders rettigheder og interesser.

It must further the construction of the internal market while, obviously, respecting the rights and interests of Member States, especially in the field of security;
Det skal styrke opbygningen af det indre marked, men naturligvis i respekt for medlemsstaternes rettigheder og interesser, især på sikkerhedsområdet.

A legitimate interest is when we have a business or commercial reason to use your information, so long as this is not overridden by your own rights and interests.
En legitim interesse er, når vi har en forretningsmæssig eller kommerciel grund til at bruge dine oplysninger, så længe dette ikke overskrides af dine egne rettigheder og interesser.

No statements and/or notifications indicating HUAWEI's ownership of and other legal rights and interests with regard to said information shall be removed, in part or in full.
Ingen erklæringer eller meddelelser med angivelse af HUAWEIs ejerskab eller andre juridiske rettigheder og interesser med hensyn til disse oplysninger må fjernes hverken helt eller delvist.

The only thing they can do- is to appeal to the guardianship authorities with the statement that immediate measures were taken to protect the rights and interests of the child.
Det eneste, de kan gøre- er at kontakte de værgemål myndigheder med en erklæring, der blev truffet øjeblikkelige foranstaltninger for at beskytte rettigheder og interesser børn.

That affects the policyholders' possibilities of defending their rights and interests, but it also has an impact upon the responsibility of the UK authorities and, possibly, the Commission.
Det berører forsikringstagernes muligheder for at forsvare deres rettigheder og interesser, og har derudover også indvirkning på de britiske myndigheders og evt. Kommissionens ansvar.

The Convention also covers the issue of recognition of the adoption decision but always keeps the rights and interests of the child at the centre.
Endvidere behandler den spørgsmålet om anerkendelse af adoptionsafgørelser, idet den sætter barnets ret og interesse i centrum.

In the Treaty on European Union, the Member States instituted a form of citizenship for'every person holding the nationality of a Member State' for the purpose of'strengthen[ing] the protection of[their] rights and interests.
Medlemsstaterne har med traktaten om Den Europæiske Union indført»et fælles borgerskab for deres landes statsborgere« med det formål»at styrke beskyttelsen af deres ret tigheder og interesser«.

When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your information against our rights and interests.
Når vi bruger dine personlige oplysninger til vores legitime interesser, vil vi altid veje din ret til og interesse i at beskytte dine oplysninger mod vores rettigheder og interesser.

The EU should look at how to strengthen, complement or extend the standards of the ILO Convention and to go further in protecting the rights and interests of seafarers.
EU bør se på, hvordan man kan styrke, supplere og udstrække ILO-konventionens normer og gå videre i retning af styrkelse af rettigheder og interesser for søfolk.

When using personal data to serve Booking. com's or a third party's legitimate interest, Booking. com will always balance your rights and interests in the protection of your personal data against Booking. com's rights and interests or those of the third party.
Ved brug af persondata af hensyn til Booking. coms eller tredjeparts berettigede interesse vil Booking. com altid foretage en afvejning af dine rettigheder og interesse i at beskytte dine persondata over for Booking. coms eller den pågældende tredjeparts rettigheder og interesser..

To achieve this commitment we build relationships with patient organizations and the persons accompanying them and defending their rights and interests.
For at kunne leve op til denne forpligtelse skaber vi relationer til patientforeninger og de personer, der ledsager dem og kæmper for deres rettigheder og interesser.

In the event that a financing operation relating to an approved investment has to be restructured in order to safeguard the Bank's rights and interests, the Management Committee shall take without delay the emergency measures which it deems necessary, subject to immediate reporting thereon to the Board of Directors.
Når det af hensyn til beskyttelsen af Bankens rettigheder og interesser er berettiget at foretage en omstrukturering af en finansieringstransaktion, der vedrører godkendte investeringer, træffer direktionen straks de hasteforanstaltninger, som den finder nødvendige, idet den dog straks underretter bestyrelsen herom.

Unanimity is no longer required for measures designed to establish the Single Market, with the exception of measures concerning taxation, the free movement of persons, and the rights and interests of employed persons.
Der kræves ikke længere enstemmighed i forbindelse med foranstaltninger vedrørende oprettelsen af det indre marked, undtagen i forbindelse med foranstaltninger, der vedrører beskatning, fri bevægelighed for personer og lønmodtageres rettigheder og interesser.

For this reason, a balance in the Community will be most difficult to achieve for working conditions, the rights and interests of employees and industrial relations.
Derfor vil det med hensyn til arbejdstagernes arbejdsvilkår og rettigheder, interesser samt arbejdsforhold være sværest at opnå en ligevægt inden for Fællesskabet.

The framework agreement text as negotiated will, in practice, give us all necessary possibilities to find solutions in the interests of both Parliament and the Commission without disregarding the rights and interests of other institutions.
Teksten i rammeaftalen som forhandlet vil i praksis give os alle de nødvendige muligheder for at finde løsninger i både Parlamentets og Kommissionens interesse uden at tilsidesætte andre institutioners rettigheder og interesser.