Hvad er oversættelsen af " RIGHTS OF THIRD PARTIES " på dansk?

• tredjemands rettigheder
• tredjeparters rettigheder
• tredje parters rettigheder
• tredjemandsrettigheder

Eksempler på brug af Rights of third parties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Content and the rights of third parties are labeled as such in this case.
Indhold og rettigheder for tredjepart bliver derved markeret som sådanne.

Content of Advertisements, Compatibility with Valid Law, Rights of Third Parties.
Annoncernes indhold, overensstemmelse med gældende lov, tredjemands rettigheder.

We are unable to engage in negotiations on the rights of third parties and, above all, cannot come to any agreements to their detriment.
Vi kan ikke føre forhandlinger om en tredje parts rettigheder og navnlig ikke indgå aftaler.

These exemption regulations guarantee that the directive will not infringe the rights of third parties.
Med disse undtagelsesordninger sikres det, at direktivet ikke krænker tredjemands rettigheder.

Finally, the Court clarified the rights of third parties in anti-trust proceedings before the Commission.
Endelig har Domstolen udtalt sig nærmere om tredjemands rettigheder under de procedurer, Kommissionen indleder i kartelsager.

FCA policy does not allow the Site to contain materials that infringe the rights of third parties.
FCA's politik tillader ikke, at Siden indeholder materialer, der krænker tredjeparters rettigheder.

Content of Advertisements, Compatibility with Valid Law, Rights of Third Parties a Permissible content is determined exclusively by SecondCASA.
Annoncernes indhold, overensstemmelse med gældende lov, tredjemands rettigheder a Hvilket indhold, der tillades bestemmes udelukkende af SecondCASA.

Com for the purpose of threatening other users, to harass them or to injure the rights of third parties.
Com med det formål at true, genere andre brugere eller krænke tredjeparters rettigheder.

This also applies to featured pictures that may be covered by the rights of third parties but were passed on to us by customers for publication.
Dette gælder ligeledes for viste billeder, der evt. er omfattet af rettigheder af tredjepart, men som kunder har stillet til rådighed for os til publikation.

The same is valid in cases where the translation delivered by the LLC infringes the rights of third parties.
Det samme er gældende, hvis en oversættelse der leveres af LLC, krænker tredjemands rettigheder.

The same applies to issues involving the rights of third parties. These rights could include the right to defence, in criminal cases, or economic rights in business cases.
Dette gælder også spørgsmål vedrørende tredjemands rettigheder, det være sig retten til forsvar i strafferetlige sager eller økonomiske rettigheder i erhvervssager.

Just because of the mere mention is not to draw the conclusion that trademarks are not protected by rights of third parties!
Bare på grund af det rene nævnes ikke, at varemærker ikke er beskyttet af tredjeparts rettigheder!

With the upload you assure that the graphics do not violate the rights of third parties and agree to our terms of use of images.
Med uploaden sikrer du dig, at grafikken ikke krænker tredjeparts rettigheder og accepterer vores brugsbetingelser for billeder.

AIG neither warrants nor represents that your use of materials displayed on this website will not infringe rights of third parties.
AIG giver ikke nogen garanti for, at din brug af materialet på hjemmesiden ikke vil krænke tredjemandsrettigheder.

No warning without prior contact If the content or design of this website violate the rights of third parties or statutory provisions, Please notify us without cost note.
Ingen advarsel uden forudgående kontakt Hvis indholdet eller design af denne hjemmeside krænker tredjemands rettigheder eller lovbestemmelser, Skriv venligst til os uden omkostninger note.

AIG neither warrants nor represents that your use of materials provided by the Mobile App will not infringe rights of third parties.
AIG giver ikke nogen garanti for, at din brug af materialet på hjemmesiden ikke vil krænke tredjemandsrettigheder.

In particular, BERNINA can neither give an assurance nor guarantee that by using the website, no rights of third parties not owned by BERNINA or BERNINA Group companies will be infringed.
I særdeleshed kan BERNINA hverken sikre eller garantere, at brug af hjemmesiden ikke krænker tredjeparts rettigheder, som ikke er underlagt BERNINAs eller BERNINAs tilknyttede selskabers ejerskab.

Allows spouses to submit all of their assets to the new law, provided that this choice does not adversely affect the rights of third parties.
Ægtefæller at indordne alle deres aktiver under den nye lov, forudsat at dette lovvalg ikke har negative følger for tredjeparters rettigheder.

Customer warrants that the material to be uploaded will not infringe rights of third parties, and does not contain material that may be offensive or contrary to applicable law or other regulation.
Kunden indestår for, at det materiale, der uploades, ikke krænker tredjemands rettigheder, og ikke indeholder materiale, der kan virke stødende eller er i strid med relevant lovgivning eller anden regulering.

We can also use your personal data to protect or exercise our rights or the rights of third parties.
Vi kan også bruge dine personoplysninger til at beskytte eller udøve vores rettigheder eller tredjeparts rettigheder.

You agree that you will not violate or infringe the rights of third parties, including privacy, publicity and intellectual and proprietary rights, such as copyright or trademark rights..
Du er indforstået med, at du ikke må krænke tredjemands rettigheder, herunder privatlivets fred, offentliggørelse samt immaterielle rettigheder og ejendomsrettigheder, f. eks. ophavs- eller varemærkerettigheder.

Premium Coffee neither warrants nor represents that your use of any content displayed on its Websites will not infringe rights of third parties.
Premium Coffee kan hverken garantere eller anføre, at din brug af indhold, der er vist på websiderne ikke krænker tredjeparters rettigheder.

Spouses(former spouses) may agree on the method of the division(which, however, may not affect the rights of third parties), or eventually propose that the court decides on the division Sections 740 and 765 of the Civil Code.
Ægtefæller(forhenværende ægtefæller) kan aftale metoden for opdelingen(som dog ikke må påvirke tredje parters rettigheder) eller foreslå, at domstolen beslutter om opdelingen afsnit 740 og 765 i civilloven.

Schindler makes no warranties or representations that your use of content and information posted on the Sites will not infringe rights of third parties.
Schindler giver ikke nogen form for garanti for, at din brug af indhold eller information, der postes på Hjemmesiderne, ikke krænker tredjemands rettigheder.

Moreover, in the applicant's view, the rights of third parties who wish to challenge the grant of right in respect of a plant variety are not limited to the objection procedure laid down in Article 59 of the basic regulation.
Hertil kommer, at rettighederne for tredjemænd, der ønsker at anfægte sortsbeskyttelsen af en plante, ifølge sagsøgeren ikke er begrænset til indsigelsesproceduren i basisforordningens artikel 59.

Flik Flak neither warrants nor represents that your use of the Website Content will not infringe the rights of third parties not owned by or affiliated with Flik Flak.
Flik Flak garanterer ikke, at din brug af hjemmesidens Indhold ikke krænker tredjemands rettigheder, der ikke ejes af eller er tilknyttet Flik Flak.

PROHIBITION ON APPROVING, SUSPENDING, ANNULLING OR DEFERRING DECISIONS Rights of third parties to approve, suspend, annul or defer NCBs» decisions are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCBrelated tasks are concerned.
FORBUD MOD AT GODKENDE, SUSPENDERE, ANNULLERE ELLER UDSÆTTE BESLUTNINGER Tredjeparts rettigheder med hensyn til at godkende, suspendere, annullere eller udsætte NCBernes beslutninger er uforenelige med traktaten og statutten, hvad angår ESCB-relaterede opgaver.

Nilfisk does not warrant or represent that your use of materials displayed on this website will not infringe rights of third parties not owned by or affiliated with Nilfisk.
Nilfisk garanterer eller giver ikke udtryk for, at brugen af materialer vist på hjemmesiden ikke kan krænke tredjeparts rettigheder, der ikke ejes af eller hører under Nilfisk.

In order to enforce this obligation more effectively and to reinforce the rights of third parties, principally the competitors of undertakings in receipt of illegal aid, the Commission ispreparing a notice on cooperation with national courts in the State aid field.
For at håndhæve forpligtelsen på en mere effektiv måde og styrke tredjemands rettigheder, især konkurrenter til de virksomheder, der modtager ulovlig støtte, er Kommissionens tjenestegrene ved at udarbejde et notat om samarbejde med de nationale domstole om statsstøtte.

Neither we or our Affiliates warrant or represent that your use of materials displayed on, or obtained through, this site will not infringe the rights of third parties.
Hverken vi eller vores Affiliates garanterer eller repræsentere, at din brug af materialer, der vises på, eller opnået gennem, dette websted vil ikke krænker tredjemands rettigheder.

Hvordan man bruger "rights of third parties" i en Engelsk sætning

Rights of Third Parties Act – We have provided reference of two Acts.

The prospect of undue interference with the rights of third parties is enhanced.

respect the intellectual rights and rights of third parties applicable to the services.

Your company may infringe the rights of third parties who own the IP.

Any existing industrial property rights of third parties must be taken into account.

Rewrote discussion about rights of third parties to participate in IC reviews ([10.32]–[10.33]).

rights of third parties which may result from the use of its products.

It is also clear that no rights of third parties are at stake.

Advertisers warrant that no rights of third parties are violated by the contents.

Freedoms and rights of third parties shall not be affected by doing so.

Hvordan man bruger "tredjemands rettigheder, tredjeparters rettigheder" i en Dansk sætning

Du må ikke anvende DSB Plus på en måde, der er i strid med tredjemands rettigheder.

Kunden indestår for, at Kundens data og uploadet materiale ikke krænker tredjemands rettigheder eller er i strid med almindelig gældende ret eller anden regulering.

RETTIGHEDER Tjenesteyder garanterer, at efteruddannelsesprogrammet, ikke krænker tredjemands rettigheder.

ANSVAR FOR REKLAMENS INDHOLD Ansvaret for, at en reklame ikke er retsstridig, herunder stridende mod tredjemands rettigheder, påhviler annoncør/ordregiver.

Moderationen tillader ikke på forhånd at registrere alt ulovligt indhold, og især indhold, der krænker tredjemands rettigheder.

Brugen af sådant indhold kan begrænses eller forbydes af tredjeparters rettigheder, inklusive, men ikke begrænset til, begrænsning under de gældende ophavsretslove.

Metalock Engineering-koncernen giver ikke tilsagn om, at din brug af materialer, der vises på dette websted, ikke krænker tredjeparters rettigheder.

Kunden er endvidere ansvarlig for at annoncen ikke krænker tredjemands rettigheder eller er anstødelig.

De må ikke bruge tjenesterne på en måde, der krænker tredjeparters rettigheder, herunder, men ikke begrænset til, forsætlig forvoldelse af skade på en person eller enhed. 1.3.

Ved kundens krænkelse af tredjemands rettigheder f.eks.