Hvad er oversættelsen af " TREDJEPARTERS RETTIGHEDER " på engelsk?

• rights of third parties

Eksempler på brug af Tredjeparters rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aftalen må ikke skade tredjeparters rettigheder.
It may not harm any third parties' rights.

Premium Coffee kan hverken garantere eller anføre, at din brug af indhold, der er vist på websiderne ikke krænker tredjeparters rettigheder.
Premium Coffee neither warrants nor represents that your use of any content displayed on its Websites will not infringe rights of third parties.

Den bistandssøgte myndigheds eller tredjeparters rettigheder i medfør af originalerne berøres ikke heraf.
The rights of the requested authority or of third parties relating to the originals shall remain unaffected.

FCA's politik tillader ikke, at Siden indeholder materialer, der krænker tredjeparters rettigheder.
FCA policy does not allow the Site to contain materials that infringe the rights of third parties.

Brugere, der krænker tredjeparters rettigheder, vil få deres konti slettet, så snart FCA bliver bekendt med krænkelsen, og de tilknyttede materialer vil ligeledes blive fjernet.
The accounts of Users who infringe these rights will be deleted, once the infringement has been brought to the attention of FCA, and the related materials will also be removed.

For at sikre vores egne og vores kunders og tredjeparters rettigheder og ejendom.
To secure the rights and property of ourselves, our customers and third parties.

Hverken vi eller vores partnere garanterer eller repræsenterer, at din brug af materialer, der vises på eller skaffes gennem denne Tjeneste, ikke krænker tredjeparters rettigheder.
Neither we, nor our Affiliates warrant or represent that your use of materials displayed on, or obtained through, this Service will not infringe the rights of third parties.

Com, godkender du, at brug af hjemmesiden sker på egen konto, hvor kun du er ansvarlig for overholdelse af lovene, tredjeparters rettigheder og de betingelser, hvorpå det nuværende produkt som er stillet til rådighed.
Com, you claim the fact that using the website is done on your own account, with you being the only responsible person for respecting the laws, third parties' rights and the conditions in which the present product is put at your disposal.

Ægtefæller at indordne alle deres aktiver under den nye lov, forudsat at dette lovvalg ikke har negative følger for tredjeparters rettigheder.
Allows spouses to submit all of their assets to the new law, provided that this choice does not adversely affect the rights of third parties.

Østrigs Turistbureau gør, hvad der er muligt, for ikke at krænke tredjeparters rettigheder, i særdeleshed for eksempel rettigheder til ophavsret, udnyttelse, varemærke og andre brugsrettigheder gennem internetportalens drift.
Austrian National Tourist Office will undertake every effort to not infringe on any third-party rights, in particular, but not limited to copyright, exploitation, trademark or other usage rights through the operation of the Internet portal.

Com med det formål at true, genere andre brugere eller krænke tredjeparters rettigheder.
Com for the purpose of threatening other users, to harass them or to injure the rights of third parties.

Den nye lov har tilbagevirkende kraft til datoen for ægteskabets indgåelse, dog med forbehold af tredjeparters rettigheder, men ægtefællerne kan beslutte, at ændringen i gældende lov og derfor eventuelt også formueordningen først skal gælde fremadrettet. I så fald skal de tilrådes at annullere deres forudgående formueordning.
The new law applies retroactively to the date of the marriage, subject to the rights of third parties, but the spouses may decide that the change in the applicable law and therefore possibly the matrimonial property regime will only apply for the future: in this case, they should be advised to liquidate their previous matrimonial property regime.

Beskyttelse af Ashampoo og andre tredjeparter: Vi videregiver konti og personlige oplysninger om kunder, hvis vi juridisk er bundet af dette eller hvis offentliggørelse er nødvendigt for at håndhæve vores handelsbetingelser eller andre aftaler eller for at beskytte vores rettigheder eller tredjeparters rettigheder.
Protection of Ashampoo and third parties: We will disclose accounts and personal data of customers, if we are bound by law to do so or if disclosure is necessary to enforce our General Terms and Conditions or other agreements or to protect our rights or the rights of third parties.

Vi ifalder navnlig ikke ansvar for overtrædelse af lovbestemmelser eller krænkelse af tredjeparters rettigheder, som måtte forekomme på sådanne sider.
In particular, we do not assume any liability for any breaches of statutory provisions or infringements of third party rights that occur on such pages.

En person, som ikke er part i denne aftale, har ingen rettigheder ifølge Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999 og kan ikke påberåbe sig eller håndhæve en bestemmelse i aftalen(med undtagelse af PayPal Group i forhold til dennes rettigheder som anført i aftalen), men dette berører ikke tredjeparters rettigheder eller retsmidler, som findes eller er tilgængelige i tillæg til den omtalte lov.
A person who is not a party to this Agreement has no rights under the Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999 to rely upon or enforce any term of this Agreement(except for the PayPal Group in respect of their rights as specified in this Agreement) but this does not affect any right or remedy of third parties which exists or is available apart from that Act.

Denne opbevaring af IP-adressen er lavet af sikkerhedsmæssige grunde og i tilfælde af, at den registrerede krænker tredjeparters rettigheder eller stiller ulovlige indhold ind ved at indsende en kommentar.
This storage of the IP address is made for security reasons and in the event that the data subject violates the rights of third parties or posts unlawful contents by submitting a comment.

En person, som ikke er part i denne aftale, har ingen rettigheder ifølge Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999 og kan ikke påberåbe sig eller håndhæve en bestemmelse i aftalen(med undtagelse af PayPal Group i forhold til dennes rettigheder som anført i aftalen), men dette berører ikke tredjeparters rettigheder eller retsmidler, som findes eller er tilgængelige i tillæg til den omtalte lov.
A person who is not a party to this Agreement has no rights under the Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999 to rely upon or enforce any term of this Agreement(except for the PayPal Group in respect of their rights as specified in this Agreement) but this does not affect any right or remedy of third parties which exists or is available apart from that Act.15.7 Intellectual Property- Software Licence grant.

Haas Automation, Incorporated hverken garanterer eller repræsenterer, at din brug af materialer, der vises på webstedet, ikke krænker tredjeparters rettigheder, der ikke ejes af eller er tilknyttet Haas Automation, Incorporated.
Haas Automation, Incorporated neither warrants nor represents that your use of materials displayed on the Site will not infringe rights of third parties not owned by or affiliated with Haas Automation, Incorporated.

Du erkender og indvilliger i, at GPTW kan bevare brugerindhold, og kan videregive brugerindhold, hvis dette påkræves ifølge loven eller i den gode tro, at sådan bevarelse eller oplysning med rimelighed vurderes at være nødvendig for at(a) efterkomme en retslig proces;(b) reagere på påstande om, at noget brugerindhold krænker tredjeparters rettigheder; eller(c) beskytte GPTWs eller brugernes rettigheder, ejendom eller personlige sikkerhed, såvel som offentligheden.
You acknowledge and agree that GPTW may preserve User Content and may also disclose User Content if required to do so by law or in the good faith belief that such preservation or disclosure is reasonably necessary to(a) comply with legal process;(b) respond to claims that any User Content violates the rights of third parties; or(c) protect the rights, property, or personal safety of GPTW, its users, and the public.

Webstedets ejer garanterer ikke, at de oplysninger, der leveres ved hjælp af disse direkte eller indirekte hyperlinks, ikke krænker tredjeparters rettigheder, herunder, uden nogen begrænsning, intellektuelle ejendomsrettigheder.
The Site Owner does not guarantee that the information supplied by means of these direct or indirect hyperlinks infringes the rights of third parties, including, without any whatsoever limitation, intellectual property rights..

Ansvarsfraskrivelser 16.1 BullGuard Limited giver ingen garanti for eller erklæring om, at webstedet opfylder dine behov, at det vil være af tilfredsstillende kvalitet, at det vil være egnet til et bestemt formål, at det ikke vil krænke tredjeparters rettigheder, at det vil være kompatibelt med alle systemer, at det vil være sikkert, og at alle oplysninger er nøjagtige.
Disclaimers 16.1 BullGuard Limited makes no warranty or representation that the Website will meet your requirements, that it will be of satisfactory quality, that it will be fit for a particular purpose, that it will not infringe the rights of third parties, that it will be compatible with all systems, that it will be secure and that all information provided will be accurate.

Når vi deler dine personlige oplysninger med tredjeparter i forbindelse med salg af en virksomhed, håndhæver vores brugsbetingelser eller regler for at sikre vores gæster og tredjeparts sikkerhed for at beskytte vores rettigheder og ejendom samt vores gæsters og tredjeparters rettigheder og ejendom, for at overholde juridisk proces eller i andre tilfælde, hvis vi i god tro mener, at videregivelse af oplysningerne er påkrævet ved lov.
When we share your personal information with third parties in connection with the sale of a business, to enforce our Terms of Use or rules, to ensure the safety and security of our guests and third parties, to protect our rights and property and the rights and property of our guests and third parties, to comply with legal process, or in other cases if we believe in good faith that disclosure is required by law.

Registre over kreditvurderingsbureauets og den kreditvurde rede enheds eller dens tilknyttede tredjeparters respektive rettigheder og pligter i henhold til en aftale om levering af tjenesteydelser skal mindst opbevares, så længe at to år efter ophøret af forholdet mellem denne kreditvurderede enhed eller dens tilknyttede tredjepar ter eksisterer.«.
Records which set out the respective rights and obli gations of the credit rating agency and the rated entity or its related third parties under an agreement to provide services shall be retained for at least the duration two years after the expiry of the relationship with that rated entity or its related third parties..

Hvordan man bruger "tredjeparters rettigheder" i en Dansk sætning

Metalock Engineering-koncernen giver ikke tilsagn om, at din brug af materialer, der vises på dette websted, ikke krænker tredjeparters rettigheder.

De må ikke bruge tjenesterne på en måde, der krænker tredjeparters rettigheder, herunder, men ikke begrænset til, forsætlig forvoldelse af skade på en person eller enhed. 1.3.

Denne opbevaring af IP-adressen finder sted af sikkerhedsmæssige årsager, og hvis den registrerede krænker tredjeparters rettigheder eller indsender ulovligt indhold gennem en given kommentar.

En sådan regel er i modstrid med et af de grundlæggende principper i europæisk civilret: at parterne i en aftale ikke kan råde over tredjeparters rettigheder som led i aftalen.

Den blotte omtale af varemærker på hjemmesiden indebærer på ingen måde, at varemærkerne ikke er beskyttet af tredjeparters rettigheder.

Upassende oplysninger er oplysninger, som er i strid med den nederlandske lov, almindelig sædelighed, den offentlige orden og/eller tredjeparters rettigheder.

Du accepterer ikke at bruge Webstedet på nogen måde, der udgør lovovertrædelser, krænker tredjeparters intellektuelle ejendomsrettigheder eller griber ind i tredjeparters rettigheder.

Brugen af sådant indhold kan begrænses eller forbydes af tredjeparters rettigheder, inklusive, men ikke begrænset til, begrænsning under de gældende ophavsretslove.

QIAGEN giver hverken garanti for dem eller garanterer, at de ikke overtræder tredjeparters rettigheder. 2.

Hvordan man bruger "rights of third parties" i en Engelsk sætning

The rights of third parties are reserved.

Contents and rights of third parties are designated, in addition, as such.

Your company may infringe the rights of third parties who own the IP.

If the rights of third parties are violated due to this, e.g.

Intellectual property rights of third parties must be respected.

The prospect of undue interference with the rights of third parties is enhanced.

Contents and rights of third parties have been labelled.

Rights of Third Parties Act (1999) excluded.

Such content and the rights of third parties are designated as such.

We are skilled in matters involving rights of third parties and contract workers.