Hvad er oversættelsen af " RINGING IN YOUR EARS " på dansk?

• ringen for ørerne
• ringer for dine ører

Eksempler på brug af Ringing in your ears på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is there a ringing in your ears?
Har De ringen for ørerne?

Ringing in your ears, or sudden hearing loss;
Ringen for ørerne, eller pludseligt høretab;

Headache, ringing in your ears;
Hovedpine, ringen for ørerne;

At the same time the person feels not only the ringing in your ears.
Samtidig personen føler ikke kun ringen for ørerne.

That ringing in your ears… it's from the venom.
Ringelyden i dine ører er fra giften.

You know that ringing in your ears?
Den ringen for dine ører.

Sed, isn't anything worth getting rid of that annoying ringing in your ears?
Men, er ikke noget værd at slippe af med denne irriterende ringen for ørerne?

I want that word ringing in your ears. Perfect.
Ordet skal runge i Deres ører. Perfekt.

It's been noted that you were experiencing ringing in your ears.
Der står her, at du har haft hylen for ørerne.

Does the ringing in your ears increase with stress?
Ringer det mere for dine ører, når du er stresset?

Blurred vision, headache, ringing in your ears;
Sløret syn, hovedpine, ringen for ørerne;

Either of you heard a ringing in your ears that seems to be happening only inside your head?
Nogen af jer haft ringen for ørene? der virker, som om det kun er inde i jeres hovede?

Nope. Either of you heard a ringing in your ears.
Niks. Har I haft ringen for ørerne.

Perhaps with the ringing in your ears… you didn't hear Mr Bullock say he would get his old weapon back.
Måske med den ringen for ørerne… hørte du ikke hr. Bullock sige, at han ville få sit gamle våben tilbage.

Worf, you came in this morning complaining of ringing in your ears.
Worf, du kom i morges og klagede over ringen for ørerne.

Ringing in your ears, sudden hearing loss, weird heartbeat, swelling of your hands, ankles or feet.
Ringen for ørerne, pludseligt hørelsestab, påfaldende hjerterytme, hævelse i hænder, ankler eller fødder.

How long have you had the ringing in your ears, Mr. Porter?
Hvor længe har du haft ringen for ørerne, hr?

Ringing in your ears over and over as you put it to yourself. The question that is in the back of your throat, choking the blood to your brain.
Som ringer for dine ører igen og igen, når du spørger dig selv hvorfor. og som blokere for blodet til din hjerne… Spørgsmålet, som sidder i halsen.

How long have you had the ringing in your ears, Mr. Porter?
Hvor længe har det ringet for dine ører, mr Porter?

But you don't want to incur hearing damage or a permanent ringing in your ears.
Men du ønsker ikke at pådrage sig høreskader eller en permanent ringen for ørerne.

Blurred vision, headache, ringing in your ears; mild skin rash;
Sløret syn, hovedpine, ringen for ørerne; mild hududslæt;

Not only can't you move your hand and your leg you got ringing in your ears and double vision.
Du kan ikke alene ikke bevæge din hand og dit ben, du har ringen for dine ører, og dobbeltsyn.

Call the doctor or the ambulance if you encounter: Ringing in your ears, sudden hearing loss, weird heartbeat, swelling of your hands, ankles or feet.
Kontakt læge eller anbulance hvis du oplever: Ringen for ørerne, pludseligt hørelsestab, påfaldende hjerterytme, hævelse i hænder, ankler eller fødder.

Fresh within the quantumness that locks itself to your memory, ringing in your ears when you arrived as the baby.
Så frisk som kvanteverdnen nu kan bevare den, låsede den sig selv til din hukommelse, og ringede for dine ører, da du ankom som barn.

Fresh within the quantumness that locks itself to your memory, ringing in your ears when you arrived as the baby:"This is the lifetime that will make the difference.
Så frisk som kvanteverdnen nu kan bevare den, låsede den sig selv til din hukommelse, og ringede for dine ører, da du ankom som barn:"Dette er livstiden, der vil gøre forskellen.

The question that is in the back of your throat, choking the blood to your brain, ringing in your ears over and over as you put it to yourself.
Spørgsmålet, som sidder i halsen… og som blokere for blodet til din hjerne… som ringer for dine ører igen og igen, når du spørger dig selv hvorfor.

That was your design, old soul, and those are the words that are ringing in your ears to this day and the ones given at the wind of birth, that this might happen in your lifetime.
Det var jeres design, gamle sjæle, og disse er ordene, der ringer i jeres ører om denne dag og om ordene, der blev givet i fødselsvinden, at dette kan ske i din livstid.

And you're on The Practice with sixteen rings in your ear. You start with five pounds, and then one day.
Men en dag er du med i The Practice med 16 ringe i øret. Det starter med et par kilo.

Of what your mother did to you. That ringing in your ear is no doubt a painful reminder.
Den ringen for dine ører er et minde om, hvad din mor gjorde ved dig.

Of what your mother did to you. That ringing in your ear is no doubt a painful reminder.
Din ringen for ørerne må minde dig om, hvad din mor gjorde.

Hvordan man bruger "ringing in your ears" i en Engelsk sætning

No ringing in your ears or sweat pouring off your forehead.

It’s gonna be ringing in your ears like a pleasant memory.

The ringing in your ears does not cause your hearing problems.

The praise should be ringing in your ears from a distance.

Can you stop the ringing in your ears with a pill?

However, a constant ringing in your ears can be very distressing.

Just time to let the ringing in your ears to stop.

Brrraaaapppp is the sound ringing in your ears for days after.

Ringing in your ears often begins after exposure to high noise levels.

Do you have ringing in your ears or numbness in your fingers?

Hvordan man bruger "ringen for ørerne" i en Dansk sætning

Jeg håber virkelig, at tinnitus ej springer på mig… Tinnitus forårsager ringen for ørerne!

Velegnet hvis du går til koncert eller festival og ønsker at nyde musikken uden at få høreskader eller permanent ringen for ørerne.

høj så man skulle råbe til hinanden og jeg har ringen for ørerne i dag.

Spørg din læge, hvis du har en pludselig nedgang i hørelse eller tab af hørelse, der kan være ledsaget af svimmelhed og ringen for ørerne.

Bivirkninger af diclofenac stikpiller kan omfatte hovedpine, udslæt, mavesmerter, halsbrand, kvalme, opkastning og ringen for ørerne.

Problemer med hørelsen (Nedsat hørelse, susen eller ringen for ørerne) Normal mavefunktion?

Den opmærksomme (kvindelige) dater oplever i disse situationer en slags ringen for ørerne, der knytter sig til et bestemt slags alarmberedskab.

Bivirkninger omfatter maveproblemer, mavesår sygdom (herunder alvorlige komplikationer såsom perforering eller blødning), nyreskade, ringen for ørerne og allergiske reaktioner.

ZEN- toner kan gøre ringen for ørerne mindre fremtrædende gennem.

Reaktioner i øret: Nedsat hørelse, ringen for ørerne, medicinrester i øret. Øvrige bivirkninger: Svimmelhed, hovedpine, rødmen i øret.