Hvad er oversættelsen af " ROAMING CHARGES " på dansk?

• roamingtakster
• roamingafgifter
• roaming-afgifter
• roaming-takster
• til roaming afgifter
• roaminggebyrer

Eksempler på brug af Roaming charges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The roaming charges alone are going to bankrupt me.
Roaming-priserne alene vil ruinere mig.

European Commission ends mobile roaming charges.
Europa-Kommissionen ender mobil roaming-afgifter.

Data roaming charges are pretty extortionate abroad.
Data taksterne er temmelig ublu i udlandet.

Chinese telcos scrap domestic roaming charges.
Kinesiske teleselskaber skrot indenlandsk roaming-afgifter.

Reducing roaming charges is an absolute necessity.
Nedsættelse af roaminggebyrer er en absolut nødvendighed.

Home ENGLISH Chinese telcos scrap domestic roaming charges.
Home DANSK Kinesiske teleselskaber skrot indenlandsk roaming-afgifter.

As you can see, getting rid of roaming charges is one of the Commission's most popular initiatives.
Som De kan se, er afskaffelsen af roamingtakster et af Kommissionens populæreste initiativer.

In writing. I warmly welcome the new deal on mobile roaming charges.
Jeg glæder mig i høj grad over den nye aftale om roamingafgifter for mobiltelefoni.

Revenues from international roaming charges total about EUR 10 billion and regulation should save the consumer between 40% and 60.
Indtægterne fra internationale roamingtakster beløber sig til ca. 10 milliarder euro, og regulering burde give forbrugerne besparelser på 40-60.

It is the case today for the regulation on mobile telephone roaming charges.
Det er tilfældet i dag med forordningen om roamingtakster for mobiltelefoni.

If you travel outside your carrier's network area, you can avoid roaming charges by turning off voice and data roaming services in Settings> Cellular.
Hvis du rejser uden for operatørens netværksområde, kan du undgå roamingafgifter ved at slå stemme- og dataroamingtjenester fra i Indstillinger> Mobil.

We have got data included so you won't need to worry about roaming charges.
Vi har inkluderet data, så du ikke behøver at bekymre dig om roaming-gebyrer.

The first is the cap on roaming charges in the Telecoms Package, and the second is patients' rights for elective medical treatment in other EU countries.
Den første handler om loftet for roamingtakster i telekompakken, og den anden vedrører patienternes rettigheder til udvalgt medicinsk behandling i andre EU-medlemsstater.

European Union vote clears the way to end roaming charges, enforce net neutrality.
Eu afstemning baner vejen til slutningen roaming afgifter, håndhæve net neutralitet.

I voted in favour of this measure as so many European citizens are affected by higher than necessary roaming charges.
Jeg stemte for denne foranstaltning, fordi så mange europæiske borgere påvirkes af roamingafgifter, der er højere end nødvendigt.

What is more, they are penalised by roaming charges when they try to telephone home or access the Internet and search online for basic, necessary information.
Hvad værre er, straffes de på grund af roaminggebyrer, når de forsøger at ringe hjem eller komme på internettet og leder efter grundlæggende, nødvendige oplysninger her.

Think of air traffic liberalisation, passenger rights or cheaper roaming charges.
Tænk bare på liberaliseringen af lufttrafikken, passagerers rettigheder eller billigere roamingtakster.

Domestic roaming charges had existed for decades in China as different mobile phone numbers are subject to administration of local telecom operators in over 30 provinces.
Indenlandsk roaming afgifter, der havde eksisteret i årtier i Kina som forskellige telefon numre, der er omfattet af administrationen af lokale teleoperatører i over 30 provinser.

Home ENGLISH European Union vote clears the way to end roaming charges, enforce net.
Home DANSK Eu afstemning baner vejen til slutningen roaming afgifter, håndhæve net neutralitet.

Additional fees(e.g. roaming charges) may arise when receiving data from the internet, depending on your particular mobile phone rate and especially when using the service abroad.
Ved at modtage datapakker fra internettet kan der opstå yderligere omkostninger(fx roaminggebyrer), afhængigt af den pågældende mobilaftale og især ved anvendelse i udlandet.

When you're traveling, you can turn off Data Roaming to avoid roaming charges. See Phone settings.
Når du rejser, kan du f. eks. slå data-roaming fra for at undgå at skulle betale for roaming.

So what we are doing in choosing the political agenda of climate change and energy, roaming charges, toy and food safety, transport policy or agricultural policy or trade or what have you, is extremely important, and we are not going to put our feet up until the new Treaty is in force.
Så det, vi gør ved at vælge den politiske dagsorden med klimaændringer og energi, roamingafgifter, legetøjs- og fødevaresikkerhed, transportpolitik eller landbrugspolitik eller samhandel, eller hvad der nu er, er fantastisk vigtigt, og vi vil ikke lægge fødderne op, før den nye traktat er i kraft.

SIM and data included with your TomTom GO PROFESSIONAL means you never need to worry about roaming charges- at home or abroad.
SIM-kort og data er inkluderet i TomTom GO PROFESSIONAL, så du aldrig skal bekymre dig om roaming-gebyrer- hverken ude eller hjemme.

I think the best thing would have been for Parliament to decide to abolish completely all roaming charges and declare that all mobile rates within the European Union shall be identical.
Jeg mener, at det bedste ville være, hvis Parlamentet besluttede at afskaffe alle roamingafgifter fuldstændig og erklære, at alle mobiltakster inden for EU skal være ens.

And, of course, recently we saw that the European Court ruled against telecommunications companies regarding roaming charges in Europe.
Og for nylig så vi naturligvis, at EU-Domstolen afsagde kendelse imod telefonselskaber i forhold til roamingpriser i Europa.

All 4G plans and some 3G plans offered by the telcos have already abolished the domestic roaming charges, and the complete repeal of the plan will result in notable profit loss for the operators.
Alle 4G-planer, og nogle af 3G-planer, der tilbydes af de teleselskaber har allerede afskaffet indenlandsk roaming-afgifter, og den fuldstændige ophævelse af planen vil resultere i en bemærkelsesværdig tab af fortjeneste, for de erhvervsdrivende.

In writing. UKIP MEPs, like all MEPs in Parliament, have a vested interest in reduced mobile roaming charges.
UKIP's medlemmer af Parlamentet har som alle medlemmer af Parlamentet interesse i en nedsættelse af roamingafgifterne for mobiltelefoni.

From a technical point of view, because of the nature of mobile networks, consumers who live in such areas will have to pay some roaming charges, but there will be guarantees, if the regulation is passed, that the prices will be far more reasonable than they are today.
Ud fra et teknisk synspunkt skal de forbrugere, der lever i sådanne områder, betale visse roaming-takster, men hvis forordningen vedtages, garanteres det, at priserne bliver langt mere rimelige end i dag.

This is yet another initiative that bears your stamp, Commissioner, like the policy you have decisively promoted on roaming charges.
Fru kommissær! Det er endnu et initiativ, som bærer Deres præg, lige som den politik om roamingtakster, som De så konsekvent har arbejdet for.

Market barriers must be abolished, which also means doing away with the excessive costs that still pertain where competition is not working, such as roaming charges on mobile phones, where competition still does not exist- something that needs to be changed.
Markedsbarrierer skal ophæves, hvilket også indebærer, at de for store omkostninger, som stadig findes på områder, hvor konkurrencen ikke fungerer, skal fjernes, f. eks. roamingtakster på mobiltelefoni, hvor der stadig ikke er konkurrence- hvilket bør ændres.

Hvordan man bruger "roaming charges" i en Engelsk sætning

Find out the roaming charges for your destination.

Travelling abroad is great but roaming charges aren’t.

Roaming charges apply for the SIM card abroad.

How to avoid data roaming charges while abroad?

International voice and data roaming charges may apply.

Roaming charges for international calls can be expensive.

Never pay insane Roaming charges to your carrier!

Roaming charges may apply outside your local area.

Roaming charges are chiefly accrued in the USA.

So that national roaming charges can be removed.

Hvordan man bruger "roamingafgifter, roamingtakster" i en Dansk sætning

Ifølge 3’s beregninger forbruger de erhverskunder der rejser til USA i gennemsnit 894 kroner før moms per måned på roamingafgifter.

Vi anbefaler, at du downloader før afgang for at undgå roamingtakster (dataomkostninger).

Danske teleselskaber er dog også gået ind i kampen for at komme dyre roamingafgifter til livs.

Vær opmærksom på, at roamingtakster kan være gældende.

Roamingafgifter indenfor EU forsvinder Fra i dag koster det det samme at bruge sin mobiltelefon i et andet EU-land, som det koster at bruge sin telefon i Danmark.

En tur ned gennem Europa med dyre roamingtakster bliver hurtigt meget dyrere.

Under alle omstændigheder er der meget, du kan gøre for at spare på dit dataforbrug - og på pengepungen, hvis du er udenlands og du er i risiko for at blive straffet af høje roamingtakster!

Det er endnu værre i udlandet, hvor der er høje roamingtakster og langsomt WiFi.

Men i det mindste er roamingtakster virkelig lave med Vectone.

Roamingtakster i nogle områder kan være så højt som 65 cent per minut.