Hvad er oversættelsen af " ROCARD " på dansk?

• rocard
• rocards

Eksempler på brug af Rocard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am grateful to Mr Rocard.
Tak til hr. Rocard.

Michel Rocard is quite right.
Michel Rocard har fuldstændig ret.

Let me begin with you, Mr Rocard.
Jeg vil starte med Dem, hr. Rocard.

Michel Rocard has plenty of the latter.
Michel Rocard har meget af det.

My sincere congratulations go to the rapporteur, Michel Rocard.
Jeg ønsker ordfører Michel Rocard tillykke.

Mr Rocard, you have started something!
Hr. Rocard, De har sat noget i gang!

Committee on Development and Cooperation Chair: Michel Rocard PES, F.
Udvalget om Udvikling og Samarbejde Michel Rocard PSE, F.

Mr Rocard prefers the first scenario.
Hr. Rocard foretrækker den første hypotese.

My congratulations to Mr Rocard for his tenacity and persistence.
Mine komplimenter til hr. Rocard for hans ihærdighed og vedholdenhed.

Mr President, first of all, congratulations to Mr Rocard on his report.
Hr. formand, indledningsvis vil jeg gerne lykønske hr. Rocard med hans betænkning.

In your report, Mr Rocard, you put forward a number of ways.
I Deres betænkning, hr. Rocard, opstiller De en række metoder.

This is the last plenary sitting my colleague Mr Rocard will be attending.
Dette er det sidste plenarmøde, min kollega hr. Rocard deltager i.

During World War II, Rocard was a member of a French Resistance group.
Under Anden Verdenskrig, Rocard var medlem af en fransk Resistance gruppe.

Decision on urgency Jacob, Wynn, Funk Graefe zu Baringdorf, Rocard Jacob.
Afgørelse om uopsættelig forhandling Jacob, Wynn, Funk Graefe zu Baringdorf, Rocard, Jacob.

Mr Rocard is a former very well-known French minister and indeed Prime Minister.
Hr. Rocard er en tidligere meget kendt fransk minister og sågar premierminister.

I believe I share this aim with the majority of Members of this House and particularly with you, Mr Rocard.
Jeg mener at dele denne målsætning med de fleste medlemmer af Parlamentet og navnlig med Dem, hr. Rocard.

The Rocard report proposes a break with this logic and we fully approve of this.
Betænkningen af Rocard foreslår at bryde med denne tankegang, og det kan vi kun tilslutte os.

The most interesting aspect, however, is that of cooperation with developing countries, which Michel Rocard deals with in his report.
Det mest interessante aspekt er dog det, der vedrører samarbejdet med udviklingslandene, synspunkterne i Michel Rocards betænkning.

Rocard(PSE).-(FR) Madam President, Minister, I only have two minutes and in two minutes one can only be brief.
Rocard(PSE).-(FR) Fru formand, hr. minister, jeg har kun to minutter, og på to minutter kan man kun være kort fattet.

I wholeheartedly support this report by my Socialist colleague, Michel Rocard, on the future financing of health insurance systems.
Jeg støtter fuldt og helt betænkningen fra min socialdemokratiske kollega, Michel Rocard, om den fremtidige finansiering af sygesikringssystemerne.

After the war, Rocard returned to France and proposed that France set up a site to conduct radio astronomy.
Efter krigen, Rocard vendt tilbage til Frankrig og foreslog, at Frankrig oprettet et websted til at foretage radioastronomi.

Mr President, I would first of all like to say to Mr Buffetaut who spoke earlier, that he did not quote Michel Rocard in full.
Hr. formand, indledningsvis vil jeg gerne gøre hr. Buffetaut, som havde ordet lige før, opmærksom på, at hans citat af Michel Rocard var ufuldstændigt.

Mr Rocard is trying to remove non-technical features of computer-controlled inventions from the scope of the directive.
Hr. Rocard prøver på at fjerne de ikke-tekniske egenskaber ved computerstyrede opfindelser fra direktivets anvendelsesområde.

The common position was a step in the right direction, but still left grey areas which should have been eliminated by voting for the Rocard amendments.
Den fælles holdning var et skridt i den rigtige retning, men efterlod grå områder, der skulle have været fjernet ved at stemme for ændringsforslagene fra Michel Rocard.

Michel Rocard' s report emphasises that health insurance is primarily a concern for the Member States and that the proximity principle should apply.
Betænkningen af Michel Rocard understreger, at sygesikring primært er et anliggende for medlemsstaterne, og at nærhedsprincippet gælder.

That is why I would like once again to draw the attention of the Commission and the Council to one of the provisions contained in the Rocard report on the future of cooperation between the Union and the ACP countries.
Derfor vil jeg gerne endnu en gang henlede Kommissionens og Rådets opmærksomhed på en af bestemmelserne i Rocards betænkning om det fremtidige samarbejde mellem Unionen og AVSlandene.

To recap, in general, the Rocard report has unfortunately abandoned, to Brussels' advantage, a development policy which, although not perfect, enabled the Member States to continue to play a major role.
Men sammenfattende må jeg sige- da jeg ikke har mere taletid- at tankegangen i betænkningen af Rocard desværre går ud på, at man overlader udviklingspolitikken, der ganske vist ikke er perfekt, men hvor medlemsstaterne stadig spillede en vigtig rolle, til Bruxelles.

It ignores the fact that, in the EPLA structure, such technical judges would be in the minority among national judges who have been praised by those of the same persuasion as Mr Rocard for their stance in those areas of technology.
Der ses bort fra, at de pågældende sagkyndige dommere i EPLA-strukturen vil være i mindretal i forhold til nationale dommere, der er blevet lovprist af hr. Rocards meningsfæller for deres holdning på disse tekniske områder.

We may not all have the same answers as Michel Rocard to these questions, but we all agree with him that they should be put to the Commission.
Vi er måske ikke alle enige med Michel Rocard om de svar, som vi vil give på disse spørgsmål, men vi er alle enige med ham i, at vi samlet stiller dem til Kommissionen.

The European Union seems to me to have finally emerged from the old paternalist, or frankly neo-colonialist, logic where those giving aid are all too eager to start giving lessons, following a formula our friend Michel Rocard is so keen on.
Jeg mener, at Den Europæiske Union endelig er kommet væk fra den gamle paternalistiske eller, om De vil, nykolonialistiske tankegang, kapitalindskydere, der gerne kommer med formaninger, for at bruge vores ven Michel Rocards yndlingsudtryk.

Hvordan man bruger "rocard" i en Engelsk sætning

In 1969 Rocard stood as the PSU’s candidate at the elections, scoring 3.6% of the vote.

Rocard was essentially trying to educate the party to move from incantatory Marxism to social democracy.

Rivalry between the late president François Mitterrand and Rocard foreshadowed the split on the French left.

The champion of article 49.3 was Michel Rocard who in the late 1980s used it 28 times.

When the left was defeated at the parliamentary elections of 1978, Rocard hoped his time had come.

The predicted electoral disaster occurred and Rocard got himself elected to the leadership of the Socialist party.

David Owen writes: Michel Rocard was my friend of the heart and the brain for 50 years.

Computer programs, as the rapporteur for Culture, Mr Rocard pointed out, are governed by a community directive.

Rocard targets then the « increasing xenophobia » which he says bluntly « makes me sick ».

As foreboded by Michel Rocard in 2005, will a parliamentary majority emerge to "put a stop" ?

Hvordan man bruger "rocard, rocards" i en Dansk sætning

Og han var kandidat for det andet venstre og støttede Michel Rocard.

Rocard har med rette nævnt, at der er forskel på en opfindelse på grundlag af naturkræfter og et produkt af menneskers intellekt.

Og på den måde så har vi det langt bedre med de ændringsforslag fra Rocards end med den opblødning, som ministeren lægger op til.

Det er dog spørgsmålet, om man kan præcisere afgrænsningerne yderligere og dermed imødegå de negative konsekvenser, som Rocards forslag kan have.

afsnit af Matignon aftalen i nærvær af den franske premierminister Michel Rocard.

Rocard betonede dog selv (i sit sidste interview) at en sådan vurdering fra Macrons side var udtryk for historie-glemsel.

Med hensyn til Rocards negative afgrænsning så er jeg enig i, at behandling, håndtering og fremlæggelse af information i sig selv ikke skal kunne patenteres.

Rocards forslag vil betyde, at teknologien bag dette system er frit tilgængeligt, således at alle kan udnytte det uden betaling.

Rocard, jeg kan forsikre Dem for, at dette spørgsmål vil blive forelagt, sikkert sted at købe kofron online.

Rocard gik ikke i glemmebogen, da Mitterrand tog førstepladsen.