Hvad er oversættelsen af " ROD OF IRON " på dansk?

• jernstav
• jernstang
• jernspir
• jernscepter
• jernhånd

Eksempler på brug af Rod of iron på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You shall break them with a rod of iron;
Du skal knuse dem med jernstav;

You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel!
Med Jernspir skal du knuse dem og sønderslå dem som en Pottemagers Kar!

I'm going to rule you with a rod of iron.
Jeg vil styre jer med jernhånd.

Those who have ruled with a rod of iron, every aspect of your lives, can now be seen as the criminals they actually are.
De, der har regeret med en jernstang, i alle aspekter af jeres liv, kan nu ses som de kriminelle, de faktisk er.

And he shall rule them with a rod of iron….
Han skal vogte dem med et jernscepter….

And he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of a potter Shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
Og han skal regere dem med en stang af jern, som fartà ̧jer fra en pottemager skal de blive brudt til kuldegysninger: ligesom jeg har modtaget min Fader.

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron.
Og hun fødte et Drengebarn, som skal vogte alle Folkeslagene med en Jernstav; og hendes Barn blev bortrykket til Gud og til hans Trone.

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
Og hun fà ̧dte en mand barn, som skal vogte alle folkeslagene med et Jernstav og hendes barn blev bortrykket til Gud og til hans trone.

The nations will be forced to keep the Feast of Tabernacles, from year to year, when Christ is ruling with a rod of iron!
Landene vil blive tvunget til at holde Løvhyttefest fra år til år når Jesus hersker med"jernspir"!

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.
Og hun fødte et Drengebarn, som skal vogte alle Folkeslagene med en Jernstav; og hendes Barn blev bortrykket til Gud og til hans Trone.

These passages give us the method by which Christ will“rule with a rod of iron”- of how he will use supernatural force to bring people of all nations to his right ways- ways that are the cause of real blessings.
Disse skriftsteder oplyser os om metoderne Kristus vil herske efter--“med jernspir”- om hvordan han vil bruge overnaturlig magt til at føre folk på Guds rette veje- veje som fører til velsignelser.

And finally we shall have to learn the lesson that it is only when God Himself undertakes to save men- by sending Jesus to rule with a rod of iron- that the world can really be saved!
Og til sidst skal vi lære, at det er kun når Gud Selv påtager sig at frelse menneskene-- ved at sende Jesus for at herske med jernspir-- at verden virkelig kan blive frelst!

These passages give us the method by which Christ will“rule with a rod of iron”- of how he will use supernatural force to bring people of all nations to his right ways- ways that are the cause of real blessings.
Disse passager viser metoderne Kristus vil anvende til at“herske med jernspir”- hvordan han vil bruge overnaturlig magt for at få folk fra alle nationer ind på sine rette veje- veje der fører til sande velsignelser.

All this loving-kindness shall be shown the so-called heathen, notwithstanding the unfortunate declaration of the record which intimates that the triumphant Son'shall break them with a rod of iron and dash them to pieces like a potter's vessel.
Al denne godhjertethed vil blive vist til de såkaldte hedninge, på trods af den uheldige erklæring i optegnelserne som antyder at den sejrende Søn"skal knuse dem med en jernstang og slå dem i småstykker som en pottemagers kar.

Not only that, but no mention is made of the fact that the communist leaders who controlled the French CGT with a rod of iron, according to the ninth and thirteenth directives of the 21 Moscow conditions, had supported the Hitler-Stalin pact and even, like the traitor Thorez, deserted from the French army straight away so as not to face the German army.
Og så har jeg endda ikke sagt noget om de kommunistiske ledere, der styrede det franske CGT med jernhånd i henhold til det niende og trettende direktiv i Moskvas 21 betingelser, og som bifaldt pagten mellem Hitler og Stalin, og ligeledes forræderen Thorez, der simpelthen deserterede fra den franske hær for ikke at skulle kæmpe mod den tyske hær.

Through being"in Christ" we will share His reward- which is to be the king of the world:"He that overcometh… to him will I give power over the nations: and he shall rule them with a rod of iron… even as I received of my Father" Rev. 2:26 ,27.
Ved at være"i Kristus" vil vi få del i hans belønning- som er at være konge over verden:"Den, der sejrer… ham vil jeg give magt over folkene; han skal vogte dem med et jernscepter… ligesom jeg har fået magt til det af min fader" Åb.

They awaited a militant, avenging Messiah(in the tradition of“all the firstborn of Egypt” and the destruction of Babylon) who would break Judah's enemies“with a rod of iron” and“dash them in pieces like a potter's vase”; who would bring them empire of this world and the literal fulfilment of the tribal Law; for this was what generations of Pharisees and Levites had foretold.
De forventede en militant, hævnende Messias(i stil med"alle Ægyptens førstefødte" og ødelæggelsen af Babylon), som ville knuse jødernes fjender"med en jernstang" og"slå dem i stykker som en lervase". Som ville bringe dem herredømme over denne verden og den bogstavelige opfyldelse af stammens love. For dét var, hvad generationer af farisæere og leviter havde forudsagt.

All this loving-kindness shall be shown the so-called heathen, notwithstanding the unfortunate declaration of the record which intimates that the triumphant Son‘shall break them with a rod of iron and dash them to pieces like a potter's vessel.
Og jeg vil modtage disse ikke jøder med nådefulde og medfølende åbne arme. Al denne godhjertethed vil blive vist til de såkaldte hedninge, på trods af den uheldige erklæring i optegnelserne som antyder at den sejrende Søn“skal knuse dem med en jernstang og slå dem i småstykker som en pottemagers kar.

From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron; he treads the wine press of the fury of the wrath of God the Almighty.
Og af hans Mund udgik der et skarpt Sværd, for at han dermed skulde slå Folkeslagene; og han skal vogte dem med en Jernstav, og han skal træde Guds, den almægtiges, Vredes Harmes Vinperse.

And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Og af hans Mund udgik et skarpt Sværd, at han med det skulde slå nationerne: og han skal regere dem med et jernstang, og han tærsker vinpersen af vildskab og vrede Almægtige Gud.

And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Og af hans Mund udgik der et skarpt Sværd, for at han dermed skulde slå Folkeslagene; og han skal vogte dem med en Jernstav, og han skal træde Guds, den almægtiges, Vredes Harmes Vinperse.

And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the wine-press of the fierceness and wrath of Almighty God.
Og af hans Mund udgik et skarpt Sværd, at han med det skulde slaae Hedningerne; og han skal regere dem med et Jernspiir, og han skal træde Guds, de Almægtiges, Vredes og Fortærnelses Viins Persekar.

Out of his mouth proceeds a sharp, two-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with a rod of iron. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
Og af hans Mund udgik der et skarpt Sværd, for at han dermed skulde slå Folkeslagene; og han skal vogte dem med en Jernstav, og han skal træde Guds, den almægtiges, Vredes Harmes Vinperse.

And out of his mouth doth proceed a sharp sword, that with it he may smite the nations, and he shall rule them with a rod of iron, and he doth tread the press of the wine of the wrath and the anger of God the Almighty.
Og af hans Mund udgik der et skarpt Sværd, for at han dermed skulde slå Folkeslagene; og han skal vogte dem med en Jernstav, og han skal træde Guds, den almægtiges, Vredes Harmes Vinperse.

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: 27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.28 And I will give him the morning star.
Og den, som sejrer, og som indtil Enden tager Vare på mine Gerninger, ham vil jeg give Mag over Hedningerne; 27 og med en Jernstav skal han vogte dem, ligesom Lerkar sønderknuses, ligesom også jeg har modtaget det af min Fader; 28 og jeg vil give ham Morgenstjernen.

Bars and rods, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished, whether or not furt.
Stænger af jern eller ulegeret stål, koldtbehandlede, også yderligere bearbejdet, eller varm.

Bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, containing by weight.
Stænger af jern eller ulegeret stål, kun varmtvalsede, kun varmttrukne eller kun varmtstrengpressede, med indhold af kulstof på.

Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, containing by weight> 0,6% of carbon excl. those of free-cutting steel.
Stænger af jern eller ulegeret stål, kun koldtbehandlede, med indhold af kulstof på> 0,6 vægtprocent undtagen af automatstål.

Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, containing by weight.
Stænger af jern eller ulegeret stål, kun koldtbehandlede, med indhold af kulstof på.

Bars and rods, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished, whether or not further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s.
Stænger af jern eller ulegeret stål, koldtbehandlede, også yderligere bearbejdet, eller varmtbehandlede og yderligere bearbejdet, i.a.n.

Hvordan man bruger "rod of iron" i en Engelsk sætning

What does one do with the rod of iron and with power over nations?

From a plain rod of iron stock this beautiful, hand hammered spiral is created.

It was like a rod of iron through every part of who she was.

I ruled our home with a rod of iron and my family feared me.

Then history joins the fray: Garrigue, masculine strength, a rod of iron pulled from rocks.

He runs his own team with a rod of iron – more stick than carrot.

A rod of iron is about ten times as strong as a tempen [?] cord.

He will rule with a rod of iron (CP Psa 2:9 with Rev 2:27; 19:15).

She ruled with a rod of iron and put the fear of God in me.

Or how will Jesus Christ rule the nations with a rod of iron (Revelation 19:15)?

Hvordan man bruger "jernstav, jernspir, jernstang" i en Dansk sætning

Nedenfor toppen tjener en lakeret jernstav som en pind til to dejlige stænger undertæller gardiner af stof med vandrette bånd i duoton gul og hvid.

Blokke med jernspir Efter masten til Johanne har fået lakken varmet af kunne vi konstatere at den ikke havde det så godt oppe ved kindbarkerne.

Og nu er heden her. 15 minutter på cykel fra Rådhuspladsen og en sejltur på få minutter fra Toldboden. 10 gange 10 meter indrammet af sejlgarn bundet fast på fire jernspir.

Jesus hersker med jernspir – en antydning af de problemer der vil være og Guds nødvendige bahandling.

De mĺ komme inn under Kristi og Hans helliges jernstav hvis de noensinne skal bli velsignet med rettferdighet og fred.

Dengang blev Nancy Kerrigan kort før OL slået med en jernstang af landsmandinden og rivalen Tonya Hardings mand.

Hans Christian Arveskaug det store jernspir, og samme bekostet Beslaget paa Taarnet.

Lampen hænger i en sort jernstang, som giver lampen et moderne og unikt look.

Og han skal styre dem med jernstav, ligesom man knuser et lerkar, således som jeg har fået det af min far. Åb. 2:27.

Han vil regere med et Jernspir (Aab. 2, 27).