Eksempler på brug af Jernstang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En jernstang?
An iron bar?Man slår ham med en jernstang.
With an iron bar.Der var en jernstang i bussen.
Bagsiden har enarmes og en jernstang.
The back has enarmes and an iron bar.Med jernstang skal jeg knuse dem.
I be ruling with an iron rod….Han dræbte en dreng med en jernstang.
He was killing a boy with a metal spike.Og han ramte en jernstang på chefens hoved, sir.
And he hit an iron rod on the boss's head, sir.Og han skal vogte dem med en jernstang.
And he shall rule them with an iron rod.Manden blev tævet med en jernstang, røvet og fik fjernet sit tøj.
The male victim was beaten with an iron rod, robbed and stripped.Men det har bare at gøre dig hård som en jernstang.
But it better make you hard as a steel beam.Først finder jeg en jernstang og så denne.
Han havde alkohol i blodet. Måske en jernstang.
Maybe an iron bar. There was alcohol in his system.Sæt strøm til kredsløbet og sætte en jernstang ind i induktans sløjfer til tilfældighederne den værdi.
Apply power to the circuit and put a iron rod into the inductance loops to chance it's value.En fyr holder ham i skak med en jernstang.
There's one guy holding him at bay with this metal bar.De, der har regeret med en jernstang, i alle aspekter af jeres liv, kan nu ses som de kriminelle, de faktisk er.
Those who have ruled with a rod of iron, every aspect Hvis jeg siger til.- Jeg har en jernstang i ryggen.
I have got an iron bar in my back.Han er selvstændig erhvervsdrivende, oghans far er i fængsel, fordi han slog nogen med en jernstang.
He's a local entrepreneur, andhis dad's in prison because he hit someone with an iron bar.Og de bankede mig med en jernstang. Voldtægt.
And they beat me with an iron rod. Rape.En mand går ind på en pub. Man slår ham med en jernstang.
A man goes into a pub and another guy hits him on the head with an iron bar.Man prøvede at aflive den, først med en jernstang, derefter med en harpun.
The locals first tried to kill the Walrus with an iron bar then with an harpoon.Han er selvstændig erhvervsdrivende, og hans far er i fængsel, fordi han slog nogen med en jernstang.
And his dad's in prison because he hit someone with an iron bar. He's a local entrepreneur.Da han ikke faldt omkuld øjeblikkeligt,havde hun taget en jernstang og slået ham oveni, igen og igen, indtil han øjensynlig var død.
As he didn't fall down unconscious immediately,she had taken a steel pipe and hit him in the head again and again until apparently he was dead.En anden mand slår ham med en jernstang.
And the other guy hits him over the head with an iron bar.For eksempel bliver en jernstang orangerød(rødglødende) hvis man opvarmer den til en vis temperatur, og dens farve ændres gradvist imod blåhvid(hvidglødende) hvis den opvarmes yderligere.
For example, an iron bar becomes orange-red when heated to high temperatures and its color progressively shifts toward blue and white as it is heated further.De så ud, som om de havde en jernstang i røven.
En af mine vælgere blev berøvet 150 lam, hvoraf nogle blev brændt, tre af hans køretøjer blev angrebet, oghan blev selv slået i hovedet med en jernstang.
A constituent of mine had 150 lambs taken away, some of them were burned, three of his vehicles were attacked andhe himself was beaten over the head with a bar.Og af hans Mund udgik et skarpt Sværd, at han med det skulde slå nationerne: oghan skal regere dem med et jernstang, og han tærsker vinpersen af vildskab og vrede Almægtige Gud.
And out Og bed mig overalt på kroppen.De slog mig med en jernstang.
And bit me all over my body.They hit me with an iron rod.Besøgende kan se, mens en glaspuster tager en klat smeltet pasta på enden af en jernstang, og ved at sno, dreje og blæser, forvandler mirakuløst det til en vase, fugl, løve, vin bæger eller andet kunstværk.
Visitors can watch while a glass-blower takes a blob of molten paste on the end of an iron rod and, by twisting, turning and blowing, miraculously transforms it into a vase, bird, lion, wine goblet or other work of art.En anden mand slår ham med en jernstang.
He sees another guy and the other guy hits him over the head with an iron bar.
