Hvad er oversættelsen af " ROLL-OUT " på dansk?

• udrulning
• roll-out
• udbredelsen
• lancering
• indførelsen
• udrulningen
• lanceringen
• til at udrulle
• udrulningsrampe

Eksempler på brug af Roll-out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Roll-out of new services.
Indførelse af nye tjenester.

This entire roll-out has been a disaster.
Hele lanceringen har været en fiasko.

Roll-out in the middle, let it dissipate.
Køre i midten, indtil den forsvinder.

Ground control. Ready for roll-out.
Kontroltårn, vi er klar til at rulle.

The roll-out went very well.
Udrulningen gik rigtig godt.

Zizzi has an ambitious plan for their international e-commerce roll-out.
Zizzi har en ambitiøs plan for udrulningen af deres e-handel.

Planning a roll-out for your institution?
Planlægger du en udrulning på din skole?

Share on Facebook Tweet on Twitter Update 3/17:And we got even better details on the roll-out.
Opdatering 3/17: Og vi fik endnu bedre detaljer på roll-out.

Behind Coinbase's quiet roll-out of OTC crypto trading this month.
Bag Coinbase's rolige udrulning af OTC-kryptohandel denne måned.

The roll-out of e-procurement and interoperable e-signatures will be accelerated.
Udrulningen af e-udbud og interoperable e-signaturer vil blive fremskyndet.

Another good example is the roll-out of the Digital Exams project.
Et andet godt eksempel er udrulningen af projekt Digital Eksamen.

Thank you, Julie… and the positive reviews we have coming in… we are poised for a really strong roll-out.
Tak, Julie… og de positive anmeldelser vi kommer i… vi er klar til en virkelig stærk udrulning.

A 25-year roll-out for legislation, for example, is hardly acceptable.
En 25-årig gennemførelse af lovgivningen er f. eks. næppe acceptabel.

Of computer inflators, a centering lift, Roll-out ramp and the Swing lift.
Pumpecomputere, en centreringsløfter, Roll-out ramp og Swing lift.

Also the roll-out from test to production was surprisingly painless.
Også udrulningen fra test til produktion foregik overraskende smertefrit.

One absolutely crucial factor for me was that the roll-out was completed without any downtime.
En helt afgørende faktor for mig var, at udrulningen blev afsluttet uden nedetid.

Did you mean the roll-out of the hashtag, or did you just hashtag the word roll-out?.
Skal du sende hashtags ud eller mente du sendeud?

The SET Plan seeks to accelerate the development and roll-out of low-carbon technologies.
Målet med SET-planen er at fremskynde udviklingen og indførelsen af teknologier med lav CO2-udledning.

The terminal will be tested in the coming months by pilot customers to gain experience before full roll-out.
Terminalen testes i de kommende måneder hos pilotkunder for at høste erfaringer inden fuld lancering.

This reflects continued roll-out across Europe and in particular sales growth in France, Italy, the UK and Spain.
Dette afspejler fortsat lancering i Europa og salgsvækst især i Frankrig, Italien, Storbritannien og Spanien.

It consists of different kinds of roller tables, an inflation station, a centering lift, Roll-out ramp and the Swing lift.
Linjen består af forskellige rulleborde, en pumpestation, en centreringsløfter, Roll-out ramp og Swing lift.

The roll-out starts in the fourth quarter and will include all seven markets where Mamut Business Software is offered;
Udrulningen starter i fjerde kvartal og vil inkludere alle syv lande hvor Mamut Business Software bliver tilbudt i 2011;

It consists of different kinds of roller tables, 2 pcs. of computer inflators, a centering lift, Roll-out ramp and the Swing lift.
Linjen består af forskellige rulleborde, 2 stk. pumpecomputere, en centreringsløfter, Roll-out ramp og Swing lift.

The roll-out of a new sloggi shop in shop system in Europe starting in 2015 ensures a phenomenal new shopping experience.Â.
Lanceringen af et nyt sloggi shop-i-shop-koncept i Europa med start i 2015 sikrer en fænomenal ny shoppingoplevelse. Â.

We are"at home anywhere in the world" and so our advisers can also take care of roll-out to your international subsidiaries.
Vi er"hjemme overalt i verden" og så vores rådgivere kan også tage sig af roll-out til dine internationale datterselskaber.

Throughout this worldwide roll-out, we have gained experience in a very wide range of different feed types and climatological conditions.
Gennem denne verdensomspændende udrulning, har vi opnået erfaring inden for en meget bred vifte af forskellige fodertyper og klimatologiske forhold.

In the follow up on the Strategy for Danish Humanitarian Action from 2009, a five-year action plan was formulated in 2010 for the roll-out of the strategy.
I opfølgningen på den humanitære strategi fra 2009 blev der i 2010 udarbejdet en 5-årig handlingsplan for udrulning af strategien.

Europe has witnessed significant delays in the roll-out of the latest 4G technology, as suitable spectrum was not available.
Europa har oplevet betydelige forsinkelser i udbredelsen af den seneste 4G-teknologi, fordi der ikke var egnede frekvenser til rådighed.

If Barclays hits the earlier launch date target- the company could be managing our expectations- then we would be looking at a roll-out on the 12th March.
Hvis Barclays når det tidligere mål for lanceringsdatoen- kunne virksomheden styre vores forventninger- ville vi se på en udrulning den 12. marts.

Data& Analytics Follow your roll-out live on dashboards to track who has played and how your organisation responds to your message.
Live feedback- Følg jeres lancering live på'dashboards' og få overblik over hvor mange der har gennemført spillet, og hvordan jeres organisation responderer på jeres budskab.

Hvordan man bruger "roll-out" i en Engelsk sætning

Roll out the pastry sheet dough.

Roll out tiny balls for buttons.

Roll out white fondant 1/4 in.

Roll out each piece until rounded.

Roll out stage for fast loading.

Knead and roll out 1/2-inch thick.

Onward and upward Roll Out Show!

We’ll roll out other features soon.

For fur cuff, roll out white.

Roll out until 1/2 inch thick.

Hvordan man bruger "lancering, udrulning, udbredelsen" i en Dansk sætning

Vil blive opgraderet til Android 4.1 (Jelly Bean) efter lancering.

Status på udrulning af tilbagesvar i lægesystemerne, hvem mangler?

Udrulning af fremtidens 5G mobilteknologi kræver fx, at myndighederne frigiver frekvensspektrum til teleselskaberne.

Vejen er dermed åben for en egentlig udrulning af et dansk dna-register.

Lancering Vi søger for at websiden kommer i luften på jeres eget domæne og siger tillykke! 9.

Den strategiske partnerskabsaftale omfatter navnlig den seneste lancering af "[email protected]", et nyt design, installation og udgift evalueringssoftware til tavler.

Placer mel på en klar overflade og udrulning cookie dejen.

Endelig følger en samlet konklusion på udbredelsen af entreprenørskab i undervisningen og hvor mange elever og studerende, der deltager i undervisning samt en perspektivering i forhold til fremtidige kortlægninger. 14 14 2.

Fx edelivery og Sikker datainfrastruktur Udrulning i lokale løsninger.

Vi tilpasser din markedsføring, så din artikel kommer ud på det perfekte tidspunkt i forhold til årstidsbestemt salg, messe, kampagne, lancering, certificering eller anden begivenhed.