Eksempler på brug af Rolland på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Colonel Rolland here.
Mr. Rolland? I thought you had retired?
Go on. You see, you underestimated Admiral Rolland.
Fortsæt. De undervurderede admiral Rolland.Admiral Rolland took you to the plane himself, didn't he?
Admiral Rolland fulgte Dem til flyet, ikke sandt?Sanofi Aventis France 1/ 13,Bd Romain Rolland 75014 Paris France.
Sanofi Aventis France 1/ 13,Bd Romain Rolland 75014 Paris Frankrig.Admiral Rolland knew I was not. But for you, I was the perfect choice.
Admiral Rolland vidste bedre, men for Dem var jeg perfekt.Sanofi Aventis France 9 Boulevard Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France.
Sanofi Aventis France 9 Boulevard Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 Frankrig.He brought the gun to school andshot another first- grader, six-year-old Kayla Rolland.
Han tog pistolen med i skolen ogskød en klassekammerat seksårige Kayla Rolland.Winthrop Medicaments 1- DOXAWIN XL 13,Bd Romain Rolland, 75014, Paris France Tel.
Winthrop Medicaments 1- DOXAWIN XL 13,Bd Romain Rolland, 75014, Paris, Frankrig Tlf.Painful, not only for myself butalso for British Intelligence and Admiral Rolland.
Smertefuld, ikke blot for mig selv menfor britisk efterretningstjeneste og admiral Rolland.Since 1992, Michel Rolland, the world's top wine experts, has worked for Château Faugères.
Siden 1992 arbejdede Michel Rolland, en af â â verdens bedste vinproducenter, for Faugères.Well? inside the OAS is no good to us… the whole network of our agents If what Rolland says is true.
Hvis Rolland har ret… Nå? er alle vore agenter i OAS til ingen verdens nytte.Marine Rolland is employed by BioMar on an industrial PhD project grant from the Danish Ministry of Science, Technology and Innovation.
Marine Rolland er ansat af BioMar på en erhvervs-ph. d-projekt bevilling fra Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling.The whole network of our agents inside the OAS is no good to us.- Well?- If what Rolland says is true.
Hvis Rolland har ret… Nå? er alle vore agenter i OAS til ingen verdens nytte.The dramatist Romain Rolland, who had assisted d'Indy, wrote that Monteverdi had"sacrifice[d] freedom and musical beauty to beauty of line.
Dramatikeren Romain Rolland, som havde assisteret d'Indy, skrev, at Monteverdi var kommet ind i en ufri kompositionsstil, og at værket ikke var præget af den musikalske skønhed, som blev udfoldet i L'Orfeo.Winthrop Medicaments 1- Doxazosin 13,Bd Romain Rolland, Winthrop XL 4 mg 75014, Paris France Tel.
Winthrop Medicaments 1- Doxazosin 13,Bd Romain Rolland, Winthrop XL 4 mg 75014, Paris, Frankrig Tlf.That didn't get plastered with paint. But the white dress that I wear that gets splattered in paint, I actually… the designer,Stéphane Rolland, sent me the original one.
Som ikke fik maling på sig. Men den hvide kjole, der bliver overhældt med maling… Designeren,Stéphane Rolland, sendte mig originalen.Marine Rolland has joined BioMar as a PhD student on a project targeted at expanding the knowledge on amino-acid uptake patterns in fish fed plant-based proteins.
Marine Rolland er startet i BioMar som ph.d. -studerende på et projekt målrettet på at udvide den eksisterende viden om optagelsesmønstre for aminosyre i fisk fodret med plante-baserede proteiner.Keywords: mecanical and electronical assistance for industrial plants, support for offset printing machines Heidelberg, KBA, Komori, Miller,Polar, Rolland.
Stikord: assistenza meccanica e elettronica industriale, assistenza macchine offset, macchine offset Heidelberg, KBA, Komori, Miller,Polar, Rolland.As an important measure for targeted quality improvement Aliança committed from 1999 to 2002 the famous Michel Rolland as oenological consultant, supported from the beginning of Pascal Chatonnet.
Som en vigtig foranstaltning for målrettet kvalitetsudvikling Alianca forpligtet 1999 til 2002 den berømte Michel Rolland som ønologisk konsulent, støttet fra begyndelsen af Pascal Chatonnet.It shows the power players and cross-heads of the industry and is the global wine industry faces: the Antinori-brothers, Robert Parker, Mondavi,Michael Rolland.
Det viser power aktører og cross-hoveder i branchen og er den globale vinindustri ansigter: den Antinori-brødre, Robert Parker, Mondavi,Michael Rolland.The project is done in cooperation between BioMar and the Danish Technical University.Marine Rolland is employed by BioMar on an industrial PhD project grant from the Danish Ministry of Science, Technology and Innovation.
Projektet udføres i samarbejde mellem BioMar og DTU Aqua.Marine Rolland er ansat af BioMar på en erhvervs-ph. d-projekt bevilling fra Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling.Keywords: mecanical and electronical assistance for industrial plants, support for offset printing machines Heidelberg, KBA, Komori, Miller,Polar, Rolland Print page.
Stikord: assistenza meccanica e elettronica industriale, assistenza macchine offset, macchine offset Heidelberg, KBA, Komori, Miller,Polar, Rolland Print side.Since 1992, Michel Rolland, the world's top wine experts, has worked for Château Faugères. Among other things, he advises famous Châteaux such as L'Evangile or L'Angelus, but also abroad, he stands at times to advise you.
Siden 1992 arbejdede Michel Rolland, en af â â verdens bedste vinproducenter, for Faugères. Blandt andet rÃ¥dgiver han berømt slotte sÃ¥som L'à vangile eller L'Angelus, men ogsÃ¥ i udlandet, er han undertiden rÃ¥dgivning.As an important measure for targeted quality improvement Aliança committed from 1999 to 2002 the famous Michel Rolland as oenological consultant, supported from the beginning of Pascal Chatonnet. Today, the winemaker, the work of his master in training and consulting from Aliança. Aliança offers a wide range of very different wines to find their common denominator in their excellent price-performance ratio. Aliança, acclaimed internationally, enjoys in Portugal- especially in restaurants- and the world in over 50 countries, a first class distribution and high prestige.
Som en vigtig foranstaltning for målrettet kvalitetsudvikling Alianca forpligtet 1999 til 2002 den berømte Michel Rolland som ønologisk konsulent, støttet fra begyndelsen af Pascal Chatonnet. I dag er vinproducent, arbejde sin herre i træning og rådgivning fra Alianca. Alianca tilbyder en bred vifte af meget forskellige vine at finde deres fællesnævner i deres fremragende pris-ydelses-forhold. Alianca, anerkendte internationalt, nyder i Portugal- især på restauranter- og verden i over 50 lande, et førsteklasses distributions-og høj prestige.Marine Rolland holds a Master in Agronomic Engineering from AGROCAMPUS Ouest, Centre de Rennes, France, but she already worked for a short period at the BioMar R& D Centre in Hirtshals, Denmark in connection with her Master thesis.
Marine Rolland har en Master i Agro-Ingeniør fra AGROCAMPUS Ouest, Centre de Rennes, Frankrig, men hun har allerede arbejdet for en kort periode på BioMar R& D-center i Hirtshals, Danmark i forbindelse med hendes speciale.Mr Rolland(DEP), in writing.-(FR) We are especially grateful to Mr Welsh, the author of the report now under consideration, for discharging successfully a task as technically difficult as the application of Article 85(3) of the Treaty.
Rolland(DEP), skriftlig.-(FR) Vi er hr. Welsh meget taknemmelig for, at han med sin betænkning har udført et så teknisk kompliceret arbejde som spørgsmålet om anvendel se af artikel 85, stk. 3, i traktaten, og for at han er nået til et så godt resultat.
