Hvad er oversættelsen af " ROOM FOR OTHER " på dansk?

• plads til andre
• plads til andet

Eksempler på brug af Room for other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make room for others!
Gør plads til andre.

World Opera Lab is very much about opera but also has room for other music.
World Opera Lab handler meget om opera men har også plads til anden musik.

Get… Make room for others.
Gør plads til andre.

Cancellation Keep in mind that your booking blocks a room for others.
Afbestillingsregler Husk at din booking koster administration og blokerer et lokale for andre.

Is there room for other accessories?
Er der plads til andet tilbehør?

One large sled has been emptied for fuel to make room for other cargo.
En stor slæde er blevet tømt for brændstof. Det giver plads til andet gods.

But there is room for other stuff in between, you know, like… white wine and red sauce.
Men der er plads til andet ind imellem, som… hvidvin og tomatsovs.

Oh, I see you have made room for other things.
Du har gjort plads til noget andet.

It then leaves room for other Unusual sensations Witness all'avvistamento due.
Derefter giver plads til andre Usædvanlige fornemmelser Witness all'avvistamento grund.

Thus you may need to uninstall them to leave more room for other new apps.
Således kan det være nødvendigt at afinstallere dem til at forlade mere plads til andre nye apps.

 This will make room for other businesses with sustainable activities that fit in with ours.
 Planen vil skabe plads til andre virksomheder med bæredygtige aktiviteter, som passer til vores.

Over time, it can take up a considerable amount of space and leave no room for other files.
Over tid, det kan tage op en betydelig mængde plads og efterlader ikke plads til andre filer.

White wine and red sauce. But there is room for other stuff in between, you know, like.
Men der er plads til andet ind imellem, som… hvidvin og tomatsovs.

The media has no room for other things than that, and the derivatives- like who is the best, smartest, most responsible or prettiest prime minister candidate.
Medierne har ikke har plads til andet end det og det deraf afledte- som hvem er den bedste, klogeste, mest ansvarlige eller kønneste statsministerkandidat.

One large sled has been emptied for fuel to make room for other cargo. 34 drums of fuel have been put in depot.
En stor slæde er blevet tømt for brændstof. Det giver plads til andet gods. 34 tromler brændstof er sat i depot.

The laboratory cooperates with similar environments in USA, Canada, Germany, Great Britain and Sweden a.o. World Opera Lab is very much about opera but also has room for other music.
Laboratoriet samarbejder med tilsvarende miljøer i bl.a. USA, Canada, Tyskland, Storbritannien og Sverige. World Opera Lab handler meget om opera men har også plads til anden musik.

Here also, large lawns and a barbecue area and room for other activities such as Segway Trail, Archery barbecue or grill.
Også her, store græsplæner og en grillplads og plads til andre aktiviteter, såsom Segway Trail, Bueskydning grill eller grill.

The slim fit will stay close to your upper body, it will help keep you warm and comfortable and its tight fit leaves room for other layers you might put on top of it.
Slim fit sidder tæt på overkroppen, den holder dig varm og veltilpas, og den tætsiddende pasform giver plads til andre lag uden på.

However, I do know from first hand experience that there is still room for other nations to survive and grow along side the overwhelming success of China.
Men jeg ved fra førstehånds erfaring, at der stadig er plads til, at andre nationer kan overleve og vokse sammen med Kinas overvældende succes.

Some of the measures regarded as positive, such as parental leave and flexible working hours, would benefit men as much as women, for which reason they should be taken out of the chapter on actions in favour of women, leaving room for other measures which would be of direct benefit to women alone.
Visse foranstaltninger, der anses for positive særforanstaltninger, som f. eks. forældreorlov og fleksible arbejdstider, er til fordel for både mænd og kvinder, hvorfor de ikke bør optræde i afsnittet om foranstaltninger til fordel for kvinder, men overlade pladsen til andre foranstaltninger, der kun er til fordel for kvinder.

In relation to tolerance, Islam has the same problems as Christianity, as it would like to convert the whole world and only leaves room for other religions under certain conditions Judaism, Hinduism and Buddhism do not do missionary work.
I forhold til tolerance har islam de samme problemer som kristendommen, idet den gerne vil omvende verden og kun giver plads til andre religioner på visse betingelser. Jødedommen, hinduismen og buddhismen missionerer ikke.

The movies are very, very focused on defeating the villain and getting your reward, and there's not a lot of room for other relationships and other journeys.
Film er meget, meget fokuserede på at besejre skurken og få ens belønning, og der er ikke meget plads til andre forhold og andre rejser.

It is part of the Master Plan for the redevelopment of the Dijkpolder district in Maassluis. This will make room for other businesses with sustainable activities that fit in with ours.
Det er en del af den overordnede genudviklingsplan for Dijkpolder-distriktet i Maassluis. Planen vil skabe plads til andre virksomheder med bæredygtige aktiviteter, som passer til vores.

In relation to tolerance, Islam has the same problems as Christianity, as it would like to convert the whole world and only leaves room for other religions under certain conditions Judaism.
I forhold til tolerance har islam de samme problemer som kristendommen, idet den gerne vil omvende verden og kun giver plads til andre religioner på visse betingelser.

Outdoor events with overnight stays can be planned in the spell Tipicamp mill in home or at Glan. Here also, large lawns and a barbecue area and room for other activities such as Segway Trail, Archery barbecue or grill.
Udendørs arrangementer med overnatning kan planlægges i stave Tipicamp møllen i hjemmet eller på Glan. Også her, store græsplæner og en grillplads og plads til andre aktiviteter, såsom Segway Trail, Bueskydning grill eller grill.

When asked by PokerNews about being the first signing by the new Full Tilt Poker, Hansen joked that he must have a good agent, adding,"There is only room for one at the top, but of course there is always room for others to follow," when asked about what other players may be on Full Tilt's radar.
Adspurgt af PokerNews om at være den første underskrivelse af den nye Full Tilt Poker, Hansen, spøgte, at han skal have en god agent og tilføjer:"Der er kun plads til én i toppen, men der er selvfølgelig altid plads til andre til at følge,"når du bliver spurgt om, hvad andre spillere kan være på Full Tilts radar.

The tenancy with Mrs Anholm in Nyhaven 67 is terminated, as the landlady requires the rooms for other purposes.
Lejemålet hos fru Anholm i Nyhavn 67 opsiges af denne, der skal bruge værelserne til andet formål.

So who's the other room for?
Hvem skal have det andet værelse?

I wasn't in his room for any other reason.
Jeg var ikke på hans værelse af nogen anden grund.

Each was complete in itself, leaving no room for the other.
De var hver især fuldkomne og havde ikke plads til den anden.