Hvad er oversættelsen af " RULES FOR CALCULATING " på dansk?

• regler for beregning
• reglerne for beregning
• reglerne for beregningen

Eksempler på brug af Rules for calculating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adopt rules for calculating the sluice-gate price for pig carcases.
Vedtager Raadet reglerne for beregning af sluseprisen for slagtede svin.

On 13 November the Commission adopted a Directive laying down the rules for calculating duties on goods reimported under outward processing arrange ments.3.
Kommissionen vedtog den 13. november et direktiv om de nærmere regler for beregning af told ved genindførsel under passiv forædling3.

Rules for calculating profit or loss for the purpose of this Directive. 3.
Regler om beregning af overskud eller underskud i henhold til dette direktiv. 3.

Regulation(EEC) No 2773/75 of the Council of 29 October 1975 laying down rules for calculating the levy and the sluicegate price for eggs.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2773/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for æg.

You want to set up rules for calculating shipping based on what your client has in his basket?
Du ønsker at opstille regler for beregning af skibsfarten baseret på, hvad din klient har i sin kurv?

Regulation(EEC) No 2773/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2773/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for æg.

Laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector.
Om reglerne for beregning af den støtte, som medlemsstaterne tildeler producentorganisationer inden for sektoren for fiskeri og akvakultur.

Regulation(EEC) No 276475 of the Council of 29 October 1975 laying down the rules for calculating a component of the levy on pig carcases.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2764/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af regler for beregning af et element af importafgiften for slagtede svin.

It followed that where the rules for calculating other kinds of social security benefits, such as family benefits, were altered, Article 51 should not apply.
Det fulgte heraf, at artikel 51 ikke kan bringes i anvendelse, når der er tale om en ændring af reglerne for beregning af andre former for sociale sikringsydelser som f. eks. familieydelser.

Proposal for a Council Regulation(EEC) Amending Regulation(EEC) No. 2773/75 Laying Down Rules for Calculating the Levy and the Sluice-gate Price for Eggs.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om ændring af forordning(EØF) nr. 2773/75 om fastsættelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for æg.

Purpose: to simplify the rules for calculating market rates for float ing currencies in sectors in which differen tial amounts obtain for aid and refunds.
For mål: at forenkle reglerne for beregning af markedskurserne for de flydende valutaer i disse sektorer, hvor der anvendes differencebeløb i forbindelse med støtte og restitutioner.

Proposal for a Council Regulation(EEC) Amending Regulation(EEC) No. 2778/75 Laying Down Rules for Calculating the Levy and the Sluice-gate for Poultrymeat.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om ændring af forordning(EØF) nr. 2778/75 om fastsættelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjerkrækød« kød«.

He states practical rules for calculating the number of combinations or permutations, solving the problem of finding the number of permutations with or without repetitions and gives an example the making of anagrams.
Han hedder praktiske regler for beregning af antallet af kombinationer eller kombinationsmuligheder, løse problemet med at finde antallet af varianter med eller uden gentagelser og giver et eksempel foretagelse af anagrams.

Regulation(EEC) No 2778/75 of the Council of 29 October 1975 laying down rules for calculating the levy and the sluice gate price for poultrymeat OJL 282 01.11.75 p.84.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2778/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjerkrækød.

With a view to simplification, the purpose of this pro posal is to amend Council Directives 70/524/ EEC and 95/69/EC to the effect that the Council simply lays down rules for calculating fees with out setting the amounts.
Formålet er at forenkle og ændre bestemmelserne i direktiv 70/524/EØF og 95/69/EF således, at Rådet ind skrænker sig til at fastsætte reglerne for beregningen af gebyrerne uden at fastsætte størrelsen af disse.

The CCCTB is a common system of rules for calculating the tax base of companies; it has no bearing on tax rates.
FKSSG er et fælles system af regler til udregning af skattegrundlaget for selskaber. Det har ikke noget med skattesatser at gøre.

Based WooCommerce Cart Shipping, Delivery WooCommerce Plugin Download WooCommerce Cart Based Shipping You want to set up rules for calculating shipping based on what your client has in his basket?
Based WooCommerce Cart Shipping, Levering WooCommerce Plugin Hent WooCommerce Cart Based Shipping Du ønsker at opstille regler for beregning af skibsfarten baseret på, hvad din klient har i sin kurv?

Thresholds above which the EC rules shall apply and rules for calculating certain estimated contract values 130,000 ECU or 200,000 ECU depending on the status of the authority.
Beløbsgrænser, over hvilke EF-reglerne skal gælde, samt regler for beregning af visse skønsmæssige kontraktværdier 130.000 ECU eller 200.000 ECU afhængigt af myndighedens status.

The costs of the AL mode( including their allocation between AL group members); and( d) the fees to be paid as remuneration between the AL group members for the services under the AL agreement and the rules for calculating the financial consideration.
A reglerne for AL-gruppens interne organisation b vilkårene for AL-gruppelederens pligt til at underrette AL-gruppemedlemmerne c omkostninger ved AL modus( herunder fordelingen heraf mellem AL-gruppemedlemmerne), og d de gebyrer, som skal betales som vederlag mellem AL-gruppemedlemmerne indbyrdes for tjenester under AL-aftalen og reglerne for beregningen af finansielle modydelser.

Council Regulation(EEC) No 2062/86 of 30 June 1986 on the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat and eggs and poultrymeat sectors.
Rådets forordning(EØF) nr. 2062/86 af 30. juni 1986 om reglerne for beregning af de monetære udligningsbeløb for svinekød, æg og fjerkrækød.

By the amendments adopted, the Council lays down the principle that it will adopt rules for calculating the level of fees before 1 April 1999, without specifying the amount of those fees.
Ændringerne går ud på, at Rådet i princippet indskrænker sig til at vedtage reglerne for beregningen af gebyrerne inden den 1. april 1999 uden at fastsætte størrelsen af disse.

This Decision lays down the statistical sources and the rules for calculating the share of each central bank in the financial resources of the European Monetary Institute.
Denne afgørelse omhandler de statistiske kilder og reglerne for beregning af hver enkelt centralbanks andel af Det Europæiske Monetære Instituts finansielle midler.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall, before 1 April 1999, adopt rules for calculating the level of the fee to be charged for the approval of establishments and their intermediaries.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificieret flertal på forslag af Kommissionen, fastsætter inden den 1. april 1999 regler for beregning af de gebyrer, der skal opkræves for godkendelse af virksomheder og mellemhandlere.«.

Article 6 of Commission Regulation(EC) No 908/2000 of 2 May 2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector(2), lays down detailed rules for the transition from the provisions in force until 31 December 1999 to those in force from 1 January 2000.
I Kommissionens forordning(EF) nr. 908/2000 af 2. maj 2000 om reglerne for beregning af den støtte, som medlemsstaterne tildeler producentorganisationer inden for sektoren for fiskeri og akvakultur(2) fastsættes der i artikel 6 regler for overgangen fra de bestemmelser, der var gældende indtil den 31. december 1999, og til de bestemmelser, der gælder efter den 1. januar 2000.

On 2 May, the Commission adopted Regulation(EC) No 908/2000 lay ing down detailed rules for calculating aid granted by Member States to pro ducer organisations in the fisheries and aquaculture sector'8.
Kommissionen vedtog den 2. maj(8) forordning(EF) nr. 908/2000 om reglerne for beregning af den støtte, som medlemsstaterne tildeler producentorganisationer inden for sektoren for fiskeri og akvakultur.

Amending Regulation(EC) No 908/2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector.
Om ændring af forordning(EF) nr. 908/2000 om reglerne for beregning af den støtte, som medlemsstaterne tildeler producentorganisationer inden for sektoren for fiskeri og akvakultur.

Thresholds below which the Community rules will not apply, and rules for calculating the estimated value of certain contracts ECU 130 000 or 200 000, depending on the status of the authority.
Direktivet fastsætter endvidere de tærskelbeløb, hvorunder EF-reglerne ikke finder anvendelse, og fastsætter regler for beregning af den anslåede værdi af bestemte kontrakter 130 000 ECU eller 200 000 ECU afhængigt af den ordregivende myndigheds art.

In Annexes I and II to Council Regulation(EEC) No 2778/75 of 29 October 1975 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat(10), CN code 0105 11 00 is hereby replaced by CN code 0105 11.
I bilag I og II til Raadets forordning(EOEF) nr. 2778/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjerkraekoed(10) aendres KN-kode 0105 11 00 til KN-kode 0105 11.

Annexes I and II to Council Regulation(EEC) N° 2778/75 of 29 October 1975 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat(2), as last amended by Regulation(EEC) N° 3233/86(3) are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Bilag I og II til Raadets forordning(EOEF) nr. 2778/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjerkraekoed(2), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3233/86(3), affattes som angivet i bilag I og II til naervaerende forordning.

Annexes I and II to Council Regulation(EEC) No 2773/75 of 29 October 1975 laying down the rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs(2), as last amended by Regulation(EEC) No 3232/86(3) are hereby replaced by Annexes II and III respectively to this Regulation.
Bilag I og II til Raadets forordning(EOEF) nr. 2773/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for aeg(2), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3232/86(3), affattes som angivet i bilag II og III til naervaerende forordning.

Hvordan man bruger "rules for calculating" i en Engelsk sætning

Using MPS, we develop DSLs for defining and testing rules for calculating different taxes.

There are even math rules for calculating how much to charge for health plans.

If you inherit a dwelling there are special rules for calculating your cost base.

This module introduces concepts from probability theory and the rules for calculating with probabilities.

Rules for calculating temporary spousal or partner support may vary from jurisdiction to jurisdiction.

The provision lays down rules for calculating the daily amount under open policies, i.e.

There are no fixed rules for calculating the fair market value of a property.

You have to create shipping zones and its rules for calculating the shipping correctly.

The RWA can then devise its own set of rules for calculating maintenance charges.

On options tab you can set different rules for calculating estimated time of arrival.

Hvordan man bruger "regler for beregning, reglerne for beregning" i en Dansk sætning

Naalakkersuisut fastsætter regler for beregning af den i stk. 1 nævnte underskudsdækning. § 25.

Et medlem af en pensionskasse var ikke klageberettiget med hensyn til Finanstilsynets godkendelse af kassens regler for beregning af udtrædelsesgodtgørelse.

De nærmere regler for beregning af renten fastsættes af Arbejdsskadestyrelsens direktør.

Af bilag 1 B 1.1.4 fremgår reglerne for beregning af bebyggelsens højde.

Der er kommet ændrede regler for beregning af den statslige tinglysningsafgift på et skøde..

Undersøg reglerne for beregning Reglerne for opgørelse af besparelserne er lidt vanskelige , så undersøg dem.

Opgørelsen af beregningsgrundlaget og beregningen af en dagpengesats for medlemmet sker på baggrund af de gældende regler for beregning af dagpenge for lønmodtagere og selvstændige erhvervsdrivende, jf.

Det foreslås endvidere, at sundhedministeren kan fastsætte nærmere regler for beregning og betaling af disse udgifter.

Se nærmere om reglerne for beregning af befordringsfradrag i afsnittet Regler for beregning af befordringsfradrag.

Indenrigsministeren fastsætter regler for beregning af apotekernes priser ved salg til forbrugerne af lægemidler, hvis forhandling er forbeholdt apoteker.