Eksempler på brug af Rules for certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Special rules for certain categories of persons.
There are exceptions or variations to these rules for certain sports and bets.
Der findes undtagelser og variationer i reglerne for visse sportsgrene og spil.Common rules for certain types of combined rail/road carriage of goods between Member States.
Fælles regler for visse former Below there is a sketched summary of the rules for certain forms of transport.
In our view, additional investments,special rules for certain sectors and a selective economic policy are ineffective and costly and will, in the long term, destroy entrepreneurial activity.
Vores opfattelse er, at midlertidige satsninger,specielle regler for visse brancher eller selektiv erhvervspolitik er ineffektivt, kostbart og på langt sigt ødelæggende
Folk også translate
On transitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of technical rules for certain products.
Om overgangsforanstaltninger i Tyskland som led i harmonisering af tekniske forskrifter for visse varer.Xii a Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States;4.
Et direktiv om udarbejdelse af fælles regler for visse former B Betting result B1 Common betting rules B1.1 Specific Sport Rules(B2):There are exceptions or variations to these rules for certain sports and bets.
B Spilleresultat B1 Almindelige spilleregler B1.1 Specifikke sportsregler(B2):Der findes undtagelser og variationer i reglerne for visse sportsgrene og spil.First Council Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States.
Raadets foerste direktiv om indfoerelse af faelles regler for visse former The title shall be replaced by:'First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road';
Titlen affattes saaledes:»Raadets foerste direktiv af 23. juli 1962 om faelles regler for visse former It is appropriate to take into consideration internationally established rules for certain provisions relating to the acceptance of varieties at national level.
Visse bestemmelser om godkendelse af sorter på nationalt plan bør tage hensyn til regler, der er fastsat på internationalt plan.Report by Mr Simpson, adopted on 13 December 1990(PE A3-339/90) on the proposal relating to:Establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods.
Betænkning af SIMPSON, vedtaget den 13.12.1990(PE A3-339/90) om forslag til:Indførelse af fælles regler for visse former A directive amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States COM(92) 0230- C3 0399/92.
Direktiv om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former Council Directive 92/106/EEC amending Directive 75/130/EEC on the estab lishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Rådets direktiv 92/106/EØF om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States2Greece, Italy.
Rådets direktiv af 17. februar 1975' om indførelse af fælles regler for visse former On 17 and 18 December, the Council agreed on a draft Directive amend ing Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States.2.
Den 17. -18. december gav Rådet sin tilslutning til udkast til direktiv om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former The aim of the Commission proposal before us- one which I naturally endorse- is to codify the first Council directive of 23 July 1962, on establishing common rules for certain types of carriage of goods by road, and the other acts that have been modified, retaining the content in its entirety and confining itself to combining them with the formal amendments required by the codification process itself.
Formålet med Kommissionens forslag- som jeg naturligvis støtter- er at kodificere Rådets første direktiv af 23. juli 1962 om fastsættelse af visse regler for den internationale transport(erhvervsmæssig godstransport ad landevej) og de øvrige love, der er ændret, og bibeholde indholdet og blot inkludere de formelle ændringer, der er påkrævet i forbindelse med kodifikationsprocessen.Ved kørsel, der omfatter international vejgodstrafik i transit gennem Østrig, gælder ordningen om kørsel Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carnage of goods between Member States(Italy) OJL 48.
Rådets direktiv 75/130/EØF af 17. februar 1975 om indførelse af fælles regler for visse former Proposal for a Council Directive amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former Directive 92/106/EEC(4) on the establishment of common rules for certain typesof combined transport of goods between Member States.
I sin beretning Amending the first Council Directive, of 23 July 1962, on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States.
Om aendring af Raadets foerste direktiv af 23. juli 1962 om fastsaettelse af visse faelles regler for den internationale transport erhvervsmaessig godstransport ad landevej.Council Directive amending Direc tive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States.
Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former Article 4 of Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States 9.
Artikel 4 i Raadets direktiv 75/130/EOEF af 17. februar 1975 om indfoerelse af faelles regler for visse former On 7 December 1992 the Council adopted Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.J.
Rådet vedtog den 7. december 1992 direktiv 92/106/EØF om indførelse af fælles regler for visse former Proposal for a Council Directive amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between the Member States.
Forslag til Rådets direktiv om ænd ring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1979 amending the First Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States 80/49/EEC.
Af 20. december 1979 om aendring af foerste direktiv om indfoerelse af faelles regler for visse former Subject: Articles 2 and 4 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Om: Artikel 2 og 4 i Rådets direktiv 92/106/EØF af 7. december 1992 om indførelse af fælles regler for visse former The proposal for a Council Directive amending Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States COM(98)0414- C4-0485/98-98/0226SYN.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/106/EØF om indførelse af fælles regler for visse former IV. a Council directive amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States.
III. beslutning om etablering 
