Hvad er oversættelsen af " RUN AMOK " på dansk?

• løb løbsk
• gå amok
• kørt amok
• løber løbsk

Eksempler på brug af Run amok på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sheep have run amok!
Fårene har kørt amok!

Run amok. My experiments.
Løb løbsk. Mine eksperimenter.

My experiments, run amok.
Løb løbsk. Mine eksperimenter.

Then we run amok in Salem.- Then, what?
Hvad så? Så går vi amok i Salem?

My experiments, run amok.
Mine eksperimenter… løb løbsk.

And mankind would run amok like so many godless savages.
Og menneskeslægten ville gå amok som mange gudløse vilde.

Your experiment's run amok.
Dit eksperiment er løbet løbsk.

Mankind has run amok, and it's up to you to set them straight!
Menneskeheden er løbet løbsk, og det er op til dig at indstille dem lige!

It's your children. They have run amok.
Dine børn, de er gået amok.

Alot of the children that were there run amok and their parents were even worst.
En masse af de børn, der var der kører amok og deres forældre var endnu værre.

Where children wear costumes and run amok.
Børn klæder sig ud og går amok!

The sheep have run amok! Drive around collecting the farmer's wigs before your time runs o.
Fårene har kørt amok! Kører rundt indsamling af landmandens parykker før din tid løber o.

Baldy Dash: The sheep have run amok!
Skaldede Dash: fårene har kørt amok!

These markets photograph dispatch so That it must follow up plates run amok calls come round and hold it up sportsdatahub so while on the commercial salon carport started the book was not a lot keep Reminding company.
Disse markeder fotografi afsendere, så det skal følge op plader amok kalder komme rundt og holde det op sportsdatahub så mens du er på kommerciel salon carport startede bogen var ikke en masse holde minde selskab.

Even better.'Small-town minds run amok.
Endnu bedre."Lille-bys fantasi går amok.

You can't let your pupils run amok like this.
Du kan ikke lade dine elever løbe amok sådan.

In'9 Futures: Sound Fragmenting' the director and The Wire journalist Nathaniel Budzinski travels around to some of Europe's most innovative sound festivals and films while the experiments run amok.
I'9 Futures: Sounds Fragmenting' tager instruktør og The Wire-journalist Nathaniel Budzinski rundt til nogle af Europas mest fremadskuende lydfestivaler og filmer, mens eksperimenterne løber løbsk.

There are however limits in the shape of inflation when you issue money, so the printing presses can't run amok like it did in Germany during the hyperinflation of the 1920s.
Der er dog grænser i form af inflation ved pengeskabelse, så seddelpressen kan ikke bare løbe løbsk som i Tyskland under hyperinflationen i 1920erne.

Manipulating cinematic installation lets your imagination run amok.
Manipulerende filmisk installation lader din fantasi løbe løbsk.

When the Governorship of Miranda was lost in November last year, the first thing Radonski, the new opposition governor, did was to attack the misiones and let fascist gangs run amok, threatening Cuban doctors working in the Barrio Adentro projects.
Da guvernørposten i Miranda blev tabt i november sidste år, var det første den nye guvernør, Radonski, gjorde at angribe misiones-projektet og lade fascistiske bander gå amok og true cubanske læger, der arbejdede i Barrio Adentro-projektet.

Disciplined work, serious, and without letting the imagination run amok.
Et stringent og disciplineret værk, seriøst, uden at fantasien løber løbsk.

In‘9 Futures: Sounds Fragmenting' the director and The Wire journalist Nathaniel Budzinski travels around to some of Europe's most innovative sound festivals and films while the experiments run amok. Join for the screening of the film at 19:00 at Dagmar.
I'9 Futures: Sounds Fragmenting' tager instruktør og The Wire-journalist Nathaniel Budzinski rundt til nogle af Europas mest fremadskuende lydfestivaler og filmer, mens eksperimenterne løber løbsk. Kom med, når filmen vises kl. 19.00 i Dagmar.

How long can you survive the kamikaze race on the busy freeway in the car run amok? The br.
Hvor længe kan du overleve kamikaze race på den travle motorvej i bilen amok? Br.

The climate runs amok. The ice is melting.
Klimaet går amok. Isen smelter.

The beast runs amok in my kingdom.
Dyret går amok i mit rige.

Dozens of supervillains are running amok downtown.
Snesevis af superskurke er løber løbsk downtown.

Wild animals running amok in suburban Virginia.
Vilde dyr går amok i Virginia.

People need to be protected when one of you runs amok.
Folk skal beskyttes, hvis en af jer går amok.

The last thing we need is him dropping dead and his zombie clients running amok.
Vi har ikke brug for, at han dør og hans zombiekunder går amok.

I have got pigs running amok up there.
Jeg har grise der går amok heroppe.

Hvordan man bruger "run amok" i en Engelsk sætning

This punk has run amok for too long.

Deranged cast members run amok with pirate swords?

Another sign of progressivism run amok in NYC.

Things run amok on the musical front too.

I just let my absurdity run amok here.

Our kids can easily run amok in cyperspace.

Seagulls have run amok at the Australian Open.

The monkeys periodically run amok in the neighbourhood.

The mission of the Run Amok Racing, Inc.

AND run amok in congress with Biden’s gavel.

Hvordan man bruger "gå amok, kørt amok" i en Dansk sætning

Jeg følte at jeg var nødt til at gå amok for at overleve.

Når vi siger, demoen skal gå afsted og ankomme samlet, så ved folk, at de ikke skal gå amok allerede ved den første provokation fra politiets side.

Med ”Gå amok i en pølsevogn” gavekortet kan du spise ligeså mange hotdogs du kan på en time, i en af de mange pølsevogne eller grillbare lokaliseret i hele Danmark.

For ellers ender du med at gå amok på dem, og de vil ikke ane, hvad de har gjort galt.

Derfor kan vi slet ikke vente til at gå amok- kan du.

Jeg havde egentlig ikke tænkt mig at gå amok i bogshopping.

Tre luskede leprechauns har kørt amok gennem museet spille vittigheder på dinosaurer og dinosaur dårlige held er en god grund til en fest.

Kort sagt vil vi bare lege og gå amok i den skønneste kreative rus. “Forkæl dig selv mixed media weekend” foregår 10-11.

Her kan man nemlig klikke sig direkte videre, og gå amok i alle de lækre ting, man finder der.

Dådyr i hundredvis er en succes, der er ved at gå amok Vildtfodring hvad er rigtigt - Vildtfodring Trafikeret vej i Odense spærres i flere dage.