Hvad er oversættelsen af " RUN THE SHOW " på dansk?

• kører showet
• styre showet
• køre showet
• styrer showet
• styre forestillingen

Eksempler på brug af Run the show på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You run the show.
Du styrer showet.

You're gonna have her run the show?
Skal hun køre programmet?

He run the show.
Han driver showet.

You're letting fringe elements run the show?
Lader du randfigurer styre forestillingen?

I run the show here.
Det er mig, der styrer showet.

Where we run the show.
Hvor vi styrer showet.

That's a mistake. You're letting fringe elements run the show?
Lader du randfigurer styre forestillingen?

Was gonna let Hiram Lodge's bitch run the show, Talking about how if Andrews.
Han talte om, at hvis Andrews lod Hiram Lodges kælling styre showet.

From now on, if you don't mind, I will run the show.
Fra nu af vil jeg køre showet, hvis det er i orden med dig.

Run the show. I don't wanna give anything any longer to any other crews.
Jeg vil køre showet, jeg vil ikke længere give noget til andre.

Just don't let these instincts run the show.
Lad bare ikke disse instinkter køre showet.

The British will run the show in the finance and defence ministries, the Australians in the agriculture ministry.
Briterne vil styre showet i Finans og forsvars ministerierne, australierne landbrugsministeriet.

In effect, those who now temporarily run the show are in for a surprise.
I virkeligheden står de, der for tiden kører showet, over for en overraskelse.

It appears that Planet 7 isn't a special case to this run the show.
Det ser ud til, at Planet 7 ikke er et specielt tilfælde til at løbe showet.

Wager Limits: No Max wager run the show► New Members Token: A free token added straightforwardly to the playable parity.► Comp Points: Earn Comp Points for bets.
Indsatsgrænser: Nej Max satsning kører showet ► Nye medlemmer Token: Et gratis token tilføjes ligefrem til den afspillelige paritet. ► Comp Points: Tjen komp points for indsatser.

When the windmill went up, he was not happy that I wouldn't let him run the show.
Da vindmøllen kom op, var han ikke glad for jeg ikke lod ham styre showet.

We let the younger generation in the stores run the show, and I am very pleased with the result, said the center association chairman Stefan Ittu Hviid with a smile, after the successful event.
Vi har ladet den nye generation i butikkerne styre showet, og det er jeg meget tilfreds med, sagde en glad centerforenings formand Stefan Ittu Hviid efter showet..

The sooner you learn it's not tigers who run the show the better for you.
Jo før du lærer at det ikke er tigre der kører showet, jo bedre for dig.

It's just, you know, spending eternity trapped in your own little universe while the angels run the show.
Det er bare at når man sidder fanget i en evighed i sit eget lille univers mens englene styrer showet.

For a start it is worth considering, but what is the point we want to put in our way, some ideas will run the show, which features we want to especially highlight, adding to her wardrobe so different maxi dress.
Til en start er det værd at overveje, men hvad er det punkt, vi ønsker at sætte i vores måde, vil nogle ideer køre showet, hvilke funktioner vi ønsker at især fremhæve, at tilføje til hendes garderobe så forskellige maxi kjole.

One of them was naturally Leon, who had helped me so much and was one of those I had in mind to come and help run the show in Europe.
En af dem var naturligvis Leon, som havde hjulpet mig så meget, og var en af dem jeg havde tænkt på at invitere over for at køre showet i Europa.

And it is a very wonderful to live in their power(the house) and run the show, that is heating.
Og det er en meget dejligt at leve i deres magt(huset) og køre showet, der er varme.

The people placed on the ballot are done so because they have been pre-decided to be acceptable by the established financial powers who actually run the show.
Dem på stemmesedlen er der fordi de er forudbestemt til at være acceptable af de etablerede finansielle beføjelser, som rent faktisk kører showet.

He runs the show.
Han kører showet.

My ideas. I'm running the show.
Jeg styrer showet. Det er mine idéer.

We think his COO, Dan Mayfield, runs the show.
Vi tror, hans direktør, Dan Mayfield kører showet.

You will be running the show over there.
De vil køre showet derovre.

Metal on every base running the show in all but name.
Metal på alle baser, styrer showet med alt undtagen af navn.

He runs the show.
Han driver showet.

We want the big guy! The guy who runs the show!
Vi vil tale med den store kanon, som styrer showet!