Hvad er oversættelsen af " RUNNING ERRANDS " på dansk?

• løbe ærinder
• kører ærinder

Eksempler på brug af Running errands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Running errands.
Gå ærinder.

He's out running errands.
Han er ude på nogle ærinder.

Running errands I think?
På et ærinde, tror jeg?

Me? I was running errands.
Mig? Jeg havde nogle ærinder.

Running errands for Michael.
Jeg løber ærinder for Mikael.

I was only running errands.
Hvorfor blev jeg kun kører ærinder.

Running errands. Where's Marius?
Han løber ærinder. Hvor er Marius?

Why, I was only running errands.
Hvorfor blev jeg kun kører ærinder.

Running errands for crazy, rich white men?
At løbe ærinder for hvide rigmænd?

I just got it running errands last night.
Jeg havde nogle ærinder i går.

Running errands for the big, bad immortal.
Løber ærinder for den store, slemme udødelige.

He, he meets Sinko, running errands.
Han, møder han Sinko, kører ærinder.

Hardly running errands for him.
Hun løber ikke ærinder.

No, he's with Brooke, running errands.
Nej, han er med Brooke, kører ærinder.

Just running errands.
Ordner bare nogle ærinder.

Baby asleep? No, he's with Brooke running errands.
Baby søvn? Nej, han er med Brooke, kører ærinder.

I was running errands on this side of town anyway.
Jeg havde ærinder i denne del af byen.

I don't make any money running errands for you.
Jeg tjener ikke noget ved at løbe ærinder.

Running errands, sitting on the set, getting coffee?
Løbe ærinder, sidde på settet, hente kaffe?

I mean I have been, what, running errands for six months now.
Jeg har løbet ærinder for ham i et halvt år.

You need someone to help with the exercise and someone standing by with a towel or running errands?
Og nogen, der kan stå klar med håndklædet eller løbe ærinder, ikke? Du har brug for nogen til træningen?

I was out running errands and I got the call.
Jeg havde et par ærinder og fik opringningen.

Thought that I would swing by. I was, uh, just running errands, and I.
Jeg løb et par ærinder og ville lige kigge forbi.

I was, uh, just running errands, and I thought that I would swing by.
Jeg løb et par ærinder og ville lige kigge forbi.

This ain't gonna be about getting coffee and running errands for people.
Det bliver ikke noget med at løbe ærinder for folk.

You okay running errands? Cleaning the bathroom, shit like that?
Kan du løbe ærinder, gøre toiletter rene og sådan noget?

I did a favor for this guy, running errands.- Wait, wait, wait.
Godt. Vent. Jeg løb et ærinde for en mand.

Perfect for running errands, sightseeing and just getting around your neighborhood, this compact and powerful folding electric scooter gets you where you need to go.
Perfekt til at løbe ærinder, sightseeing og bare komme rundt i dit kvarter, denne kompakte og kraftige foldende elektriske scooter får dig, hvor du skal gå.

Her mornings were spent running errands for her husband.
Hun tilbragte sine morgener med at løbe ærinder for sin mand.

Getting coffee and running errands for people. Well, this ain't gonna be about.
Det bliver ikke noget med at løbe ærinder for folk.

Hvordan man bruger "running errands" i en Engelsk sætning

I've mostly been running errands this weekend.

I miss you running errands for me.

Wore this outfit running errands this weekend.

Perfect for running errands and trail running.

Transport Clients or running errands for Client.

It’s perfect for running errands and traveling.

Running errands has never looked so good.

Running errands around the city was enjoyable.

was running errands and heard her segment.

Especially after running errands in the heat!

Hvordan man bruger "kører ærinder, løbe ærinder" i en Dansk sætning

Men for mange, betyder det opholder sig natten, kører ærinder, og dispensering medicin.

Henry Hill, en dreng, hvis drøm siden barndommen er at være en gangster; så forlade skolen i en alder af 13 og kommer ind i mafia kører ærinder.

Tilbring tid sammen som et par, der kører ærinder, lave mad sammen, etc., men glem ikke at dele dine tanker, håb og drømme.

Den anden en eller anden form for assistent der under sagen ville løbe ærinder for dommerne.

Men det er ren forkælelse at gøre rent for Miss Janni, eller løbe ærinder, det er en måde jeg gør mig nyttig på.

Uanset om de er på arbejde, kører ærinder eller endda ude af byen, er de i stand til at trække babymonitoren på deres telefoner og tjekke ind på deres baby.

Nu når jeg ser folk crammed i busser, kan jeg ikke lade være med at smile. * Kører ærinder er let.

Så når du kører ærinder eller kører uden for byen, vil kørsel i din Nissan e-nv200 blive en af dine foretrukne aktiviteter i løbet af dagen.

Jeg har boet halvandet år i Paris, hvor jeg skrev på min roman og arbejdede på et kunstværksted med at løbe ærinder.

Du kan tutor børn i et fagområde du især god på: klippe græsplæner, babysitte, rene huse, løbe ærinder, noget.