Hvad er oversættelsen af " RUNS UP " på dansk?

• løber op
• løber
• gik op

Eksempler på brug af Runs up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She runs up, and she is so happy.
Hun løber op til mig og er ellevild.

I'm entertaining in the room and it runs up.
Jeg underholder på værelset, og det løber op.

Making some runs up and down the hill.
Et par ture op og ned ad bakken.

When it is said, he turns his head or runs up.
Han vender sig eller løber, når han hører det.

Enache runs up to the ball and takes a clever kick.
Enache løber mod bolden og sparker klogt.

So we get on this steam engine train that runs up into the mountains.
Vi tog et damptog, som gik op i bjergene.

Yang-Bum runs up to the ball and takes a clever kick.
Yang-Bum løber mod bolden og sparker klogt.

Following a moment of concentration he runs up to the ball.
Efter et øjebliks koncentration løber han mod bolden.

He runs up the steps into the church.
Han når endeligt frem, han løber op af trappen ind i kirken.

Then, bam! He bursts through the back door, runs up the aisle.
Pludselig kommer han ind gennem døren og løber op ad gangen.

And she runs up the motel steps and disappears in room number seven.
Hun løb op ad trapperne og forsvinder ind i værelse syv.

As a result, one additional day“runs up”, it is added in February.
Som følge heraf bliver en ekstra dag"løber op", den tilføjes i februar.

Aparicio runs up to the ball and takes a clever kick.---The pressure mounts.
Aparicio løber mod bolden og sparker klogt.---Presset er stort nu.

It is light in weight and the battery backup runs up to seven hours.
Det er let i vægt, og batteriets backup går i op til syv timer.

Runs up, slaps the coach upside the head and says,"Let's get the game on!
Løber op og gi'r træneren en lussing og si'r,"kom så videre med kampen!

Mr President, EU legislation runs up against boundaries on a regular basis.
Hr. formand, EU's lovgivning støder regelmæssigt på grænser.

And we had one provided for us. The airplane usually runs up the big bill.
Flyvemaskinen normalt kører op big bill…, Og vi havde en fastsat for os.

It is fed by a small tube that runs up the back of the refrigerator to an inlet valve.
Den ledes af et lille rør, der løber op på bagsiden af køleskabet til en indløbsventil.

On a grocery run, Opal finds the store in disarray as a dirty dog runs up and down the aisles.
På en købmand finder Opal butikken i uorden, da en beskidt hund løber op og ned ad gangen.

We get onto this steam-engine train that runs up into the mountains, and this trip is everything it's supposed to be.
Vi tog et damptog, som gik op i bjergene, og det var helt, som det skulle være.

Lexington Times is still a work in progress and it could be that come June or July he runs up light on us again.
Lexington Times er stadig et arbejde i gang, og det kan være, at komme juni eller juli han løber op lys på os igen.

The town runs up a flat and narrow valley; the houses look respectable, and are interspersed with a very few green trees.
Byen strækker sig op ad en flad og smal Dal, Husene se anstændigt ud, og imellem dem findes der nogle faa grønne Træer.

It's the kind of bar that floats a guy who runs up a big tab while disrespecting the place.
En bar, der understøtter en fyr, der hejser en stor regning, mens han er respektløs over for stedet.

The chill runs up and down my spine, and I'm reminded of the cute little electric superhero who admires the way I say hunt.
Chill løber op og ned ad min ryg, og det minder mig om den søde lille elektriske superhelt, der beundrer den måde, siger jeg jagt.

Yo-Yo Buzz Saw: This is a circular saw, as its name suggests, runs up and down a wire like a yo-yo.
Yo-Yo Buzz Saw: Dette er en cirkelsag, som navnet antyder, løber op og ned en wire som en yo-yo.

From the zigzag access ramp which runs up from the Alcazabilla street, you will appreciate the view over the remains of the brick walls that cling to the hill.
Fra den zigzaggede adgang, som rampen løber op fra af Alcazabilla Gade, kan man nyde udsigten over resterne af murstensvæggene, der klamrer sig til højen.

Until then, things are look optimistic, with Palin adding:“Lexington Times is still a work in progress and it could be that come June or July he runs up light on us again. At the moment though, he is on point.”.
Indtil da, ting er at se optimistisk, med Palin tilføjelse:"Lexington Times er stadig et arbejde i gang, og det kan være, at komme juni eller juli han løber op lys på os igen. I øjeblikket selv, han er på punkt.

Runs up in only a few seconds, allows filtering of program names in the uninstall list, and with a few mouse clicks allows the user to remove a program using the….
LÃ ̧ber op på kun et par sekunder, tillader filtrering af programnavne på afinstallere listen, og med et par museklik tillader brugeren at fjerne et program ved….

The Community's 4th Action Programme on the Environment has not been completed- it runs up to the end of 1992- and its impact will not be known for some years to come.
Fællesskabets fjerde handlingsprogram på miljøområdet er næsten fuldført- det udløber ved udgangen af 1992- og dets resultater kendes først om nogle år.

A deadline, which runs up to the end of this year, has been set for the formal adoption of the legislative instruments that will enable the main players in this kind of trafficking to be punished.
Der er blevet fastsat en frist, som løber dette år ud, for så vidt gælder vedtagelsen af de lovgivningsmæssige instrumenter, der gør det muligt at straffe hovedpersonerne bag en sådan handel.

Hvordan man bruger "runs up" i en Engelsk sætning

Yet this runs up against two hurdles.

Also water sprayer runs up the middle.

Wasting water runs up your water bill.

His wife runs up and kisses him.

Player runs up and down the slalom.

Kain runs up and kill the guard.

Truth runs up and starts kicking Kingston.

Army runs up with the Bloodrunners leading.

The deal runs up until Dec. 12.

Suddenly, Politoed runs up the hill joyfully.

Hvordan man bruger "løber, gik op, løber op" i en Dansk sætning

Den samlede præmiesum løber denne gang op i 70 millioner kroner, fordi der er så mange, der ikke kom ind.

Det gik op for Jane Fonda, at hun havde en vigtig rolle at udfylde.

Årets største tv-begivenhed løber af stablen natten til mandag når den traditionelle Super Bowl spilles.

Kødbyen forvandles til et mikrounivers for åben debat om fremtidens teknologi, hvad mere end arrangementer om tidens rimer spørgsmål løber af stablen.

Pernille Bjørk er nabo til den bygning, der gik op i flammer.

Vi løber hurtigt, men stopper også op og fejrer vores sejre.

Men når vandet forlader renseanlægget, løber det ud i den nærliggende Tude Å.

Det giver en usikkerhed med hensyn til, hvor meget lånet løber op i.

Det føg om ørerne med glimmerkonfetti, når vennerne skød kanoner af mod de ankomne, foran den røde løber.

Han gik op til lande - vejen og begyndte at gå tilbage mod sommer - huset.