Hvad er oversættelsen af " LØBER OP " på engelsk?

• runs up
• is headed up
• run up
• running up

Eksempler på brug af Løber op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det løber op ad armen.
It's headed up her arm.

Vent, Reyes.- Han løber op.
Reyes, wait! He's headed upstairs.

Han løber op ad trappen!
He's heading up the stairs!

Vent, Reyes.- Han løber op.
Wait! Reyes, He's headed upstairs.

De løber op ad trappen!
They're running up the stairs!

Jeg underholder på værelset, og det løber op.
I'm entertaining in the room and it runs up.

Løber op af den højre sidelinie.
Heads up the right sideline.

Med hvem? Jeg løber op og skifter?
I will run up and change. But with whom?

Jeg løber op og tager et stykke til side.
I will run up and scrape off a piece.

Bolden er i spil, og James løber op igennem midten.
James fakes the handoff and goes up the middle.

Hun løber op til mig og er ellevild.
She runs up, and she is so happy.

Den kildende fornemmelse der løber op ad ens rygrad?
That tingling sensation running up your spine… inevitability?

Jeg løber op på bjergkammen.
I'm going to the top of the ridge.

Trapper kan ofte være flaskehalse, når elever løber op og ned.
Stairs may act as bottlenecks when pupils run up and down.

Mistænkte løber op ad vesttrappen.
Suspect is heading up the west stairwell.

Pludselig kommer han ind gennem døren og løber op ad gangen.
Then, bam! He bursts through the back door, runs up the aisle.

En pitbull løber op og ned ad.
Large pit bull running up and down on location.

Jeg løber op ad landgangen for at komme væk fra ham.
I ran up the gangplank to get away from him.

Vil nøglen stadig virke, hvis jeg løber op og tjekker?
Would it… Would the key still work for me to run up and have a look?

Jeg løber op og skifter. Fedt.
Awesome, listen, I'm gonna run upstairs and change.

Hertil kommer, at hunde ofte løber op, så snart de fanger fare.
In addition, dogs often run up as soon as they catch danger.

Jeg løber op og tackler grisen til venstre.
I'm gonna run up and tackle the pig on the left.

Deres valg er så stort, at deres øjne bogstaveligt talt løber op.
Their choice is so great that their eyes literally run up.

The Flamingo løber op i seks millioner.
The Flamingo's going to come in at six million.

Valget i butikkerne er så stort, at øjnene bogstaveligt talt løber op.
The choice in the stores is so great that the eyes literally run up.

En pitbull løber op og ned ad… Et undsluppet dyr?
Large pit bull running up and down on location… What's in the stack?

Som følge heraf bliver en ekstra dag"løber op", den tilføjes i februar.
As a result, one additional day“runs up”, it is added in February.

Jeg løber op ad trappen, åbner min bærbare, går på Facebook og ser dette.
I run upstairs, open my laptop, fire up Facebook, and then I see this.

Så min partner og jeg løber op ad trappen og nogen skriger.
So me and my partner bolt up the stairs, somebody is screaming bloody.

Løber op og gi'r træneren en lussing og si'r,"kom så videre med kampen!
Runs up, slaps the coach upside the head and says,"Let's get the game on!

Hvordan man bruger "løber op" i en Dansk sætning

Svineproduktionen foregår på fire sites og løber op i 120.000 slagtesvin om året.

Dertil kommer så de tre store broprojekter - Kattegat, Femern Bælt og Helsingør/Helsingborg – der samlet løber op i over 100 mia.

En relativt beskeden udgift, hvis man sammenligner med, at udgifterne til ekstra benzin og tabt arbejdstid ifølge vores udregninger løber op i 6.700 kroner pr.

Den findes også med 2,0 benzinturbomotor, men her er der tale om en GT-udgave, der løber op i langt over en halv million kroner.

Højtryk sydøst for Danmark sørger for solskin og varmere luft fra syd løber op over Danmark.

En Samsung Galaxy S4 mini koster det dobbelte, HTC One det tredobbelte og en iPhone 5S løber op i det firedobbelte.

Jeg formoder kablerne løber op til radioen - er de lige til at klikke af på quadlock adapteren eller hvordan hænger det sammen?

Mønsteret løber op langs med huen i 6 lodrette mønsterstolper.

En dag ville han samle en løber op, som var barn af en løber som han også havde kørt med.

Det billigste værk koster 700kr, mens udstillingens dyreste løber op i 38.000kr.

Hvordan man bruger "runs up, run up" i en Engelsk sætning

Nice crack climb runs up over boulder.

Amber cries harder then runs up stairs.

Charlie [Kuchenbrod] practically runs up and down.

Mirri runs up and melee-attacks the Orc.

Otherwise you duplicate and run up bills!

run up your Terms for country threat.

His current term runs up until 2019.

Hickery-dickery-dock, colorful vines run up this clock.

That runs up your energy bills unnecessarily.

after next and runs up until Christmas.