Eksempler på brug af Løber over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vandet løber over.
Det løber over seminaret i en weekend osv.
That run over the seminar of a weekend etc.Min kop løber over.
My cup runneth over.Jeg løber over til restauranten.
I will run over to the restaurant.Mit toilet løber over.
Jeg løber over gulvet.
I'm going across.Badekarret løber over.
The bathtub is running over.Vand løber over vand i ækvadukten i Skarrild.
Water runs over water through Skarrild aqueduct.Jefferies-rør 12 løber over lækagen.
Jefferies tube 12 runs over the breach.Løber over fire år fra 09/2004 frem til 09/2008.
Running over four years from 09/2004 to 09/2008.Vandet løber over.
Water's running over the top.Jeg løber over og åbner døren. Bliv her!
I'm gonna run over there and open the door. You stay here!En undvegen forbryder løber over gaden!
There's an escaped convict running across the street!Mens du løber over søens overflade og forsvinder.
As you run across the surface of the sea to disappear.Men, hvis denne Pope ting løber over til Charming.
But if this Pope thing spills over into Charming.Vi løber over til bilen og tager vores våde tøj af. Farvel telt.
Bye, tent! So we're running over to the car.Finansieringen startede i 2009 og løber over 5 år.
The funding started in 2009 and runs over 5 years.Hendes hænder løber over bulerne i hans underliv.
Her hands running over the ripples in his abdomen.Hver bevilling er på cirka 18 millioner kroner og løber over en femårig periode.
Each Advanced Grant is approximately 18 million DKK and runs over a five-year period.Josie løber over dig, og alle pigerne ser det.
Josie's running all over you and Grønne tage kan anvendes til at forsinke afstrømningen og forhindre,at kloakkerne løber over.
Menu Skarrild Vand løber over vand i ækvadukten i Skarrild.
Menu Skarrild Water runs over water through Skarrild aqueduct.Et drikkeglas der visuelt synes at være i stand til at holde en pint ml væske, men løber over, når mere end 35 ml hældes i det.
A drinking glass that visually appears to be able to hold a pint ml of fluid, but overflows when more than 35 ml is poured into it.Elmer løber over krokodillernes rygter for at komme til dragen.
Elmer runs across the backs of the crocodiles to get to the dragon.Kontoret er lige før broen, der løber over floden i Ayamonte, ved siden af zoo.
The office is just before the bridge that runs over the river into Ayamonte, next to the zoo.Så jeg løber over til hans hus og siger, Yo, du vil sgu tro, det er løgn.
So, I run over to his house, like, Yo, you ain't gonna believe this shit.Brugeren behøver aldrig at koble sig om, da vognene løber over mellemfæster og bøjninger.
The users never need to reconnect themselves as the carriages run over the intermediate fixation points and bends.Programmet løber over fire år, og i sidste ende dække 4,000 lokaler.
The program will run over four years and eventually cover 4,000 premises.Du kan have ekstremt stærke følelser af vrede ogskuffelse, fordi et efterslæb af tidligere beklagelser og vrede løber over og ind i din nuværende tilværelse.
Feelings of angry disappointment may be extremely powerful,because there could be a backlog of past grievances and resentment spilling over into your present life.Ludere lyver. Josie løber over dig, og alle pigerne ser det.
Josie's running all over you and 
