Hvad er oversættelsen af " RUSSIAN CONTROL " på dansk?

• russisk kontrol

Eksempler på brug af Russian control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All this is Russian controlled.
Alt er kontrolleret af russere.

Several of our drilling really still under Russian control.
Flere af de store felter er stadig under russisk kontrol.

All this is Russian controlled.
Alt det bliver kontrolleret af russere.

Helsingfors was a town of only 20,000 at this time and under Russian control.
Helsingfors var en by med kun 20000 på dette tidspunkt og under russisk kontrol.

Generally the century of Tsarist Russian control of Finland was peaceful.
Generelt et århundrede med ZARENS russiske kontrol af Finland var fredelige.

Russia' s apparent aim is to bring the whole of Chechnya back under Russian control.
Ruslands åbenbare mål er at få hele Tjetjenien tilbage under Moskvas kontrol.

During that period of Russian control the key industrial development of the forest industries of Finland began.
I denne periode af russisk kontrol de centrale industrielle udvikling af SKOVINDUSTRIEN Finland begyndte.

By the way, struggle with which the Internet at the Russian control ended in defeat.
Forresten, kamp med hvilken Internettet på russisk kontrol endte i nederlag.

The city was still under Russian control but it had undergone a rapid expansion and by then had a population of 60,000.
Byen var stadig under russisk kontrol, men det havde gennemgået en hurtig ekspansion og inden da havde en befolkning på 60000.

Poland, the Baltic States and other countries will be forced to submit to Russian control of their energy supplies.
Polen, de baltiske lande og andre lande vil blive tvunget til at underlægge sig russisk kontrol med deres energiforsyning.

Helsinki was still under Russian control and indeed the Russians had implemented a policy of Russification in reply to the national movements which had arisen.
Helsinki stadig var under russisk kontrol og russerne havde gennemført en politik for russificeringen som svar på de nationale bevægelser, som var opstået.

When war broke out in 1939 Saks joined the Polish army and retreated with them to Lvov which was by that time under Russian control.
Da krigen brød ud i 1939 Saks tiltrådte den polske hær og tilbage med dem til Lvov, der var ved at tiden under russisk kontrol.

I believe that Belarus is seeking to distance itself from Russian control and we need to take advantage of this window of opportunity.
Jeg tror, at Belarus forsøger at distancere sig fra den russiske kontrol, og vi skal udnytte denne mulighed.

In addition and in violation of 2007 agreements, the EUMM is still not allowed to enter the separatist entities under Russian control.
Derudover, hvilket krænker 2007-aftalerne, kan EUMM stadig ikke få adgang til de separatistiske enheder, der er under russisk kontrol.

Arnold and Pearl were Polish Jews and their son Emil was born in Russian controlled Poland and spent the first seven years of his life there.
Arnold og Pearl var polske jøder og deres søn Emil blev født i russisk kontrollerede Polen og brugte de første syv år af sit liv der.

However, the Central Powers(Germany and Austria- Hungary) recaptured Galicia and large parts of Congress Poland which had been under Russian control.
Men det centrale Powers(Tyskland og Østrig-Ungarn) genfangede Galicien og store dele af Kongressen Polen, som havde været under russisk kontrol.

Witold attended school in a Russian controlled Poland but with World War I beginning before he had begun secondary school, major changes occurred in Poland.
Witold deltog skolen i en russisk kontrollerede Polen, men med World War I begyndelsen, før han var begyndt sekundær skole, større ændringer fandt sted i Polen.

Seven years later he married and moved to the city of Łodź, a Polish city once under Prussian control but at that time under Russian control.
Syv år senere han gift og flyttede til byen Łodź, en polsk by en gang under preussiske kontrol, men på det tidspunkt under russisk kontrol.

In view of Russia's invasion of Georgia, it was important to the ALDE Group both to secure reconstruction aid for Georgia and to support the development of the Nabucco gas pipeline, which is intended to ensure a supply of gas to Europe outside Russian control.
For ALDE-Gruppen har det i lyset af Ruslands invasion i Georgien været vigtigt både at sikre genopbygningsstøtte til Georgien og understøtte udviklingen af Nabukkogasledningen, der skal sikre en gasforsyning til Europa uden for russisk kontrol.

Berlin 1945 Excellent aerial view showing devastation and bombed out buildings over wide area of Communist, Russian controlled Berlin, extending north beyond its border of….
Berlin 1945 Fremragende luftfoto viser ødelæggelser og udbombede bygninger over et bredt område af det kommunistiske, Russisk kontrolleret Berlin, strækker N ud over kanten af….

There was also a breach of international agreements in August 2008 when, during the conflict between Russia and Georgia, Russian armed forces attacked inhabited areas and failed to protect the civilian population from a violation of their rights by armed fighters from South Ossetia on territory which de facto came under Russian control.
Der er også sket et brud på internationale aftaler i august 2008, da russiske væbnede styrker under konflikten mellem Rusland og Georgien angreb beboede områder og ikke beskyttede civilbefolkningen mod krænkelser af deres rettigheder begået af væbnede styrker fra Sydossetien på et område, der i praksis kom under russisk kontrol.

Emil Post's father was Arnold Post and his mother was Pearl Post. Arnold and Pearl were Polish Jews and their son Emil was born in Russian controlled Poland and spent the first seven years of his life there.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Emil Post's far var Arnold Post og hans mor var Pearl Post. Arnold og Pearl var polske jøder og deres søn Emil blev født i russisk kontrollerede Polen og brugte de første syv år af sit liv der.

At this time the University of Warsaw was a Russian university and Warsaw was in"Vistula Land", as it was called, under Russian control.
På dette tidspunkt universitetet i Warszawa var en russisk universitet og Warszawa var i"Vistula Jord", som den blev kaldt, under russisk kontrol.

He returned to Helsingfors where he became assistant professor in 1902, becoming a full professor the following year. Helsinki was still under Russian control and indeed the Russians had implemented a policy of Russification in reply to the national movements which had arisen.
Han vendte tilbage til Helsingfors, hvor han blev adjunkt i 1902, bliver en fuldstændig professor det følgende år. Helsinki stadig var under russisk kontrol og russerne havde gennemført en politik for russificeringen som svar på de nationale bevægelser, som var opstået.

Russian federal control was restored after the Second Chechen War.
Efter den Anden Tjetjenske krig genvandt Rusland den føderale kontrol over republikken.

The Russian mob controls that place.
Russernes mafia kontrollerer alt der.

Hvordan man bruger "russian control" i en Engelsk sætning

Chechnya's successful revolt against Russian control inspired similar movements for autonomy and independence throughout the country.

It traded hands many times, even being under Austrian and Imperial Russian control at certain points.

If Hannity's overt KremlinLuv wasn't enough, here Fox News admits it's allowing Russian control of its content.

That the diocese remained under Russian control did not matter: the US Supreme Court, in Kedroff v.

B: Location: Eastern Armenia Time: 1818 Lifestyle: Life of a peasant/worker living under Russian control and influence.

But the Baltic countries of Estonia, Latvia, and Lithuania had actually been under Russian control since 1721.

Russian control of South Caucasus airspace from bases in Armenia, Abkhazia and South Ossetia could deny U.S.

Under Soviet and then Russian control since 1944, Vyborg was designated as a historic city in 2010.

This made it possible to subsequently restore Russian control over Chechnya and integrate Chechens into Russian society.

It was brought back under Russian control following the Winter War between Finland and the Soviet Union.

Hvordan man bruger "russisk kontrol" i en Dansk sætning

Hvis det lykkedes for russerne, er det ”ligegyldigt” med at få fuld russisk kontrol over Georgien.

Hele Bessarabien forblev under russisk kontrol indtil den russiske revolution.

Senere begyndte Ruslands sikkerhedstjeneste at sende agenter ind i bevægelsen, men det er en stor misforståelse, hvis man tror, at bevægelsen er under russisk kontrol.

Foto: Google Maps Udenrigsministeriet fraråder alle rejser til Krim-halvøen (rød ring), som de facto er under russisk kontrol.

Merkel, der selv er vokset op i Østtyskland, afviser fuldkommen Trumps kritik af, at Tyskland skulle være under russisk kontrol.

Gennem flere krige mod Det osmanniske rige sikrede Katharina sig russisk kontrol med kysten ved Sortehavet.

I praksis kom området under russisk kontrol og fungerede som et russisk protektorat.

I 90’erne var ca. 80% af heroinhandlen under russisk kontrol.

Kidnapninger, bombninger og landkort – russisk kontrol over Georgien Situationen i Georgien virker ubegribelig.

Gennem samarbejdet med Preussen og Østrig om Polens delinger styrkede hun yderligere russisk kontrol vest over.