Hvad er oversættelsen af " SACRED SCRIPTURE " på dansk?

• den hellige skrift
• den hellige bibel

Eksempler på brug af Sacred scripture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In ancient Greek religion were no sacred scriptures, όπως, e.g.
I oldtidens græske religion var ingen hellige skrifter, som, f. eks.

In Matthew 1:19, Sacred Scripture tells us Joseph was“ a just man.
I Matthew 1:19, Den hellige Skrift fortæller os Jospeh var“en retfærdig mand.

A meaty section on prayer, including verses from Sacred Scripture, quotes from saints.
En kødfuld afsnit om bøn, herunder vers fra Den hellige Skrift, citater fra helgener.

Put Sacred Scripture in a visible place in your family and read it.
Læg Den Hellige Skrift på et synligt sted i jeres hjem og læs den..

Buddhists follow the eightfold path is a sacred scripture, and it reads like this.
Buddhister følger ottefoldige vej, som er en hellig skriftsted, og det lyder sådan her.

Read Sacred Scripture, live it, and pray to understand the signs of the times.
Læs De Hellige Skrifter, lev dem og bed for at forstå tidernes tegn.

As my wife Constance did before her death… Sister Zelda will be teaching ancient tongues and sacred scripture.
Som min kone, Constance, gjorde før sin død, så vil søster Zelda undervise i oldtidssprog og hellige skrifter.

Both Sacred Scripture(Isaiah 7:14) and the Apostolic Tradition express this unchangeable truth.
Både hellige Skrift(Esajas 07:14), og den apostolske tradition udtrykke dette uforanderlige sandhed.

I call you to renew prayer in your families by reading the Sacred Scripture and to experience joy in meeting with God who infinitely loves His creatures.
Jeg kalder jer til at forny bønnen i jeres familier ved at læse Den Hellige Bibel og til at opleve glæden i mødet med Gud, som elsker Sine skabninger uendeligt højt.

Sacred Scripture indicates with remarkably clear cues how deeply related are the knowledge conferred by faith and the knowledge conferred by reason;
Den hellige Skrift giver klare vink om, hvor dybt forbundne den viden, der skænkes ved troen, og den viden, der skænkes ved fornuften.

Therefore, little children, pray and read the Sacred Scriptures so that through my coming you discover the message in Sacred Scripture for you.
Derfor, kære børn: Bed og læs De Hellige Skrifter, så at I igennem mit komme opdager budskabet til jer i Den Hellige Skrift.

Then it will be known by all how important it is that we believe and think rightly of the true and living God revealed in His Son Jesus Christ in the sacred Scriptures.
På dette tidspunkt vil alle mennesker vide hvor vigtigt der er at tro og tænke ret om den sande og levende Gud, som er os åbenbaret i Hans Søn Jesus Kristus, i den hellige skrift.

Little children, place the Sacred Scripture in a visible place in your family, and read and live it.
Mine børn, læg Den hellige Bibel på et synligt sted i jeres hjem, og læs den og lev den..

And so this account found its place among those writings which subsequently became a part of the later collections of the"sacred scriptures" of the Hebrew and Christian religions.
Så fandt denne redegørelse sin plads blandt de skrifter som senere er blevet en del af de senere samlinger af de"hellige skrifter" i hebræernes og i de kristnes religion.

By prayer and the reading of Sacred Scripture, may the Holy Spirit, who will renew you, enter into your families.
Ved bøn og læsning af Den Hellige Skrift vil Helligånden, som vil forny jer, komme i jeres familier.

It is a teaching solemnly proclaimed by Christ's Church,“ the pillar and foundation of truth”( see Paul's First Letter to Timothy 3:15); revealed through Sacred Tradition; and in agreeance with Sacred Scripture see Paul's Second Letter to the Thessalonians 2:15.
Det er en undervisning højtideligt proklameret af Kristi kirke,“søjlen og fundament af sandhed”(se Pauls Første Brev til Timotheus 3:15); åbenbaret gennem Sacred Tradition; og i agreeance med Den hellige Skrift se Pauls Anden Brev til Thessalonikerne 2:15.

The Quran is Islam's sacred scripture and a collection of revelations that the Prophet Muhammad received from God.
Koranen er islams hellige skrifter og en samling åbenbaringer, som profeten Muhammed modtog fra Gud.

The Church has taught for centuries that Mary was a virgin before, during and after the Birth of the Savior. Both Sacred Scripture(Isaiah 7:14) and the Apostolic Tradition express this unchangeable truth.
Kirken har undervist i århundreder, at Maria var jomfru før, under og efter fødsel Frelseren. Både hellige Skrift(Esajas 07:14), og den apostolske tradition udtrykke dette uforanderlige sandhed.

The Quran is Islam's sacred scripture and a collection of revelations that the Prophet Muhammad received from God. God sent the angel Gabriel to Muhammad.
Koranen er islams hellige skrifter og en samling åbenbaringer, som profeten Muhammed modtog fra Gud. Gud sendte englen Gabriel til Muhammed.

Therefore that church is apostolic which is wholly characterised by the truth taught by the apostles in sacred Scripture, and Christian ministers are successors to the apostles if they preach apostolic doctrine.
En apostolsk kirke er derfor karakteriseret ved at lære de sandheder som apostlene lærte i Den Hellige Skrift og kristne præster er efterfølgere af apostlene hvis de underviser i apostlenes lære.

Little children, place the Sacred Scripture in a visible place in your family, and read and live it. Teach your children, because if you are not an example to them, children depart into godlessness.
Mine børn, læg Den hellige Bibel på et synligt sted i jeres hjem, og læs den og lev den. Oplær jeres børn, for hvis I ikke er et eksempel for dem, vil børnene forfalde til gudløshed.

If one's private interpretation of Christ's teachings is fallible(and being the interpretation of a human, it would be) then historical Church writings are invaluable to gain insight into the way that the Apostles and their successors interpreted Sacred Scripture and lived out the Faith.
Hvis ens private fortolkning af Kristi lærdomme er fejlbarlige(og være fortolkningen af et menneske, det ville være) derefter historiske Kirkens skrifter er uvurderlig at få indsigt i den måde, at apostlene og deres efterfølgere fortolket hellige Skrift og boede ud Faith.

In Greece, the almost complete absence of priests and"sacred scriptures" left the human mind free and unfettered, resulting in a startling development in depth of thought.
I Grækenland medførte den næsten fuldstændige mangel på præster og"hellige skrifter" det menneskelige sind frit og uhindret, hvilket resulterede i en overraskende udvikling i tænkningens dybde.

Sacred Scripture indicates with remarkably clear cues how deeply related are the knowledge conferred by faith and the knowledge conferred by reason; and it is in the Wisdom literature that this relationship is addressed most explicitly.
Den hellige Skrift giver klare vink om, hvor dybt forbundne den viden, der skænkes ved troen, og den viden, der skænkes ved fornuften, er; og det er i visdoms-litteraturen, at deres forbindelse udtrykkes tydeligst.

Today, apostolic doctrine is contained in the New Testament which is the completion and fulfilment of the Old Testament. Therefore that church is apostolic which is wholly characterised by the truth taught by the apostles in sacred Scripture, and Christian ministers are successors to the apostles if they preach apostolic doctrine.
I dag er den apostolske lære samlet i Det Nye Testamente, hvilket er fuldendelsen og opfyldelsen af Det Gamle Testamente. En apostolsk kirke er derfor karakteriseret ved at lære de sandheder som apostlene lærte i Den Hellige Skrift og kristne præster er efterfølgere af apostlene hvis de underviser i apostlenes lære.

A meaty section on prayer, including verses from Sacred Scripture, quotes from saints,& references pulled from the Catechism of the Catholic Church, as well as a truncated list of common prayers.
En kødfuld afsnit om bøn, herunder vers fra Den hellige Skrift, citater fra helgener,& referencer trukket fra Katekismus den katolske kirke, samt en afkortet liste over almindelige bønner.

Moreover, it is undermined by the fact that there are multitude of“Bible-only” sects that fundamentally disagree about what the Bible teaches! If one's private interpretation of Christ's teachings is fallible(and being the interpretation of a human, it would be) then historical Church writings are invaluable to gain insight into the way that the Apostles and their successors interpreted Sacred Scripture and lived out the Faith.
Desuden, det undermineres af, at der er mange"Bibel-only" sekter, der fundamentalt uenige om, hvad Bibelen lærer! Hvis ens private fortolkning af Kristi lærdomme er fejlbarlige(og være fortolkningen af et menneske, det ville være) derefter historiske Kirkens skrifter er uvurderlig at få indsigt i den måde, at apostlene og deres efterfølgere fortolket hellige Skrift og boede ud Faith.

Along with the Sacraments of the Church and Sacred Scripture, Fr. Calloway knows exactly what we need to enhance and deepen our experience of grace in these crazy challenging times which we now live in- The Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary!
Sammen med sakramenterne Kirkens og Den hellige Skrift, Fr. Calloway ved præcis, hvad vi har brug for at styrke og uddybe vores erfaring af nåde i disse skøre udfordrende tider, som vi nu lever i- Den Hellige Rosenkrans af den hellige Jomfru Maria!

In Matthew 1:19, Sacred Scripture tells us Jospeh was“ a just man.” Thus, having heard Mary had conceived a child by another, he resolved to put her away quietly to save her from probable execution under the Mosaic Law as per Deuteronomy 22:23-24.
I Matthew 1:19, Den hellige Skrift fortæller os Jospeh var“en retfærdig mand.” Dermed, have hørt Mary havde udtænkt et barn med en anden, besluttede han sig fra hende stille og roligt for at redde hende fra sandsynlig henrettelse under Moseloven som pr Femte Mosebog 22:23-24.

By way of the Holy Rosary, the family adores God the Father, Who constantly extends His unfathomable mercy; the Son, Who lives in Sacred Scripture and the Church's Apostolic Tradition and is present in a most unique way in the Most Blessed Sacrament; the Holy Spirit, Who transmits the important truth of how to embrace good fully and avoid evil.
Som den Hellige Rosenkrans, familien elsker Gud Fader, der konstant udvider sin uudgrundelige barmhjertighed; Sønnen, der bor i Den hellige Skrift og Kirkens apostolske Tradition og er til stede i en mest unikke måde den mest allerhelligste sakramente; Helligånden, Hvem overfører vigtige sandhed om, hvordan at omfavne god fuldt ud og undgå det onde.

Hvordan man bruger "sacred scripture" i en Engelsk sætning

This book became the sacred scripture of Sikhism.

What is the Bible, Sacred Scripture all about?

Sacred Scripture contains no text concerning this event.

Lets look at Sacred Scripture in more detail.

The whole of Sacred Scripture speaks about this.

Sacred Scripture is the soul of intellectual formation.

Nice way to refer to Sacred Scripture quotes.

Sacred Scripture asserts that God is absolutely perfect.

Sacred Scripture reveals all these things for us.

Only selections from Sacred Scripture may be used.

Hvordan man bruger "den hellige bibel, den hellige skrift" i en Dansk sætning

Der er så mange, der vælger at ignorere Sandheden i den Hellige Bibel.

Hans største barmhjertighedseksempel var intenst, da han betalte prisen for vores ufuldkommenheder i Gottemaniens have, som rapporteret i Den Hellige Bibel.

Enhver oversættelse er en fortolkning; ikke den hellige skrift.

Alt vi har brug for at vide om Gud og frelsen er tydeligt og klart åbenbaret for os i den hellige Bibel.

Men som det står i Den Hellige Skrift Jos. 10, 12-13, så var det Solen, Josua befalede at stå stille, ikke Jorden!".

Udenfor Slottet, hvor Kongen og Dronningen stod, holdt Biskoppen en kort Tale, og Kongen kyssede den hellige Bibel.

Ret jer efter Min Lære, givet til jer gennem den Hellige Bibel.

Hvorfra kommer udtrykket “Den Hellige Bibel”?

Kan man ligeledes finde kvindelige typologier for Maria i Den hellige Skrift?

Jeg sværger ved den hellige skrift, at Mette Frederiksens opringning lige før jul var en total overraskelse.