Eksempler på brug af Den hellige skrift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ifølge den hellige skrift.
Den hellige skrift råber med al flid.
De er fra den hellige skrift.
They're out of the Holy Scripture.Et æsel, der lærer biskopperne den hellige skrift.
At den hellige Skrift ikke forblive sikker og intakt.
De citerer den hellige skrift.
They're into Jesus, they quote scripture.Tioner med blod relationer forbudt ved den hellige Skrift.
Tions with blood relations prohibited by the Holy Scriptures.Ifølge den hellige skrift kan han ikke se ind i Guds hus.
According to the Scriptures, he can't see inside of the house of God.Sådan læser jeg ikke den hellige skrift.
That ain't the way I read Scripture.I Matthew 1:19, Den hellige Skrift fortæller os Jospeh var“en retfærdig mand.
Men svaret ligger altid i den hellige skrift.
But… the answer is always in Scripture.Læg Den Hellige Skrift på et synligt sted i jeres hjem og læs den. .
Put Sacred Scripture in a visible place in your family and read it.De har ønsket at erstatte den hellige skrift med kultur.
They wanted to replace scripture with culture.Den hellige skrift råber med al flid, at[livet] her jo er en kort tid.
The Holy Scripture shouts with all diligence that[life] here is a short time.De har à ̧nsket at erstatte den hellige skrift med kultur.
They wanted to replace scripture with culture.Som den hellige skrift siger:"Født af kødet er kød, og født af Ånden er ånd.
As the Holy Scripture says,"Born of the flesh is flesh, and born of the Spirit is spirit.Du fordærver min friske luft, som du fordærver den hellige skrift.
As do your perversions of scripture. Putrefying my pristine air.Det str skrevet i den Hellige Skrift at kroppen er den hellige nds tempel.
It is written in the Holy Scripture."Your body is the temple of the I mit land er en kirkeannonce, der citerer den hellige skrift, blevet forbudt.
In my country, a church advert reciting scripture has been banned.Bibelen kaldes Den Hellige Skrift, men for dagens kristne har den absolut ingen autoritet mere.
The Bible is called The Holy Scriptures, but many of today's Christians reject its authority.En kødfuld afsnit om bøn,herunder vers fra Den hellige Skrift, citater fra helgener.
A meaty section on prayer,including verses from Sacred Scripture, quotes from saints.Ved bøn og læsning af Den Hellige Skrift vil Helligånden, som vil forny jer, komme i jeres familier.
By prayer and the reading of Sacred Scripture, may the Holy Spirit, who will renew you, enter into your families.De levede som en sekt for sig, spiste som munke og meget lidt, spanskrøret blev ikke sparet, ogde blev strengt øvet i den hellige skrift.
They lived as a sect apart, ate monastic fare and little of it, the rod was not spared, andthey were sternly drilled in the Scriptures.Som bruges til at illustrere Den Hellige Skrift. Jeg vil vise dig, hvordan man laver pigment.
I shall introduce you to the making of pigments used to illuminate Holy Scripture.Derfor, kære børn: Bed og læs De Hellige Skrifter, så atI igennem mit komme opdager budskabet til jer i Den Hellige Skrift.
Therefore, little children, pray and read the Og efterdi du fra Barndom af kjender den hellige Skrift, som kan gjøre dig viis til Salighed ved Troen paa Christus Jesus.
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.Og engang skulle jeg dømme i en sag om en mand, hvis forbrydelse var, at han havde oversat en græsk bog, der var i modstrid med den hellige skrift.
And once I had to preside at the trial of a man whose only crime was to have translated a Greek book that conflicted with the holy scriptures.Disse citater fra den Hellige Skrift fastslår, at det praktisk talt var hele befolkningen i Nordriget Israel, der blev deporteret.
These quotes from the Holy Scriptures prove that it was almost the entire population of the northern Kingdom of Israel that was deported.Imidlertid kan disse to historier ikke betragtes som helt ens, for den Hellige Skrift indeholder ikke et enkelt overflødigt eller tilfældigt ord.
However, these two stories cannot be considered completely similar, for the Holy Scripture contains not a single superfluous or random words.Hvis forbrydelse var, at han havde oversat en græsk bog… Og engang skulle jeg dømme i en sag om en mand… der var i modstrid med den hellige skrift.
And once I had to preside at the trial of a man… whose only crime was to have translated a Greek book… that conflicted with the holy scriptures.
