Eksempler på brug af Sacrifice themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That they would sacrifice themselves for god.
At de havde ofret sig selv til Gud.Sacrifice themselves like samurai, these Americans.
Let them fight and sacrifice themselves for you.
Most holiday photos from back then contained two kids andone parent- it was before the selfie so someone had to sacrifice themselves to take the photo.
På de fleste feriebilleder fra dengang er der kun tre, to børn ogén forældre, for det var var før selfien, så én skulle ofre sig som udløser.Who would willingly sacrifice themselves to go with Lagertha?
Hvem vil villigt ofre sig selv for at tage med Lagertha?
Folk også translate
While, there is injustice,someone must sacrifice themselves.
Når uretfærdighed finder sted,må nogen ofre sig.They will sacrifice themselves without hesitation to get to you.
De vil ofre sig selv uden tøven for at nå hen til jer.They think everything will be fine if they sacrifice themselves.
De tror, at alt bliver godt, hvis de ofrer sig selv.Someone had to sacrifice themselves in order to stop the Near Third Impact.
Nogen måtte ofre sig selv for at stoppe Tredje Nedslag.They say that because they will not sacrifice themselves to the truth.
Det siger de, fordi de ikke vil ofre sig for sandheden.Either they sacrifice themselves… So I'm counting on you to go and tell them… or we all die.
You know full well the Caledonians would rather sacrifice themselves than submit.
Du ved, at Caledonierne hellere ville ofre dem selv end, at undergive sig.Before Whitehall, an elder would sacrifice themselves every few decades so she could live on, carry on tradition.
Inden Whitehall ville en af de ældste ofre sig selv med få årtiers mellemrum så hun kunne leve videre, fortsætte traditionen.The traditional division of labor between the sexes rests on the woman's understanding that the role of men is hard, that men,who take on this responsibilty, sacrifice themselves, that it is full of anxiety, and that the only reason, why men do it, is love.
Den traditionelle arbejdsdeling kønnene imellem hviler på kvindens forståelse af, at mandens rolle er hård, at mænd,som påtager God reserves a place for those that sacrifice themselves in his name, and it is a place… too beautiful to describe.
Gud holder en plads til dem der ofre sig selv i hans navn, og det er et sted… der er for smukt til at beskrive.No! Only the pure of heartwould sacrifice themselves for the one they love.
NEJ! Kun en renhjertet person, ville ofre sig selv, for den de elsker.Only the pure of heartwould sacrifice themselves for the one they love.
Kun dem med et rent hjerte ofrer sig for den, de elsker.Every five years a person would sacrifice themselves to purge this town of its sins.
Hvert femte år skulle nogen ofre sig for at rense byen for synd.I saw them electrocute themselves. I saw them sacrifice themselves so others could get in here.
Jeg så dem ofre sig selv, for andre kunne komme herind.Many souls are in sin,because there are not those who sacrifice themselves and pray for their conversion.
Mange sjæle lever i synd fordider ikke er nogen, der ofrer sig beder om deres omvendelse.When cyrus told them that they would sacrifice themselves for god, But instead they showed they weren't worthy.
Da Cyrus fortalte, at de havde ofret sig selv til Gud. De fik muligheden for at bevise deres tro.Barleti is also Livian in questions of morality: His heroes are first andforemost those who without hesitation sacrifice themselves for a cause, and the admired enemy of the Romans, Hannibal, has patently influenced Barleti's Scanderbeg. 16.
Også moralsk er Barleti Livianer: hans helte er først ogfremmest dem, der kompromisløst ofrer sig for en sag, og romernes beundrede fjende Hannibal har tydeligt farvet Barletis Skanderbeg. 16.They're sacrificing themselves for the betterment of their families.
De er fattige og desperate og ofrer sig for deres familiers skyld.They sacrificed themselves for the queen and the fatherland.
My five colleagues all sacrificed themselves to maintain the firewalls.
Mine fem kolleger ofrede sig for at opretholde karantænebarrieren.The Four Saints andXuan Ta sacrificed themselves to protect Ren Xue City.
De fire helgener ogXuan Ta ofrede sig for at beskytte Ren Xue By.They sacrificed themselves for science.
De ofrede sig for videnskaben.And then those 12 disciples who sacrificed themselves were granted eternal salvation.
Og de 12 disciple som ofrede sig, fik evig frelse.How many fools have sacrificed themselves for you?
Hvor mange fjolser har ofret sig for din sag?It's over. They sacrificed themselves for science.
Det er forbi. De ofrede sig for videnskaben.
