Hvad er oversættelsen af " SAD SITUATION " på dansk?

• trist situation
• triste situation
• den ulykkelige situation
• sørgelig situation

Eksempler på brug af Sad situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sad situation.
Sørgelig situation.

It's a sad situation.
Det er en trist situation.

Sad situation.- Your son though.
Trist situation. Men din søn.

It is a sad situation.
Det er en trist situation.

The shepherd's hut reminded me of my sad situation.
Hyrdehytten minde de mig om min situation.

This is a sad situation.
Det er en trist situation.

What you present us with here is really an extremely sad situation.
Det, De fremlægger her, er i virkeligheden en meget sørgelig sag.

Threats of bombings led to this sad situation, just as they had last year.
Trusler om bombninger førte til denne triste situation, ligesom de gjorde året før.

And stop talking about me and worry about your own sad situation.
Stop med at tale om mig og bekymr jer om jeres egen sure situation.

All this characterises the sad situation which has existed in Burma for more than 40 years.
Alt dette har i mere end 40 år kendetegnet den triste situation i Myanmar.

Ardent temperament of our fellow citizens sometimes leads to a very sad situation.
Ardent temperament af vores medborgere fører undertiden til en meget trist situation.

Given this sad situation, all those in Serbia who stand up for the freedom of the press deserve our support.
I betragtning af denne triste situation skal alle i Serbien, som kæmper for pressefrihed, have vores støtte.

No figment of my imagination Sad situation for my dad♪.
Det er ikke et fantasifoster Trist for min far.

And decide that you are ready to turn your back on it? When do you look at a horrible, sad situation.
Hvornår ser man på en forfærdelig, trist situation og beslutter, at man er klar til at trække sig?

For the parties to get back to the table. which is that this sad situation reinforces the need Uh, no, I do not, but the administration does.
Nej, men det har regeringen, nemlig at denne triste situation forstærker behovet for forhandlinger.

The unprecedented economic crisis that has just hit the European Union has only served to make this sad situation worse.
Den hidtil usete økonomiske krise, der netop har ramt EU, har kun gjort denne triste situation endnu værre.

Which is that this sad situation reinforces the need Uh, no, I do not, but the administration does, for the parties to get back to the table.
Nej, men det har regeringen, nemlig at denne triste situation forstærker behovet for forhandlinger.

They have suffered enormously and it is only in recent years that this sad situation is beginning to be remedied.
De har lidt kolossalt, og først i de senere år er man begyndt at rette op på denne ulykkelige situation.

I speak to inform you of the sad situation in my country today and of the aspirations of my people, because in our struggle for freedom, truth is the only weapon we possess.
Jeg taler for at fortælle om den ulykkelige situation i mit land i dag og om mit folks forhåbninger, fordi sandheden er det eneste våben, vi har i vores kamp for frihed.

But even when special events burden the child, reading a fairytale offers the opportunity to overcome sad situations and comfort the child.
Men selv når særlige begivenheder byrder barnet, læser en eventyr mulighed for at overvinde triste situationer og trøste barnet.

In these sad situations it is right and necessary that we provide emergency supplies of food and medicines, etc. to alleviate the hardship and suffering of usually innocent people.
I sådanne sørgelige situationer er det rigtigt og nødvendigt, at vi stiller nødhjælp i form af fødevarer og medicin osv. til rådighed for at afhjælpe de normalt uskyldige menneskers vanskeligheder og lidelser.

But he added there was provision for exemptions, and Mrs Mitchell's grandchildren represented a unique and sad situation that wouldn't happen all that often.
Men han tilføjede, at der var bestemmelser om undtagelser, og fru Mitchells børnebørn repræsenterede en unik og trist situation, der ikke ville ske alt så ofte.

I do not expect the Commission to get involved in the very sad situation that has persisted in the last eleven years in the United Kingdom, where all of the best assets of the United Kingdom have been sold off to private speculators.
Jeg forventer ikke, at Kommissionen engagerer sig i den meget beklagelige situation, der nu har varet i elleve år i Det Forenede Kongerige, hvor alle Det Forenede Kongeriges bedste aktiver er solgt ud til private spekulatorer.

Mr President, I would like to bring to your attention, and to that of this House, something I regard as a very sad situation in Slovakia, our neighbour and soon to be a Member State.
Hr. formand, jeg vil gerne henlede Deres og Parlamentets opmærksomhed på en efter min mening meget sørgelig situation i vores naboland og snarlige medlemsstat Slovakiet.

Since that with a little envy that the neighbors something better to huge scandals and a showdown. Ardent temperament of our fellow citizens sometimes leads to a very sad situation.
Og det er gået lang tid. Da denne med lidt misundelse, at naboerne noget bedre til enorme skandaler og et opgør. Ardent temperament af vores medborgere fører undertiden til en meget trist situation.

This is one of the more it caught my attention, among other things it shows the sad situation in which we are almost young people in Spain to the finish our studies.
Dette er en af de mere det fangede min opmærksomhed, blandt andet det viser den triste situation, hvor vi er næsten unge mennesker i Spanien til den afslutte vores undersøgelser.

Because these things backfired badly on the US, it, like an old magician, needed to use sleight-of-hand tricks to lead a campaign to isolate Russia and force its way into the sad situation in Syria.
Fordi disse ting gav grimt bagslag for USA, måtte de, som en gammel tryllekunstner, bruge behændige tricks og fører en kampagne med det sigte at isolere Rusland og tvinge sig vej ind i den ulykkelige situation i Syrien.

Following my return I informed Parliament about the sad situation in the health sector and I would like to emphasise again that people who are not Communist Party members and who do not have dollars, have no access to medicines.
Efter min hjemkomst informerede jeg Parlamentet om den sørgelige situation i sundhedssektoren, og jeg vil gerne endnu en gang understrege, at folk, som ikke er medlemmer af kommunistpartiet, og som ikke har dollars, ikke har nogen adgang til medicin.

Surely no warrior expects that the result of his work will constitute such a wrong or false course away from the comfort-contrast that it can lead him into such a sad situation, that is, to constantly be pulled along on a leash by a dumb animal.
Sikkert ingen kriger venter sig, at resultatet af denne hans håndtering udgør en så forkert eller falsk kurs imod velværekontrasten, at den kan føre til en for ham så trist situation: stadig at måtte trækkes rundt i snor af umælende dyr.

One particular problem, Commissioner, is an arms embargo- not just in Burundi- but let us begin with Burundi and then let us look at how we can bring about control of armaments coining from the European Union, which contribute to the tenibly sad situations we see occurring in Burundi, in Rwanda and in other regions.
Hr. kommissær, et særligt problem er en våbenembargo- ikke alene i Burundi- men lad os begynde med Burundi, og lad os så se på, hvordan vi kan kontrollere de våben, der kommer fra Den Europæiske Union, som bidrager til den forfærdelige, triste situation, vi ser i Burundi, Rwanda og andre regioner.

Hvordan man bruger "sad situation" i en Engelsk sætning

Such a sad situation for all those involved..

Ultimately, this sad situation presents no simple answers.

A sad situation if this reflects today's situation??

It made a deeply sad situation even sadder.

But, that sad situation could be remedied soon!

This is a sad situation but sometimes inevitable.

It also created a sad situation for me.

Sad situation on that side of the world.

It’s just such a sad situation all around.

And a sad situation for patients I know.

Hvordan man bruger "trist situation, den ulykkelige situation" i en Dansk sætning

Det er en rigtig trist situation at sidde i, fordi man jo så gerne vil den anden person.

Det er en trist situation som man endnu ikke har fundet nogen god løsning på.

Det er en trist situation, fordi vi sædvanligvis har nogle rigtig gode og hyggelige arrangementer, hvor vi har mulighed for at møde vores aktionærer.

Man naturligvis er nok dét da én trist situation, at de næppe har fåtal relationer til at hjælpe sin ved én flytningen virksomhed.

Hvis du er i en virkelig trist situation, forklarer vi herunder, hvordan du glemmer din smerte for at komme videre i denne artikel.

Det er en trist situation for et ungt menneske på 20 år at stå i den situation på et Hvis du er havnet i RKI kan et samlelån være vejen frem.

Jeg står i den ulykkelige situation, at jeg pga.

Eks-træner: Trist situation med Bendtner Mike J: Bendtner-situation er ikke god Vraget Bendtner: Holder utroligt meget af RBK MesutCazorla 20:51 Sticky 22:02 hollie 22:55 Jack&jones 00:28 Snigskytten 07:14 MesutCazorla 09:15 Snigskytten 09:37

Det har været en rigtig god oplevelse for os som virksomhed midt i en ellers trist situation, siger Lars Nonboe.

Vi er nemlig også meget berørte af den ulykkelige situation, der er opstået ude i området, understreger distributionschef Ole Neerup-Jensen fra Aalborg Forsyning.