Hvad er oversættelsen af " SAFE TO DO SO " på dansk?

• sikkert at gøre det

Eksempler på brug af Safe to do so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

State that it is safe to do so.
Angiv, at det er sikkert at gøre det.

If it was safe to do so, he would have called us already.
Hvis det var sikkert at gøre det, ville han have kaldt os allerede.

They will emerge when the time is right and when it is safe to do so, and they will be protected.
De vil komme, når tiden er rigtig og når det er sikkert at gøre det og de vil blive beskyttet.

It means that once it is safe to do so and the go-ahead given, there will be many surprises.
Det betyder, at når det er sikkert at gøre det og grønt lys er givet, vil der komme mange overraskelser.

There is so much happening behind the scenes and we must act when we see it is safe to do so.
Der er så meget der sker bag kulisserne, og vi må handle, når vi ser det er sikkert at gøre det.

Allows automatic 3-way merging(when safe to do so) and full control over editing the resulting file.
Tillader automatisk 3-vejs sammenlægning(når sikkert at gøre det) og fuld kontrol over redigere den resulterende fil.

Europe should take a stronger leadership position here, not only when it is politically safe to do so.
Europa burde i højere grad indtage en førende rolle her, og ikke kun når det er politisk sikkert at gøre det.

Allows automatic 3-way merging(when safe to do so) and full control over editing the resulting file.
Tillader automatisk 3-vejs sammenlægning(når sikkert at gà ̧re det) og fuld kontrol over redigere den resulterende fil.

We can warp space and time to be with you very quickly, however only when it is safe to do so.
Vi kan vride rum og tid for at være hos jer meget hurtigt, men kun når det er sikkert at gøre det.

The time for mass sightings will be when it is safe to do so, and that may not be for some time yet.
Tiden for masseobservationer vil ske, når det er sikkert at gøre det og det kan vare nogen tid endnu.

Amber lights are used only on the change from green to red and mean you should stop if safe to do so.
Amber lys bruges kun på skiftet fra grønt til rødt og betyder at du skal stoppe hvis det er sikkert at gøre det.

Many souls are ready to leap into action when it is safe to do so, and that time has almost arrived.
Mange sjæle er klar til at skride til handling, når det er sikkert at gøre det og den tid er næsten kommet.

You should not use this medication while breastfeeding unless your physician has told you that it is safe to do so.
Du bør ikke bruge denne medicin, mens du ammer, medmindre din læge har fortalt dig, at det er sikkert at gøre det.

If it is safe to do so, cage, or otherwise subdue your dog, and take it to a veterinarian to be quarantined.
Hvis det er sikkert at gøre det, bur, eller på anden måde kue din hund, og tage det til en dyrlæge skal i karantæne.

There are in fact a number of groups that are waiting to make themselves known as soon as it is safe to do so.
Der er faktisk flere grupper, der venter på at give sig til kende, så snart det er sikkert at gøre det.

You will only use the Services when it is safe to do so, and You will only use them in compliance with the law and this Agreement;
Du vil kun bruge tjenesterne, når det er sikkert at gøre det, og du vil kun bruge dem i overensstemmelse med loven og denne aftale;

So please remember that much has been promised and will be given to you, but only when the time is right and it is safe to do so.
Så husk, at meget er blevet lovet og vil blive givet til jer, men først når tiden er inde og det er sikkert at gøre det.

For the time being most of the activity will be out of your sight, but when it is safe to do so events will start to come out into the open.
For øjeblikket vil størstedelen af aktiviteterne være ude af syne, men når det er sikkert at gøre det, vil begivenhederne begynde at komme for dagens lys.

Is the person you care for negotiating the stairs or get in and out of a chair or bed unassisted when itâ€TMs no longer safe to do so?
Er den person, du holder af at forhandle trappen eller komme ind og ud af en stol eller seng uden hjælp, når det ikke længere sikkert at gøre det?

When it is safe to do so, some of the millions of light beings surrounding the planet in spacecraft will land to share their technology and otherwise assist Earth and her life forms, then return to their homelands.
Når det er sikkert at gøre det, vil nogle af de millioner af lysvæsener, der omgiver planeten i rumfartøjer, lande for at dele deres teknologi og på andre måder hjælpe Jorden og hendes livsformer for derefter at vende tilbage til deres hjemlande.

If your computer does not turn off automatically, do not turn off your computer until a message appears telling you that it is safe to do so.
Hvis computeren ikke slukkes automatisk, skal du først slukke computeren, når der vises en meddelelse om, at det er sikkert at gøre det.

If others use the Services through Your user account, Connected Device or Vehicle, You will ensure that they only use the Services when it is safe to do so, and in compliance with the law and this Agreement;
Hvis andre bruger tjenesterne gennem din brugerkonto, forbundne enhed eller køretøj, vil du sørge for, at de kun bruger tjenesterne, når det er sikkert at gøre det og i overensstemmelse med loven og denne aftale;

Avoid eating grapefruit or drinking grapefruit juice while taking this medication, unless your physician tells you that it is safe to do so.
Undgå at spise grapefrugt eller drikke grapefrugtsaft, mens du tager denne medicin, medmindre din læge fortæller dig, at det er sikkert at gøre det.

Have you ever deleted a photo from your memory card or hard drive by mistake, or perhaps unplugged your camera from your PC before it was safe to do so, corrupting the data on the memory card?
Har du nogensinde slettet et billede fra dit hukommelseskort eller harddisk ved en fejltagelse, eller måske unplugged dit kamera fra din pc, før det var sikkert at gøre det, beskadigelse af data på hukommelseskortet?

Driving and using machines Your illness may impair your ability to drive or operate machinery and you must not carry out these activities unless your doctor tells you that it is safe to do so.
Trafik og arbejdssikkerhed Din sygdom kan forringe din evne til at køre eller betjene maskiner, og du må ikke udføre sådanne aktiviteter, medmindre din læge fortæller dig, at det er sikkert at gøre det.

The plans are advanced and as always it is the"right time" that is being awaited to ensure that when the Light Beings step forward it is safe to do so.
Planerne er fremskyndet og som altid er det den rette tid, der ventes på for at sikre, at, når Lysvæsner træder frem, er det sikkert at gøre det.

Therefore you must stop breast-feeding before you start your treatment and you must not begin breast-feeding again until your doctor has confirmed that it is safe to do so.
De skal derfor ophøre med at amme, før De påbegynder Deres behandling, og De må ikke begynde at amme igen, før lægen har bekræftet, at det er sikkert at gøre det.

It is known that many of you tire of the long wait to the promised land, but the final steps to success can only be taken when it is perfectly safe to do so.
Det er kendt, at mange af jer bliver trætte af den lange ventetid til det forjættede land, men de sidste skridt til succes kan kun tages, når det er helt sikkert at gøre det.