Hvad er oversættelsen af " SAID AT THE BEGINNING " på dansk?

• sagde i begyndelsen
• sagde i starten
• sagde indledningsvis
• indledte med at sige
• sagde før
• nævnte i starten
• sagde til at begynde
• nævnte i indledningen

Eksempler på brug af Said at the beginning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like I said at the beginning.
Ligesom jeg sagde i starten.

Lastly, let me repeat what I said at the beginning.
Lad mig til slut gentage, hvad jeg sagde i begyndelsen.

As I said at the beginning, Ukraine matters.
Som jeg sagde i begyndelsen, betyder Ukraine noget.

Which sums up what I said at the beginning.
Som opsummerer hvad jeg sagde i starten.

I said at the beginning, we're losing our listening.
I begyndelsen sagde jeg, at vi mister vores lytning.

I would like to reiterate what I said at the beginning.
Jeg vil gerne gentage, hvad jeg sagde indledningsvis.

As I said at the beginning, Iran is a key country.
Som jeg sagde i begyndelsen, er Iran et afgørende land.

I just want to add two points about what I said at the beginning.
Jeg ønsker blot at føje to punkter til det, jeg sagde i begyndelsen.

As I said at the beginning, it is rare to have ministers here.
Som jeg sagde i begyndelsen, er det rart at se ministrene her.

Mr President, I just want to thank everybody, because, as I said at the beginning, this was a unique event.
Hr. formand, jeg vil gerne takke alle, for, som jeg sagde til at begynde med, har dette været noget enestående.

I said at the beginning that this is not just a technical issue.
Jeg sagde i starten, at dette ikke blot er et teknisk spørgsmål.

The solution to our problems, as I said at the beginning of my speech, is to have more Europe, not less.
Løsningen på vores problemer, som jeg indledte med at sige, er mere Europa, ikke mindre.

He said at the beginning of his contribution that it would be our last opportunity to hear him.
Han sagde i starten af sit indlæg, at det var sidste gang, han talte i Europa-Parlamentet.

Surely you are not ignoring political signals sent by both the Council- many countries are against this- and Parliament, which, as I said at the beginning, two weeks ago rejected many things to do with the European public prosecutor?
De ignorerer da vel ikke de politiske signaler, der sendes både af Rådet- mange lande er imod dette- og Parlamentet, der, som jeg nævnte i indledningen, forkastede mange ting vedrørende den europæiske anklagemyndighed for et par uger siden?

But as I said at the beginning, it has not been a satisfactory process.
Men som jeg sagde i begyndelsen, processen har ikke været tilfredsstillende.

We all know that, on all these issues, our countries alone will be unable to find a viable long-term solution to meet the expectations of the 500 million Europeans, who, as I said at the beginning, are expecting their politicians- that is to say all of us here and back home in our capitals- to make forward-looking decisions.
Vi ved alle, at over for alle disse spørgsmål vil det ikke være muligt for vores lande på egen hånd at finde en bæredygtig, langsigtet løsning for 500 mio. EU-borgere, der, som jeg sagde til at begynde med, forventer af deres politikere- det vil sige alle os her og hjemme i vores hovedstæder- at vi træffer fremsynede beslutninger.

As I said at the beginning, this does not reflect the historical truth.
Som jeg sagde i starten afspejler dette ikke den historiske sandhed.

Among which he said at the beginning of this book is:"Know, may God give thee grace.
Blandt som han sagde i begyndelsen af denne bog er:"Kend, kan Gud give dig nåde.

As I said at the beginning, this debate was triggered by a court case.
Som jeg sagde i starten af indlægget, blev denne forhandling igangsat af en retssag.

I shall repeat what I said at the beginning- we shall be voting against this report.
Jeg vil slutte med at gentage, hvad jeg sagde i starten, nemlig at vi vil stemme imod betænkningen.

As I said at the beginning, I am careful with the use of the word'historical.
Som jeg sagde før, er jeg forsigtig med at bruge ordet"historisk.

Mr President, as I said at the beginning of my speech, it is a good text with which to begin our work.
Det er en god tekst, hr. formand, til, som jeg sagde i starten af mit indlæg, at tage fat på arbejdet.

As we said at the beginning of the article, the hallway is the face of your house.
Som vi sagde i begyndelsen, entre- ansigt af dit hjem.

Mr President, as I said at the beginning, a political community is judged by the justice it provides.
Hr. formand, som jeg sagde indledningsvis, afspejler et politisk samfund sig i den retfærdighed, det udøver.

As I said at the beginning of this speech, VAT touches the lives of every European citizen.
Som jeg sagde i begyndelsen af dette indlæg, berører momsen alle borgerne i Europa.

Mr Oettinger, I heard what you said at the beginning and I have the impression that the problem has landed with you.
Hr. Oettinger, jeg hørte, hvad De sagde i begyndelsen, og det er mit indtryk, at problemet er havnet hos Dem.

As I said at the beginning of the debate, we will set the wheels in motion tomorrow.
Som jeg sagde i begyndelsen af forhandlingen, sætter vi gang i tingene i morgen.

Mr President, ladies and gentlemen, as I said at the beginning of my speech, the most burning issue to be dealt with by the European Council is immigration.
Hr. formand, mine damer og herrer, som jeg sagde i starten, er indvandringen et af de andre og yderst vigtige spørgsmål, som Det Europæiske Råd skal behandle.

As I said at the beginning, we in the Swedish presidency have taken great pains to cooperate with Parliament.
Som jeg indledte med at sige, har vi fra det svenske formandskabs side bestræbt os på at samarbejde med Parlamentet.

COLINO SALAMANCA(S), rapporteur.-(ES) Madam President, as I said at the beginning, I do not think we should interrupt the voting after each amendment to check whether or not we are staying within the budget guideline.
Colino Salamanca(S), ordfører.-(ES) Fru for mand, som jeg sagde før, mener jeg ikke, at vi bør stoppe afstemningen efter hvert enkelt ændringsforslag for at sige, om vi holder os inden for eller uden for budgetretningslinjen.

Hvordan man bruger "said at the beginning" i en Engelsk sætning

As I said at the beginning of this series of articles.

I said at the beginning that there was three obvious themes.

We said at the beginning that ortaoyunu was performed as improvisation.

As we said at the beginning ‘nip it in the bud’.

As I said at the beginning Molokai is not for everyone.

As I said at the beginning a pretty good opening episode.

Just like I have said at the beginning of this post.

We said at the beginning that vegetarian versions are very popular.

Gentleman said at the beginning and the end of his question.

Again, remember what I said at the beginning of the post.

Hvordan man bruger "sagde i begyndelsen, sagde i starten, sagde indledningsvis" i en Dansk sætning

Som jeg sagde i begyndelsen, d Iâ € ™ være glad for at hjælpe dig, hvis du har spørgsmål vedrørende denne plugin.

Som jeg sagde i begyndelsen, er biodiversiteten det mest dyrebare, men mindst værdsatte ressource, verden har.

Som vi sagde i starten, efter hver øvelse (planker, afbøjninger, vridning) kan du vende tilbage til barnets kropsholdning for at slappe af ryggen og lindre spændingen.

Lette drikkevarer Dette er et klart eksempel på, hvad vi sagde i begyndelsen.

Og dette er en del af hemmeligheden om glæde, som jeg sagde i begyndelsen.

Ikke generel tavshedspligt Flere af afdelingsbestyrelsesmedlemmerne sagde i starten nej til at udtale sig, fordi de mente, de var pålagt tavshedspligt.

Trump sagde i begyndelsen af måneden, at Raymi var dræbt under en "antiterror-operation".

I den forbindelse har jeg lyst til at sige, at vi har haft en bestyrelse og et formandskab, som jeg sagde indledningsvis, som er velkvalificeret, involveret og engageret.

Men venindes datter har fødselsdag d. 2/3 og sagde i starten af min graviditet, at jeg nok fødte på hendes fødselsdag.

Jeg er fuldstændig enig, som jeg sagde indledningsvis, i intentionen med det her.