Hvad er oversættelsen af " SAID IT WAS JUST " på dansk?

• sagde det bare var
• sagde det kun var

Eksempler på brug af Said it was just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You said it was just us.
Du sagde, det kun var os.

Oh, will you stop? the doctor said it was just a sprain.
Oh, vil du stoppe, lægen sagde det kun var en forstuvning.

Matt said it was just one guy.
Matt sagde, det kun var én fyr.

Said it was just a coincidence.
Sagde det bare var et tilfælde.

The doctor said it was just a sprain.
Lægen sagde det kun var en forstuvning.

Ou said it was just the three of us.
Du sagde det kun var os tre.

So the doctor said it was just hormones.
Så lægen sagde, at det bare var hormoner.

I said it was just me reciting robert service to myself.
Jeg sagde, det bare var mig, der læste op af Robert Service.

McGee said it was just numbers.
McGee sagde, det bare var numre.

He said it was just a time out.
Han sagde det bare var en timeout.

You said it was just a scratch.
Du sagde, det var bare en ridse.

You said it was just a scratch.
Du sagde, det bare var en skramme.

She said it was just for the night.
Hun sagde, at det kun var en nat.

You said it was just the three of us.
Du sagde, at det bare var os tre.

You said it was just a transition.
Du sagde, at det bare var en overgang.

Doctor said it was just a flesh wound.
Lægen siger, det bare er et kødsår.

She said it was just between.
Hun sagde det kun var, imellem hende og mig.

McGee said it was just a bunch of numbers.
McGee sagde, det bare var numre.

They said it was just the beginning.
De sagde, at det blot var begyndelsen.

She said it was just between the two of us.
Hun sagde, det kun var mellem os to.

No!! You said it was just a scratch. No!
Du sagde, det bare var en skramme. Nej!

He said it was just you who flew home that day.
Han sagde, at det kun var dig, der fløj hjem den dag.

He said it was just some note to an old friend.
Han sagde at det kun var en besked til en gammel ven.

You said it was just a business dinner. An award?
Du sagde, det kun var en forretningsmiddag. En pris?

He said it was just… she has soft hands, see, and, uh, I guess.
Han sagde, at det bare var… -Hun har bløde hænder, så.

He said it was just a bump in the road, and I believed him.
Han sagde, det bare var et lille bump, og jeg troede på ham.

They said it was just a burglary, but nothing was missing.
De sagde, at der kun var én indbrudstyv, men intet manglede.

You said it was just a joke, and now they are human beings.
Du sagde, det kun var sjov, og nu er de mennesker.