Hvad er oversættelsen af " SAME COURTESY " på dansk?

• den samme høflighed

Eksempler på brug af Same courtesy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You give me the same courtesy.
Vis mig den samme høflighed.

The same courtesy has been extended to you. Ever.
Den samme høflighed er blevet givet til dig. Nogensinde.

Now I extend you the same courtesy.
Jeg viser dig den samme høflighed.

You mean the same courtesy you have extended me?
Mener du den samme høflighed, du har vist mig?

I will extend you the same courtesy.
Jeg vil vise dig den samme høflighed.

And I would like the same courtesy back. Like, if you ask me for a picture, I will send it.
Hvis du beder mig om et billede, sender jeg det, og jeg vil gerne have den samme venlighed tilbage.

Are you gonna show them the same courtesy?
Vil du vise dem samme høflighed?

So I'm gonna offer you the same courtesy. Listen. You spared me back in the day.
Du sparte mig tilbage i dag, så jeg vil give dig samme høflighed. Lyt.

Then I should extend you the same courtesy.
Så burde jeg vise dig den samme høflighed.

I hope you extended the same courtesy to Paris. Your obituaries.
Jeres nekrologer. Jeg haber, du vil udstrække den samme høflighed til Paris.

Now I'm here to… extend you the same courtesy.
Nu er jeg her for at tildele dig samme opmærksomhed.

I can't promise the same courtesy from our prisoner.
Jeg kan dog ikke love den samme høflighed af vores fange.

I showed you when this case began. You could show him the same courtesy.
Du kunne udvise samme gunst, som jeg udviste dig.

I will be glad to pay you the same courtesy if you simply tell me what you're getting at.
Jeg skal med glæde udvise dig samme, hvis du siger, hvad du er ude efter.

That's the decent thing to do and I will offer you the same courtesy.
Det er den anstændige ting at gøre, og jeg vil tilbyde dig samme høflighed.

I hope you extended the same courtesy to Paris.
Jeg håber, du vil udstrække den samme høflighed til Paris.

To Captain Marcela and our soldiers that are held captive at your Shell. I hope you extend the same courtesy.
Der holdes fanget i Skallen. Jeg håber, I viser det samme hensyn over for kaptajn Marcela og vores soldater.

You will always have the freedom, the free will to believe what you want to believe, as long as you give others that very same courtesy and respect that you are giving yourselves.
I vil altid have jeres frihed, den frie vilje til at tro på det, I ønsker at tro på, så længe I giver andre den selv samme mulighed og respekt, som I giver jer selv.

If Jake is brave enough to take off his clothes for Glee's. Men of McKinley calendar, don't you think you owe him the same courtesy?
Hvis Jake er modig nok til at smide tøjet… for korets McKinley-mandekalender… synes du så ikke, du skylder ham den samme tjeneste?

Why couldn't you pay me the same professional courtesy?
Kunne du ikke give mig den samme professionelle høflighed?

Hvordan man bruger "same courtesy" i en Engelsk sætning

and the same courtesy will be extended to you.

I was given the same courtesy from family members.

We expect and appreciate the same courtesy from others.

It’s time to show the same courtesy to cyclists.

Make sure you extend the same courtesy to them.

I’m sure they offered the same courtesy to him.

Don’t always expect the same courtesy from car dealerships!

The same courtesy does not apply to online sales.

And the same courtesy has been shown to him.

And they extend the same courtesy towards you too.

Hvordan man bruger "den samme høflighed" i en Dansk sætning

Det er udtryk for den samme høflighed Vi er fanget i en forrykt jagt på status.

En borger er altså et frisindet og åbent menneske, der behandler alle med den samme høflighed I velfærdstænkningen eksisterer mennesket ikke rigtig.

Sådan gør du: Vis den samme høflighed for værten (= arbejdsgiveren), som du ville gøre, hvis du var gæst ved et socialt arrangement.

Så den samme høflighed, du udviser i den virkelige verden, den skal du også udvise på de sociale medier.

Han forventer den samme høflighed, som han selv forsøger at udstråle.

Han er blevet hævet for at tale respektfuldt, bedes du give ham den samme høflighed, - især når man er to er uenige om noget. 2.

For at komme ud af det sorte hul, behandle celle-telefonsamtaler med den samme høflighed du bruger til fastnet telefonsamtaler - plus nogle.

Og ligesom du blokerede din eks på din telefon, skal du udvide den samme høflighed til dine sider på Instagram, Twitter og Facebook.

Du burde modtage den samme høflighed fra dem under dit ophold Møbler og inventar er ikke at blive flyttet ind i lejligheden eller fjernes fra lejligheden.

Koreanerne har lært mig, at det også er vigtigt, at voksne udviser den samme høflighed og venlighed, som vi forventer af vores børn.