Hvad er oversættelsen af " SAME DEAL " på dansk?

• samme aftale
• samme tilbud

Eksempler på brug af Same deal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right, Ray, same deal.
Ok, samme aftale.

Same deal as before.
Samme aftale som før.

I made the same deal.
Jeg har samme pagt.

Same deal every day.
Samme affære hver dag.

This could be the same deal.
Det kunne være samme aftale.

Same deal as before.
Samme aftale som sidst.

I made her the same deal.
Jeg lavede samme aftale med hende.

And the same deal as before.
Og samme aftale som før.

I'm sure Benedetto gave her the same deal.
Benedetto gav hende nok samme aftale.

Okay. Same deal as before.
Samme aftale som før. Okay.

We can't offer them the same deal again.
Vi kan ikke tilbyde dem den samme aftale.

And the same deal as before.
Og samme aftale som altid.

I was unable to negotiate the same deal.
Kunne jeg ikke forhandle den samme aftale.

Okay. Same deal as before.
Okay.- Samme aftale som før.

They're separated and offered the same deal.
De bliver adskilt og tilbudt samme aftale.

Same deal we spoke about?
Samme aftale som vi snakkede om?

You-you mean I get the same deal as-as the kid?
Får jeg samme tilbud som knægten?

Same deal. Hiker and a bobcat.
Samme ting. En vandrer og en rodløs.

St. Nick took the same deal you did.
Julemanden tog imod det samme tilbud, som du fik.

Same deal, same rate.
Samme aftale, samme løn.

Whoever gave you my number got the same deal.
Hvem gav dig mit nummer fik den samme aftale.

Same deal, just a different territory.
Samme aftale, bare nyt territorium.

Maybe they made him the same deal they made me years ago.
Måske fik han samme tilbud som mig.

Same deal, just a different territory.
Samme deal, bare en anden territorium.

I will give you the same deal I gave Beverly Katz.
Jeg giver dig samme tilbud, jeg gav Beverly Katz.

I called you down here to offer you the same deal.
Jeg tilkaldte jer, får at tilbyde jer samme aftale.

It's the same deal I gave Mickey Cusick.
Det er samme aftale, som Mickey Cusick.

All right, I will get you the same deal that I got.
Okay, jeg skaffer dig samme aftale, som jeg har.

Let me guess, you want to offer me the same deal.
Du vil sikkert tilbyde mig samme aftale som Katerina.

You give him the same deal you gave to me.
Jeg får ham ind, og du giver ham samme aftale, som du gav mig.

Hvordan man bruger "same deal" i en Engelsk sætning

Same deal with the Galaxy S5.

Same deal with the buttercream frosting.

Same deal with “Slippery When Wet”.

Same deal for the 50/1.4 incidentally.

Same deal for the coconut butter.

And same deal for the chocolate.

Same deal with book signings there.

Same deal with the Chicago list.

Same deal with Bakersfield and LA.

It's the same deal with guys.

Hvordan man bruger "samme tilbud, samme aftale" i en Dansk sætning

Faktisk svarede 38 procent af de adspurgte mænd i undersøgelsen ja til et direkte tilbud om sex, mens kun 2 procent af kvinderne takkede ja til samme tilbud.

anses en almen bolig og en garage udlejet ved samme aftale som et boliglejemål.

Om samme aftale siger Zenia Stampe (Rad.

Men de bliver stadig regnet som hjemløse og kan benytte sig af de samme tilbud som alle andre hjemløse. #149 19.

Et par timer senere, Google annoncerede stort set den samme aftale.

Hvis der i løbet af fredagen eller weekenden findes et kompromis og en aftale, tyder meget på, at Axelsen vil få samme aftale tilbudt.

Som pårørende til enkeltmandsudsendte får man ikke samme tilbud om informationer og kontakt, som pårørende til soldater udsendt som del af et større hold.

B&O anvender den samme aftale på alle forhandlere inden for de enkelte forhandlerkategorier. 4.

Jeg glemte, at give mine undervisere og hjælpelærer samme tilbud om at spørge, som jeg gav mine medstuderende.

På kontanthjælp har man adgang til nøjagtig de samme tilbud i forhold til beskæftigelses, sundheds- og socialindsatser.