Hvad er oversættelsen af " SAME ARRANGEMENT " på dansk?

• det samme arrangement
• samme ordning
• samme aftale

Eksempler på brug af Same arrangement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Same arrangement as before.
Samme ordning som før.

I want the same arrangement he had.
Jeg vil have det samme som ham.

Same arrangement as last year.
Samme aftale som sidste år.

It was very much the same arrangement.
Det var meget den samme opstilling.

She agreed and we kept the same arrangement as before- ten percent and free pot for me… if I helped her that weekend.
Det gik hun med på. Samme aftale. 10 procent, gratis pot til mig.

Well, then we will make the same arrangement.
Så laver vi den samme ordning.

I will make the same arrangement as with old man Russell.
Vi kan gøre det samme som med gamle Russell.

Well, then we will make the same arrangement.
Nå, så tager vi det samme arrangement.

Double improved": the same arrangement as in the rooms of the I category.
Dobbelt forbedret": Det samme arrangement som i værelserne i kategori I.

You think maybe you could ask Ron if this falls under the same arrangement?
Kan du spørge Ron, om det falder under samme aftale?

Stalin imposed the same arrangement on Estonia and Lithuania and tried to impose it on Finland.
Stalin pålagt samme arrangement på Estland og Litauen og forsøgte at påtvinge det Finland.

So-- And Shiv has that same arrangement?
Har Shiv ret til at gøre det samme?

The same arrangements should apply to ventures supported by the European Investment Bank.
De samme foranstaltninger bør gælde for aktiviteter, der støttes af Den Europæiske Investeringsbank.

Do you understand what it means that he's not sought the same arrangement with you?
Hvad det betyder, at han ikke søgte den samme aftale med jer?

The same arrangements in 1996 will ensure the continuation of at least an orderly fishery and the tuna fishery is now one of the most closely monitored fisheries in EU waters.
De samme ordninger vil i 1996 sikre en fortsættelse af i det mindste et ordnet fiskeri, og tunfiskeriet er nu en af de mest nøje overvågede former for fiskeri i EU's farvande.

Melissa Murphy, Heritage Bay National Bank. He sent the same arrangement to a third teller.
Han har sendt de samme blomster til en tredje kasserer, Melissa Murphy.

This requirement shall not apply when the balance sheets of the institutions to which the dero gations are granted account for less than 1% of the national MFI balance sheet,--- NCBs of Member States whose contribution to the total aggregated MFI balance sheet of the euro area is less than 2% are encouraged to follow the same arrangement.
Dette krav gælder ikke, såfremt balancen for de institutter, som indrømmes undtagelse, står for mindre end 1% af den nationale MFI-balance,--- De nationale centralbanker i medlemsstater, hvis bidrag til den samlede aggregerede MFI-balance for euroområdet, er mindre end 2%, opfordres til at følge samme ordning.

The funds shall be used in accordance with the same arrangements as those laid down in this Protocol.
Anvendelsen af et restbeløb sker på samme betingelser som de i denne protokol fastsatte.

NCBs of Member States whose contribution to the total aggregated MFI balance sheet of the euro area is less than 2% are encouraged to follow the same arrangement.
De nationale centralbanker i medlemsstater, hvis bidrag til den samlede aggregerede MFI-balance for euroområdet, er mindre end 2%, opfordres til at følge samme ordning.

We would achieve even better results if we could involve countries outside the EU in this same arrangement that now allows us to deal with custody disputes within the Union.
Vi ville få endnu bedre resultater, hvis vi kunne involvere lande uden for EU i den samme ordning, der nu sætter os i stand til at behandle tvister om forældremyndighed i EU.

Transfer covered deposits which are part of any of the arrangements mentioned in paragraph 1 without transferring other assets, rights or liabilities that are part of the same arrangement, and.
Overføre dækkede indskud, som indgår i en af de aftaler, der omtales i stk. 1, uden at overføre andre aktiver, rettigheder eller forpligtelser, som indgår i samme aftale, og.

As regards motorboats and boats which the Member State concerned makes subject to the same arrangements as land motor vehicles at the time of notification of this Directive.
For saa vidt angaar motorbaade og andre fartoejer, som paa tidspunktet for meddelelsen af naervaerende direktiv i den paagaeldende medlemsstat er underlagt samme ordning som motorkoeretoejer- nr.

Any funds not committed by the end of the fifth year following the entry into force of the Agreement shall be used, until exhausted, in accordance with the same arrangements as provided for in this Protocol.
En eventuel saldo af de midler, der ikke er anvendt ved udgangen af femte år efter aftalens ikrafttræden, anvendes indtil den er opbrugt efter samme retningslinjer, som de i denne protokol fastsatte.

The advances paid for crisis distillation and treated as aid should be included in the system of penalties, and the same arrangements should be introduced for all the different distillations to ensure that producers are paid the minimum price for their wine where the distiller fails to do so.
Forskud, der betales for krisedestillation og ligestilles med støtte, bør indføjes i sanktionsordningen, og der bør fastsættes en og samme ordning for alle destillationer, så det sikres, at minimumsopkøbsprisen udbetales til vinproducenten, hvis destillationsvirksomheden svigter.

Shortly thereafter, in the beginning of October 1939, Stalin forced Latvia to accept a Pact of Defense and Mutual Assistance which involved the stationing of thirty thousand Soviet troops in Latvia. Stalin imposed the same arrangement on Estonia and Lithuania and tried to impose it on Finland.
Kort tid herefter, i begyndelsen af oktober 1939, Stalin tvang Letland til at acceptere en pagt om forsvar og gensidig bistand med stationering af tredive tusinde sovjetiske tropper i Letland. Stalin pålagt samme arrangement på Estland og Litauen og forsøgte at påtvinge det Finland.

As to the second question, the Court stated that where there was indirect discrimination in a provision of a collective agreement the members of the group discriminated against should be treated in the same way and should have the same arrangements ap plied to them as other employees, arrangements which, until Article 119 had been correctly imple mented into national law, remained the only valid sys tem of reference.
Med hensyn til det andet spørgsmål udtalte Dom stolen, at når en bestemmelse i en kollektiv overens komst førte til en indirekte forskelsbehandling, skul le medlemmerne af den gruppe, der blev udsat for forskelsbehandling, behandles på samme måde og være omfattet af de samme regler som de øvrige an satte, idet disse regler var de eneste, man kunne henholde sig til, når artikel 119 ikke var korrekt gen nemført i national ret.

In that regard, as the Advocate General observed in point 74 of her Opinion, the national court must set aside any discriminatory provision of national law, without having to request or await its prior removal by the legislature, and apply to members of the disadvantaged group the same arrangements as those enjoyed by the persons in the favoured category.
Herved bemærkes, at den nationale ret, således som generaladvokaten har anført i punkt 74 i forslaget til afgørelse, har pligt til at tilsidesætte enhver national bestemmelse, der er diskriminerende, uden at den behøver at anmode om eller afvente, at bestemmelsen forinden ophæves af lovgiver, og har pligt til at anvende de samme regler på den gruppe, der forskelsbehandles, som de, der gælder for personerne i den favoriserede kategori.

Hvordan man bruger "same arrangement" i en Engelsk sætning

Same arrangement as GM414 except a full tone lower.

Same arrangement as GM457 except a full tone higher.

Same arrangement as GM450 except a full tone lower.

Same arrangement as GM414 except 2 full tones lower.

Same arrangement as GM512 except a full tone lower.

Same arrangement as GM472 except a full tone lower.

Same arrangement as M1337 except a full tone higher.

You won’t find the same arrangement at a bank.

Same arrangement as GF207 except a full tone lower.

Same arrangement as GM461 except two full tones lower.

Hvordan man bruger "samme ordning, samme aftale" i en Dansk sætning

Samme ordning gælder for salg af juletræer og pyntegrønt i tiden op til jul.

Stk. 2 Bekendtgørelsen anvendes ikke, når der ved samme aftale udlejes såvel en almen bolig, jf.

Og har du flere BroBizz under samme aftale, kan du administrere dem alle fra app’en uden at skulle logge ind og ud.

Hvis flere varer eller ydelser er solgt på samme aftale, er ejendomsforholdet gældende, indtil den fulde købssum for samtlige udstyr er erlagt.

Ligesom hvis du ønsker at handle med aktier, har du brug for en bankkonto og adgang til børsen, det er den samme aftale med cryptocurrency.

Traditionel medicin anbefaler gnidning, som udføres i henhold til samme ordning: gnid, pakk et ømt sted natten over, vågn op sundt.

Du har mulighed for at bestille flere kataloger fra samme aftale og samme leverandør.

Ved samme ordning fortsætter vi med at lave vævning.

Kunne i ikke få nogenlunde samme aftale i hus.

I samme aftale fremgår også hvornår gaven leveres. 4.3.