Hvad er oversættelsen af " SAME FEELINGS " på dansk?

• de samme følelser
• den samme holdning

Eksempler på brug af Same feelings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Same feelings all men have.
Samme følelser som alle mænd har.

I still have the same feelings, Damon.
Jeg har stadig de samme følelser, Damon.

Mr President, this resolution does not evoke the same feelings.
Hr. formand, dette beslutningsforslag vækker ikke de samme følelser.

They don't have the same feelings we humans have.
De har ikke de samme følelser som mennesker.

And if it was you in there Vershbow, I wonder if you would be havin' the same feelings.
Hvis det var dig, der sad inde, ville du så have den samme holdning?

The same air, the same feelings, same tastes.
Den samme luft, samme følelse og samme smag.

The same feelings are experienced by grandmothers, grandfathers, fathers and mothers of families.
De samme følelser opleves af bedstemødre, bedstefædre, fædre og mødre af familier.

That I… that I don't have the same feelings everyone else does. I'm worried.
At jeg ikke har samme følelser som andre. Jeg er bange for, at jeg.

You cannot combat terrorism with anti-terror laws that create the same feelings of insecurity.
Man kan ikke bekæmpe terror med antiterrorlove, der skaber den samme følelse af usikkerhed.

I wish the same feelings had been apparent in your published discussion.
Jeg skulde ønske, at de samme følelser var komne tilsyne i Deres bog.

Look me in the eye and tell me you don't have the same feelings for me that I have for you.
Se mig i øjnene og sig at du ikke har de samme følelser for mig, som jeg har for dig.

Doesn't share the same feelings, nevertheless, she needs it. Even though the one you… love.
Ikke deler de samme følelser, så har hun brug det. Selvom den du… elsker.

When I saw you guys looking for a dog, I kind of sensed you were all going through the same feelings of loss that I was.
Kunne jeg fornemme, at I gennemgik Da jeg så, I ledte efter en hund, de samme følelser af tab, som jeg.

That I don't have the same feelings everyone else does. that I… I'm worried.
At jeg ikke har samme følelser som andre. Jeg er bange for, at jeg.

If such comfortable suspension seat is more, the joint vacation with friends will be filled with the same feelings.
Hvis en sådan komfortabelt affjedret sæde er mere, vil det fælles ferie med venner være fyldt med de samme følelser.

I wonder if you would be havin' the same feelings. And if it was you in there, Vershbow.
Ville du så have den samme holdning? Hvis det var dig, der sad inde.

Many thanks to all those who came here this year and invested themselves in our lives and our way of life, we hope you took away the same feelings as Michelle.
Mange tak til alle dem, der kom her i år og investeret sig i vores liv og vores måde at leve på, we hope you took away te same feelings as Michelle.

Then you will experience quite the same feelings that all parents expecting the birth of a child.
Så vil du opleve helt de samme følelser, som alle forældre forventer fødslen af et barn.

We must remember that it is very difficult to choose sides, because he feels the same feelings toward both parents.
Vi skal huske på, at det er meget svært at vælge side, fordi han føler det samme følelser overfor begge forældre.

When people come here, they have the same feelings and thoughts as when they were on earth.
Når mennesker kommer her, har de de samme følelser og tanker, som da de var på jorden.

If they but knew it, almost all men in their degree, some time or other, cherish very nearly the same feelings towards the ocean with me.
Hvis de, men vidste det, næsten alle mænd i deres grad, et eller andet tidspunkt, værner meget nær de samme følelser mod havet med mig.

Now it is easy for you to project these same feelings to family and friends, and others often count on you to restore peace in difficult situations.
Nu er det nemt for dig at udfolde de samme følelser over for familie og venner, og andre regner ofte med, at du sørger for at genoprette freden i vanskelige situationer.

No diet can be observed for a long time, because over time a person will begin to feel completely the same feelings that he had hoped for at the very beginning.
Ingen kost kan iagttages i lang tid, for i løbet af tiden begynder en person at føle helt de samme følelser, som han havde håbet på i begyndelsen.

Other readers have expressed the same feelings, and they are in the company of millions, many of whom live in other countries that also feel the impact of decisions made in the United States.
Andre læsere har udtrykt de samme følelser og de er i selskab med millioner, hvoraf mange bor i andre lande, der også føler virkningen af beslutninger truffet i USA.

I was delighted with your letter in which you touch on Slavery; I wish the same feelings had been apparent in your published discussion.
Jeg glædede mig over Deres brev, i hvilket De kommer ind paa slavespørsmaalet; jeg skulde ønske, at de samme følelser var komne tilsyne i Deres bog.

IT Madam President, ladies and gentlemen, Mr Stubb, who has unfortunately left, mentioned sadness this evening, and other Members have also expressed the same feelings.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Hr. Stubb, som desværre er gået, nævnte tristhed i aften, og andre medlemmer har også givet udtryk for de samme følelser.

The importance of seeing another as having the same feelings and energies as oneself is often taken for granted.
Vigtigheden af at se en anden som havende de samme følelser og energier som én selv bliver ofte taget for givet.

Many thanks to all those who came here this year and invested themselves in our lives and our way of life, we hope you took away the same feelings as Michelle.
Mange tak til alle dem, der kom her i år og investeret sig i vores liv og vores måde at leve på, Vi håber, du fjernede de samme følelser som Michelle.

Mr Crampton, we had a debate here on non-industrial fishing back in May, which stirred the same feelings of frustration, what with Members asking me questions and then departing before I have had a chance to reply to them.
Det ikke-industrialiserede fiskeri, hr. Crampton, er et emne, der allerede har været drøftet her i maj med samme følelse af frustration, fordi parlamentsmedlemmerne stiller mig spørgsmål og har forladt salen, når jeg svarer.

SEIBEL-EMMERLING(S).-(DE) Mr President, I voted with pleasure, but also with regret, for Mr Muntingh's last report, and I will vote for this one with the same feelings.
Seibel-Emmerling(S).-(DE) Hr. formand, jeg har med glæde, men også med sorg stemt for den fore gående betænkning af Muntingh, og jeg vil gøre det på ny nu med de samme følelser.

Hvordan man bruger "same feelings" i en Engelsk sætning

I have had the same feelings regarding work.

You will feel the same feelings I did.

These photos capture those same feelings I get.

I don’t have the same feelings as yesterday.

At MCW, the same feelings are virtually echoed.

Many others share the same feelings as me.

Do dogs share the same feelings we do?

I have the exact same feelings about Christmas!

All Russians have the same feelings towards India.

I share the same feelings about Take Care.

Hvordan man bruger "den samme holdning, de samme følelser" i en Dansk sætning

Lars Jonsson taler med de andre LUI afdelinger om dette det ville være ønskværdigt, hvis alle afdelinger havde den samme holdning/politik.

Brandet VOLA støtter op om den samme holdning.

Og de samme følelser spiller ind i forhold til mennesker i livskriser.

Jeg vil gerne vide, om han har de samme følelser for mig, som jeg har for ham.

Hvis FADL havde den samme holdning som du har, ville der være nogle som blev tvangsflyttet til Ålborg i 2½ år.

Jeg har gået rundt med de samme følelser og tanker omkring dette emne og du har helt ret.

Mange unge har forestillinger om, hvordan det er at være i teatret — men de færreste går derfra med den samme holdning.

Med Claus Reinholdt havde vi nøjagtigt den samme holdning til, hvad der var ‘uheldigt’ byggeri.

Og vi har alle den samme holdning: Vi gør det ordentligt, vi gør det efter bedste evne, vi gør os altid umage.

Eva Christensen mener også, at den diskussionsform, der er i organisationen, når man ikke har den samme holdning som hovedbestyrelsen eller andre, er forkert.