Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME HOLDNING " på engelsk?

• same position
• same attitude
• same opinion
• same view
• same approach
• same feelings
• same line

Eksempler på brug af Den samme holdning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, at vi alle har den samme holdning.
I think we all have the same view on this.

Den samme holdning havde Washington på Bali.
Washington adopted the same attitude in Bali.

Jeg ønsker, at Europa-Parlamentet får den samme holdning.
I hope that Parliament will adopt the same approach.

Har vi den samme holdning i EU?
Do we take the same attitude in the European Union?

Generelt har de fleste casinoer den samme holdning.
Generally speaking, most casinos take the same approach.

Vi har den samme holdning til det spørgsmål.
We certainly hold the same position on that issue.

Skulle vi ikke indtage den samme holdning i EF?
Should we not adopt the same attitude in the Community?

Dell'Alba(ARE).-(LT) Hr. formand, også denne afstemning har været kendetegnet af den samme holdning.
Dell'Alba(ARE).-(IT) Mr President, this vote has also been marked by the same attitude.

Vi vil gerne se den samme holdning i forhold til Georgien.
We would like to see the same attitude to Georgia.

Vi står som forbundsregering sammen om den samme holdning.
The German Government is united in maintaining the same position.

Jeg mener, at vi har den samme holdning til den sag.
I think that we clearly share the same opinion on this issue.

FN's Befolkningsfond(UNFPA) har netop udtrykt den samme holdning.
The UN Population Fund(UNFPA) has just endorsed the same attitude.

De forbliver i den samme holdning gør sin plads anvendelig nemlig ny filer.
They remain in the same position making its space available for new files.

Desværre indtager ikke alle europæiske regeringer den samme holdning.
Unfortunately, not all European governments are adopting the same approach.

Bør ikke stjernerne være i den samme holdning i forhold til Månen?
Shouldn't the stars be in the same position in relation to the moon?

Når det bliver mørkt, starte lysene opført nogenlunde i den samme holdning.
When it gets dark, the lights start appearing roughly in the same position.

Ville du så have den samme holdning? Hvis det var dig, der sad inde.
I wonder if you would be havin' the same feelings. And if it was you in there, Vershbow.

Hvis det var dig, der sad inde, ville du så have den samme holdning?
And if it was you in there Vershbow, I wonder if you would be havin' the same feelings.

Hvis vi mener, at den samme holdning ville være til gavn for alle, bør vi følge den..
If we believe that this same approach would help everybody, we should follow it.

Kommissionen, flertallet af medlemsstaterne og USA indtog den samme holdning.
The Commission, most Member States, and also the USA, have taken the same line.

Han havde den samme holdning til Kommissionens forslag, som udgjorde arbejdsgrundlaget herfor.
He had the same attitude to the Commission proposal which served as the basis for our work.

Der er ingen stjerner. Bør ikke stjernerne være i den samme holdning i forhold til Månen?
There are no stars. Shouldn't the stars be in the same position in relation to the moon?

Hvad det angår, har vi den samme holdning som USA, og jeg mener, at det i sig selv er godt.
In this respect, we share the position of the United States and I believe that that in itself was a very good move.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg har set, at et meget bredt flertal har den samme holdning, som vi har.
Member of the Commission.- Mr President, I have seen that a very broad majority has the same opinion that we have.

På dette punkt har vi nøjagtigt den samme holdning som Europa-Parlamentet, hvis jeg har forstået det rigtigt.
On this point, we have exactly the same position as the European Parliament as far as I understand.

Ved hjælp af en t-sporsgriber for justering rotere niveauet 180 grader og placere den i den samme holdning til tabellen.
Using a t-slot for alignment rotate the level 180 degrees and place it in the same position on the table.

Jeg værdsætter, fru kommissær, at De har den samme holdning som Parlamentet og åbenbart også som Rådet.
What is worthy of admiration, in my view, Commissioner, is that you are presently taking the same line as Parliament and, it would seem, the Council.

Under den franske regerings forsøg for nylig på at regionalisere valgmetoden forsvarede jeg den samme holdning som i dag.
During the French government's recent attempt to regionalise the voting system, I took this same position.

Oscar Wilde sagde engang, at når to personer havde den samme holdning, er i det mindste én af dem overflødig.
Oscar Wilde once said that when two people had the same opinion, one at least of them is superfluous.

Og med den samme Holdning overfor Livets Bog kommer han ogsaa her til Guldet eller det sande Indhold: Livets højeste Analyser.
And with the same attitude to Livets Bog, he will certainly also here get to the true contents: the highest analyses of existence.

Hvordan man bruger "den samme holdning" i en Dansk sætning

Fratræk holdning af Vaskulaturen spidsen af dag 0 fra den samme holdning på billeder taget på dag 1, 3, 5 og 7.

Der er adskillige sider på Deres gruppes internetside, hvor medlemmer af gruppen giver udtryk for nøjagtig den samme holdning.

Tæt på halvdelen af kvinderne, 44,3 procent siger dette, mens 36,6 procent af mændene har den samme holdning.

Acceptér, at ikke alle har den samme holdning som dig på alle områder, og undlad at samle en front mod den medarbejder, der brokker sig.

Flyttetanker… Julie 3 måneder siden Svar Hvor er det dog bare befriende at læse og gid flere havde den samme holdning som dig.

Vi kunne så håbe, at borgmester og byråd i Aarhus kunne nå til den samme holdning på trods af, at byrådsflertallet derved går imod sine partifæller på Christiansborg.

Den samme holdning for fysisk ødelæggelse eller forurening af naturen er også gældende for den metafysiske ødelæggelse af alle moralsystemer i verden.

Og når du kigger på salgstallene, har resten af Danmark haft den samme holdning.

Ind i mellem hører jeg kolleger give udtryk for den samme holdning.

Første gang jeg stødte på den samme holdning, men chalkede det ned på, at de var meget optaget.

Hvordan man bruger "same position, same opinion, same attitude" i en Engelsk sætning

I'm in the same position you are.

them and have the same opinion and views.

Same opinion goes for BlackBerry Too.

in the same position for very long.

Do you exhibit the same attitude and behaviors?

I have the same opinion about myself.

Does the same attitude also apply to coffee?

And holding the same attitude toward my life.

This same attitude exists in many churches today.

All members have the same position here.