Hvad er oversættelsen af " SAMME OPFATTELSE " på engelsk?

• same opinion
• same view
• same idea
• same conception
• same views
• same ideas
• same notion

Eksempler på brug af Samme opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har samme opfattelse.
I take the same view.

IMF, Confederation of British Industry, ECB synes at være af samme opfattelse.
The IMF, the Confederation of British Industry, the ECB seem sto be of the same opinion.

Jeg er af samme opfattelse.
I'm of the same opinion.

Vi har samme opfattelse, nemlig at særlige regler er påkrævet for at styrke retssikkerheden.
We are of the same opinion: special rules must reinforce legal certainty.

Vi deler vist samme opfattelse.
I guess we had the same idea.

Jeg er sikker på, at de fleste politiske grupper i Parlamentet er af samme opfattelse.
I am sure that most political groups in this House will be of a similar opinion.

Anklageren er af samme opfattelse.
The prosecutor is of the same opinion.

Jeg har samme opfattelse af kvinder som jer!
I have got the same ideas about women as you have!

Alle andre syrere har samme opfattelse.
All other Syrians have the same opinion.

Alle unge har samme opfattelse af familie, venner m.v.
All young people have the same conception of family, friends etc.

Mange privatpersoner havde samme opfattelse.
Many private individuals felt the same way.

Man havde samme opfattelse i udvalget, jeg beder derfor om godkendelse af ændringsforslag 14.
That was also agreed in Committee and so I ask for agreement to Amendment No 14.

Barzanere har ikke samme opfattelse af døden.
Barzans don't have the same ideaof death as humans.

Jeg har dog valgt ikke at gøre det, og mine kolleger i udvalget var af samme opfattelse.
I have chosen, however, not to do so, and my colleagues in the committee were of the same view.

Barzanere har ikke samme opfattelse af døden.
Barzans don't have the same idea of death as humans.

Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse er af samme opfattelse.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is of the same opinion.

Du og jeg har ikke samme opfattelse af ordet"besiddelse".
You and I don't have the same notion of the word possession.

Jeg tvivler ikke på, at Sam gør det rette, men bare så det er klart har vi altid haft samme opfattelse af, hvad der er det rigtige.
I have no doubt that Sam will make the right decision. But just to make it clear, he and I have always had the same interpretation of what's right.

Jeg tror, at vi har præcis samme opfattelse af nødvendigheden af at forbedre kvindernes situation i Algeriet.
I believe we have precisely the same view of the necessity for improving the position of women in Algeria.

Da historien når frem til en mere eller mindre påviselig begivenhed(Babylons fald), bliver den fremstillet på en sådan måde, at samme opfattelse indpodes.
When the story reaches a more or less verifiable event(the fall of Babylon) it is portrayed in such a way as to foster this same notion.

Hr. formand, vor gruppe har samme opfattelse som fru Green.
Mr President, our group is under the same understanding as Mrs Green.

Hvis du er af samme opfattelse, så tror jeg, at $500 er en ganske rimelig pris at ødelægge snavs jeg har oprettet.
If you are of the same opinion, then I think that $500 is quite a fair price to destroy the dirt I created.

Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om den er af samme opfattelse som den danske regering.
I should like to ask the Commission whether it is of the same view as the Danish government.

Amr Al-As søn holdt samme opfattelse som Safwan og Ikrimah, men set situationen i et andet lys end sine venner.
Amr Al-As's son held the same opinion as Safwan and Ikrimah, but viewed the situation in a different light than his friends.

Hr. Preda! Vi deltog i samme møde, men vi har ikke samme opfattelse af disse møder torsdag eftermiddag.
(FR) Mr Preda, we were together at the same session, but we do not share the same conception of those Thursday afternoon sessions.

Både af skal du have samme opfattelse gennem og gennem at alt er fremskridt vedrørende de børn som 1 startende med informere dem.
Both of you need to have the same opinion through and through that everything moving forward is regarding the children as 1 starting with informing them.

Appelkammeret træder sammen til rådslagning med henblik på den afgørelse, der skal træffes, dersom appelkammerets medlemmer ikke alle er af samme opfattelse.
The Board shall meet to deliberate on the decision to be taken if it appears that the members of a Board are not all of the same opinion.

Jeg håber, at Europa-Parlamentet er af samme opfattelse, og at Kommissionen handler derefter.
I hope that the European Parliament is of the same opinion and that the Commission acts accordingly.

Ikke desto mindre står den nederlandske regering over for et nederlandsk parlament, der næsten enstemmigt er af samme opfattelse som Europa-Parlamentet.
Nevertheless, the Dutch Government is facing a very critical Dutch Parliament, which is almost unanimously of the same opinion as this Parliament.

Formålet er at sikre, at alle parter har samme opfattelse af hvilke ressourcer, der skal allokeres til projektet.
The aim is to ensure that all parties have the same understanding of the resources to be allocated to the project.

Hvordan man bruger "samme opfattelse" i en Dansk sætning

Samme opfattelse har klubben da også selv, og danske mesterskaber er at regne som levebrødet, mens det er ude i Europa, klubben skal peake.

Lønmodtagernes Garantifond henviste samtidig chefredaktøren til at få kravet prøvet i boet, der var af samme opfattelse som fonden.

Nielsen, der er lektor i dansk på Ørestad Gymnasium, er af samme opfattelse.

Jeg har en fornemmelse af, at mange har samme opfattelse?

Hue regnede også væk for os, så jeg har lidt den samme opfattelse som dig.

Han havde talt med deres revisor om, hvordan reglen skulle forstås, og revisoren havde samme opfattelse af 60-dages reglen som ham.

Man bliver også klar over, at Willy Kuijper, som er formand for rådet, er af samme opfattelse.

Til foråret vil det vise sig, om borgerne, der får plantebekæmperne på uønsket besøg, har den samme opfattelse.

Chefanalytiker i Danske Bank Steen Bocian er af samme opfattelse.

En klasse af personer med stort set samme uddannelse, samme opfattelse af tingene, samme kultur og samme omgangsform har sat sig tungt på magten.

Hvordan man bruger "same view, same idea, same opinion" i en Engelsk sætning

This picture shows the same view today.

the same idea time after time.

Finally with the same opinion as me!!

Same idea with other page elements.

Being of the same opinion himself, Mr.

The same view from the windows.

I'm of exactly same opinion with tactics here.

Same idea again with the publisher.

The same idea works for writing.

I share the same view with Bruno.