Hvad Betyder SAMME OPFATTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• misma opinión
• mismo concepto
• misma percepción
• misma idea
• opina lo mismo
• misma visión
• misma opinion
• misma concepción

Eksempler på brug af Samme opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du er af samme opfattelse.
Si es de la misma opinion.

Samme opfattelse har Bo Blynning.
De la misma opinión es Berbés.

Naboen havde samme opfattelse.
El productor tenía la misma opinión.

Det har du fuldstændig ret i, jeg har den akkurat samme opfattelse.
Tiene razón, yo soy de la misma opinión.

Andre var af samme opfattelse.
Los otros fueron de la misma opinión.

Har du samme opfattelse af hvad der er retfærdigt, som Jehova?
¿Tendremos el mismo concepto de la justicia que Jehová?

Men min mor havde samme opfattelse.
Mi madre tiene la misma opinión.

Men hold samme opfattelse hvis dine slægtninge, venner og kolleger?
Pero posee la misma opinión si sus familiares, amigos y colegas?

Hitler var af samme opfattelse.
Parece ser que Hitler era de la misma opinión.

Det er imidlertid ikke alle naboerne i kvarteret, der er af samme opfattelse.
Sin embargo, no todos los vecinos de la localidad son de la misma opinión.

Jeg har samme opfattelse som John.
Comparto la misma opinion que Juan.

Her har vi absolut samme opfattelse.
Somos aquí exactamente de la misma opinión.

Jeg har samme opfattelse som John.
Yo soy de la misma opinión que José.

Alle andre syrere har samme opfattelse.
Todos los otros sirios tienen la misma opinión.

Jeg tror, at vi har præcis samme opfattelse af nødvendigheden af at forbedre kvindernes situation i Algeriet.
Creo que tenemos la misma idea en cuanto a la necesidad de mejorar la situación de las mujeres en Argelia.

Jeg er ikke sikker på, hun er af samme opfattelse.
Yo no sé si usted es de la misma opinión.

WEB er af samme opfattelse.
Igualmente en WEB son de la misma opinión.

Moderne materielle videnskabsmænd og materialistiske filosoffer er af samme opfattelse.
El científico material moderno y los filósofos materialistas también son de la misma opinión.

Jacob er ikke af samme opfattelse.
Jacob, naturalmente, no es de la misma opinión.

Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse er af samme opfattelse.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor opina lo mismo.

Vil vi i sådan en situation have samme opfattelse af hvad der er retfærdigt, som Jehova?
¿Tendremos el mismo concepto de la justicia que Jehová?

Rådsformandens korte redegørelse viste mig, at han egentlig er af samme opfattelse.
La breve intervención del Presidente del Consejo me ha mostrado que en el fondo es de la misma opinión.

Det glæder mig, at man har samme opfattelse i Fiori-betænkningen.
Yo me congratulo de que el informe Fiori exprese exactamente la misma opinión.

Kan du mener, at vi klart som du kan lide nogen, når de i virkeligheden den anden ikke har samme opfattelse.
¿Puede usted creer que claro como te gusta alguien, cuando en realidad el otro no tiene la misma opinión.

Det er ikke altid at alle har samme opfattelse af hvad der er bedre.
Lo que ocurre es que no todos tenemos la misma percepción de lo que es bueno.

Riordan maler et billede af en præ-1917-situation, hvor den fascist-agtige højrefløj og de revolutionære socialister havde samme opfattelse.
Riordan presenta una imagen de la situación anterior a 1917 en la que la derecha de tipo fascista y los socialistas revolucionarios tenían la misma opinión.

Causa Sui har tilsyneladende ikke samme opfattelse som mig.
Parece ser que la crítica digital no opina lo mismo que yo.

Men ikke alle har samme opfattelse af tid, og faktisk har nogle mennesker slet ingen tidssyn!
Sin embargo, no todos tienen la misma percepción del tiempo, y de hecho,¡algunas personas no tienen percepción del tiempo en absoluto!

Generaladvokat Jacobs var af samme opfattelse.
El Abogado General Sr. Jacobs era de la misma opinión.

Amr Al-As søn holdt samme opfattelse som Safwan og Ikrimah, men set situationen i et andet lys end sine venner.
El hijo de Amr Al-Como sostuvo la misma opinión que Safwan y Ikrimah, pero vista la situación desde una perspectiva diferente de sus amigos.

Hvordan man bruger "samme opfattelse" i en Dansk sætning

Nielsen havde den samme opfattelse som mange andre i samtiden af 1.

Hvis I har samme opfattelse af lederen, kan I sammen bringe det op.

Samme opfattelse har formanden for Danske Gymnasieelevers Sammenslutning, Martin Thing. - Vi går ind for, at der skal være bedre studievejledning i gymnasiet.

De kunne jo også være at arbejdsgiveren har samme opfattelse. !!!

Nogle synes sikkert det er mursten og kunstnerisk, men dem som det går udover, er nok ikke af samme opfattelse.

Bestyrelsen er meget tilfreds med vor vicevært og Jørgen Leth gav udtryk for, at bestyrelsen fornemmede, at medlemmerne havde den samme opfattelse.

For det første; fordi mange deler samme opfattelse af "islamofascismen" som en langt større trussel mod verden end en gennemkorrupt og krigsgal amerikansk regering.

Det er både imponerende og fascinerende at følge med i, og det er tydeligt, at de besøgende er af samme opfattelse.

Det interessante er, at de kommunistiske ledere havde samme opfattelse.

DERTIL KAN JEG KUN TILFØJE AT ERLING BONNESEN HAR SAMME OPFATTELSE AF DE HUNDE DER FINDES PÅ FORBUDSLISTEN/HUNDELOVEN.

Hvordan man bruger "misma percepción, misma opinión, mismo concepto" i en Spansk sætning

Entonces, tenemos dos variables sobre una misma percepción cognoscitiva: la imagen vs.

Si, soy de la misma opinión [se rie].

Nada… Salvo nuestra misma percepción de la belleza.?

Esta misma opinión es seguida por Zaba.

La misma percepción tienen parlamentarios del país vecino.

Partiendo del mismo concepto del propulsor 1.

Hernando Cevallos, del Frente Amplio, tuvo la misma percepción de APP.

que una misma percepción pudo haber sido producida por distintas causas.

Probablemente tengan la misma percepción los habitantes de Logroño, por ejemplo.

Esa misma percepción la tiene la Contraloría de Ibagué.