Hvad Betyder MISMA OPINIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• samme mening
• samme opfattelse
• samme holdning
• mener det samme
• samme overbevisning
• det samme syn
• mente det samme
• det samme synspunkt
• af den samme anmeldelse efter
• samme vurdering

Eksempler på brug af Misma opinión på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo tb soy de la misma opinión.
DSB har samme holdning.

De la misma opinión es el Dr.
Samme vurdering lyder fra DR.

Y yo somos de la misma opinión.
Og jeg er af samme sind.

De la misma opinión es Berbés.
Samme opfattelse har Bo Blynning.

Tu madre tenía la misma opinión.
Din mor mente det samme.

Tiene la misma opinión que tú: que está enferma.
Han mener det samme som dig- at hun ikke har det godt.

Antonio es de la misma opinión.
Martin er af samme mening.

De la misma opinión es su antecesor en el cargo.
Samme vurdering af situationen lyder fra hans forgænger på posten.

Claudia es la de misma opinión.
Kate er af samme holdning.

Soy de la misma opinión que el viejo león británico.
Jeg er af nøjagtig samme holdning som den gamle hvide franskmand.

Sigo teniendo la misma opinión.
Jeg har stadig samme mening.

Esta misma opinión fue el líder y en la"Comunidad mundial".
Det samme synspunkt blev den førende og i"Verdenssamfundet".

Tengo la misma opinión.”.
Jeg har fået den samme mening.¨.

Somos aquí exactamente de la misma opinión.
Her har vi absolut samme opfattelse.

Pero posee la misma opinión si sus familiares, amigos y colegas?
Men hold samme opfattelse hvis dine slægtninge, venner og kolleger?

Lutero era de la misma opinión.
Selv Luther mente det samme.

Othman fue de la misma opinión que Khalid y decidió que lo acompañara a Medina.
Othman var af samme sind som Khalid og besluttede at ledsage ham til Medina.

Gómez no es de la misma opinión.
Lukas er ikke af samme mening.

Volver a denunciar una misma opinión, cuando esta ya ha sido investigada y se ha establecido que cumple con nuestras Directrices de Uso.
Indberetning af den samme anmeldelse, efter den allerede er gennemgået og vurderet til at være i overensstemmelse med vores brugerretningslinjer.

Yo tengo la misma opinión”.
Jeg har fået den samme mening.¨.

Sin embargo, el Gobierno francés parece no tener la misma opinión.
Desværre virker det ikke til, at regeringen har samme holdning.

Sí. Tenías la misma opinión entonces.
Du mente det samme dengang.

Los policías parecieron ser de la misma opinión.
Og det virker som om politiet er af samme mening.

Volver a denunciar una misma opinión, cuando esta ya ha sido investigada y se ha establecido que cumple con nuestras Directrices de Uso.
Indberetning af den samme anmeldelse, efter den allerede har været indberettet én gang, og vores Compliance Team har vurderet, at den opfylder vores Brugerretningslinjer.

Su chica es de la misma opinión.
Hendes datter har samme holdning.

El científico material moderno y los filósofos materialistas también son de la misma opinión.
Moderne materielle videnskabsmænd og materialistiske filosoffer er af samme opfattelse.

Mi madre tiene la misma opinión.
Men min mor havde samme opfattelse.

Como dice el viejo refrán, un hombre convencido contra su voluntad es todavía de la misma opinión.
Det betyder, på jævnt dansk, at en person der er overbevist imod sin vilje stadig mener det samme….

Mi padre es de la misma opinión.
Jeg tænker Fader er af samme Mening.

Denunciar la misma opinión múltiples veces cuando ya ha sido evaluada de conformidad con nuestro proceso de calidad interna, excepto en determinadas circunstancias excepcionales.
Rapportering af samme bedømmelse flere gange, når den allerede er blevet vurderet i henhold til vores interne kvalitetsproces- med undtagelse af visse særlige tilfælde.