Hvad er oversættelsen af " SAME REDUCTION " på dansk?

• samme nedsættelse

Eksempler på brug af Same reduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The same reduction is proposed for hemp and flax.
Den samme nedsættelse foreslås for hamp og hør.

No matter the new name, by using a etoren discount coupon offers you the very same reduction, as stated in this description.
Uanset det nye navn, ved hjælp af en etoren rabat kupon tilbyder de samme reduktion, som anført i denne beskrivelse.

It would be inappropriate if the same reduction was prescribed for all Member States of the European Union at the same time since production characteristics differ in each country.
Det ville være uhensigtsmæssigt, hvis alle EU's medlemsstater blev pålagt den samme nedsættelse samtidig, eftersom produktionsegenskaberne varierer i de enkelte lande.

Glyphosate alone could reduce the number of plant species by approximately¼, and the same reduction could be achieved by nitrogen alone.
Glyphosat kunne alene reducere antallet af plantearter med ca. ¼, og en tilsvarende reduktion ses af kvælstofgødskning.

In 1992, the Commission argued forcefully that the same reduction in the role of the VAT resource could be obtained through a straightforward reduction in the maximum call rate equal to the average frozen rate of the last years.
I 1992 argumenterede Kommissionen overbevisende for, at der kunne opnås den samme reduktion af momsindtægternes rolle gennem en direkte nedsættelse i maksimumssatsen i samme størrelsesorden som den gennemsnit lige fastfrosne sats fra de foregående år.

If the Hellenic Republic reduces towards the Community of Nine the rate of import deposits or cash payments more quickly than provided under the timetable set our in paragaph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in the OCT.
Nedsætter Grækenland over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller kontantbetaling i et hurtigere tempo end det i stk. 1 anforte, indrømmer Grækenland samme nedsættelse for så vidt angår varer med oprin delse i OLT.

If the Hellenic Republic reduces towards the Communiry of Nine the rate of import deposits or cash payments more quickly than as provided under the timetable set out in paragraph 1,:he Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports originating in rhe ACP States.
Nedsætter Grækenland over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller kontantbetaling i er humern. rempo end det i stk. 1 a π forre, ìndrnmmer Grækenland samme nedsættelse for så vidt angår varer med npnrt ddse i AVS stateme.

If the Hellenic Republic reduces towards the Community of Nine a rate of import deposits or cash payments more quickly than provided for in the timetable contained in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports originating in Syria.
Nedsætter Den hellenske Republik over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller kontantbetaling i et hurtigere tempo end det i stk. 1 anførte, foretager Den hellenske Republik samme nedsættelse for så vidt angår varer med oprinaslse i Syrien.

In respect of the Community of Nine, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than under the time table set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in Spain.
Nedsætter Grækenland over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller de belob, der skal betales kontant, i et hurtigere tempo end det i stk. I anførte, foretager Grækenland samme nedsættelse for så vidt angår varer med oprindelse i Spanien.

In respe« of the Community of Nine, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than under the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of produ«s originating in the OCT.
Nedsætter Grækenland over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller de beløb, der sk. il betales kon tant, hurtigere end foreskrevet i tidstabellen i stk. 1, indrømmer Grækenland samme nedsættelse for si vidt angår indforsel af varer med oprindelse i Ol T.

In respect of the Community of Nine, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than under the time table set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in Syria.
Nedsætter Grækenland over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller de beløb, der skal betales kontant, hurtigere end foreskrevet i tidstabellen i stk. 1, indrømmer Grækenland samme nedsættelse, for så vidt angår indførsel af varer med oprindelse i Syrien.

If the Hellenic Republic reduces towards the Community of Nine a rate of import deposits or cash payments more quickly than according to the timetable contained in Paragraph 1 the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports originating in Syria.
Nedsætter Den hellenske Republik over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller de beløb, der skal betales kon tant, i et hurtigere tempo end det i stk. 1 og 2 anførte, foretager Den hellenske Republik samme nedsættelse for så vidt an går varer med oprindelse i Syrien.

In respect of the Community of Nine, the Hellenic Republic reduces the rale til import deposits or cash payments more quickly than under the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in tin AC I'States.
Nødaanter Grækenland over for De Ni satserne for eikkerhcdseollelee dier de beleb, der skal betales kon tant, hurtigere end foreskrevet i tidstabellen ί stk. 1, indrømmer Grækenland samme nedsættelse foi- så vidt angår indførsel af varer med opnnddse i AVS-«. iarem.

If in relation to the Community of Nine the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payment: more quickly than determined by the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports originating in Yugoslavia.
Nedsætter Den hellenske Republik over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller de beløb, der skal betales kontant, i et hurtigere tempo end det i stk. 1 anførte, indrømmer Den hellenske Republik samme nedsættelse ved indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien.

In respect of the Community of Nine, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than under the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in Yugoslavia.
Nedsætter Den hellenske Republik over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller de beløb, der skal betales kontant, i et hurtigere tempo end det i stk. 1 anførte, indrømmer Den hellenske Republik samme nedsættelse ved indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien.

In respect of the Community of Nine, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than under the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in Israel.
Nedsætter Den hellenske Republik over for De Ni satserne for sikkerhedsstillelse eller de beløb, der skal betales kontant, hurtigere end foreskrevet i tidstabellen i stk. 1, indrømmer Den hellenske Republik samme nedsættelse for så vidt angår indførsel af varer med oprindelse i Israel.

If the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash pay ments in respect of the Community of Nine more quickly than laid down in the timetable set out in paragraphs 1 and 2, it shall make the same reduction with regard to imported products originating in Portugal.
Nedsætter Den hellenske Republik over for Fællesskabet med De Ni satsen for sikkerhedsstillelse eller kontantbetaling ved indførsel hurtigere end foreskrevet i tidstabellen i stk. I og 2, foretager Den hellenske Republik samme nedsættelse for så vidt angår indførsel af varer med oprindelse i Portugal.

If in respect of the Community of Nine the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than according to the timetable contained in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports originating in the ACP States.
Nedsætter Den hellenske Republik over for Fællesskabet med De Ni satsen for sikkerhedsstillelse eller kontantbetaling ved indførsel, hurtigere end foreskrevet i tidsplanen i stk. 1, indrømmer Den hellenske Republik samme nedsættelse for så vidt angår indførsel af varer med oprindelse i AVS-staterne.

In respect of the Community of Nine, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than as provided for under the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in Israel.
Nedsætter Den hellenske Republik over for Fællesskabet med De Ni satsen for sikkerhedsstillelse eller kontant betaling ved indførsel, hurtigere end foreskrevet i tidstabellen i stk. 1, indrømmer Den hellenske Republik samme nedsættelse for så vidt angår indførsel af varer med oprindelse i Israel.

In respect of the Community as at present constituted, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than under the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in Iceland.
Nedsætter Den hellenske Republik over for Fællesskabet i dets nuværende udstrækning satsen for sikkerhedsstillelse eller for kontant betaling hurtigere end foreskrevet i tidstabellen i stk. I, indrommer Den hellenske Republik samme nedsættelse for så vidt angår indforsel af varer med oprindelse i Island.

In respect of the Community as at present constituted, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than under the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in Austria.
Nedsætter Den hellenske Republik over for Fællesskabet i dets nuværende udstrækning satsen for sikkerhedsstillelse eller for kon tantbetaling hurtigere end foreskrevet i tidstabellen i stk. 1, indrømmer Den hellenske Republik samme nedsættelse, for så vidt angår indførsel af varer med oprindelse i Østrig.

In respect of the Community as at present constituted, the Hellenic Republic reduces the rate of import deposits or cash payments more quickly than under the timetable set out in paragraph 1, the Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to imports of products originating in Switzerland.
Nedsætter Den hellenske Republik over for Fællesskabet i dets nuværende udstrækning satsen for sikkerhedsstillelse ved indførsel eller for kontantbetaling i et hurtigere tempo end foreskrevet i den i stk. 1 fastlagte tidstabel, indrømmer Den hellenske Republik samme nedsættelse for så vidt angår indførsel af varer med oprindelse i Schweiz.

If you would like to supply the specific same Airbnb reduction to your family and friends, go to Invite Friends in the Airbnb menu, and you will receive your own personal referral link that you are ready to send to anybody.
Hvis du gerne vil have til at levere den konkrete samme Airbnb reduktion til din familie og venner, gå til at Invitere Venner på Airbnb-menu, og du vil få din egen personlige henvisningslink, at du er klar til at sende til nogen.

Hvordan man bruger "same reduction" i en Engelsk sætning

NORAD faced the same reduction in funding as other US and Canadian agencies.

Disinfection may not achieve the same reduction in microbial contamination levels as sterilisation.

We end up with the same reduction in boozing, whatever that amount is.

Similarly, the same reduction could have been accomplished by planting 1.8 million trees.

Ok, tried to 'share to Aperture' with a Jpeg file, same reduction happened.

The same reduction in whitefly immatures was observed in the fall when A.

Qualified success was the same reduction in IOP with the use of drops.

The word "happiness" carries the same limitations and the same reduction to nonsense.

Turbochargers offer increasing power minus the exact same reduction in gasoline economic climate.

Odd if they all suffered exactly the same reduction all at the same time.

Hvordan man bruger "samme nedsættelse" i en Dansk sætning

To aar senere fik Hamburg del i den samme nedsættelse, som dog for begge byer kun gjaldt for kongens livstid (D.N.

Emissionsfri drift nyder godt af den samme nedsættelse, forudsat at en sådan drift kan bevises. [Ændring 85] 4b.

Foto: Sergei Karpukhin/AP Præsident Vladimir Putin siger, at Rusland ikke vil kunne give Ukraine den samme nedsættelse i priserne på gas som tidligere.

Men det er klart, at hvis vurderingen af almennyttige boligerne er lige så skæv, er det også kun rimeligt, at man laver samme nedsættelse i ejendomsvurderingerne på 2 ½ pct.

Ligeledes kan emissionsfri drift nyde godt af den samme nedsættelse, forudsat at en sådan drift kan bevises. 4a.

Den samme nedsættelse af risikoen sås ved brug af A-vitamin, C-vitamin, E-vitamin og calcium som kosttilskud.

Alle produkterne fik samme nedsættelse procentvis.

Samme Nedsættelse annonce, af stort blot trafikud- på bagsiden: 285 kr.

Europa bør få samme nedsættelse ret hurtigt, så står man og skal investere, er det en god ide at vente lidt.

Samtale med en passager i bilen resulterer nemlig tilsyneladende ikke i den samme nedsættelse af køreegenskaberne.