Hvad er oversættelsen af " SAME REQUIREMENTS " på dansk?

• de samme krav
• de samme forskrifter
• samme ønsker
• de samme forudsætninger

Eksempler på brug af Same requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The same requirements apply to guests.
De samme krav gælder for gæster.

All 64-bit programs have the same requirements.
Der er de samme krav til alle 64-Bit-programmer.

We all have the same requirements for sustenance and wellness.
Vi har alle de samme krav til opretholdelse og velvære.

And the rules of the game of tennis for beginners speak about the same requirements.
Og reglerne for spillet tennis for begyndere taler om de samme krav.

There are not the same requirements when it comes to aging sur latte.
Der er ikke helt samme krav til lagring sur latte.

To the level of accomplishment in a country houseCurrently, the same requirements as in a city apartment.
Til niveauet for realisering i et land husI øjeblikket er de samme krav som i en by lejlighed.

These are the same requirements that apply to the two-year Master's degree programme.
Det er de samme krav, som gælder for den toårige kandidatuddannelse på uddannelsesinstitutionen.

The 23 million European SMEs cannot be subject to the same requirements as the 41 000 large undertakings.
De 23 mio. europæiske SMV'er kan ikke underlægges samme krav som de 41 000 store selskaber.

Attack Surface Reduction, another security feature which I reviewed yesterday, has the same requirements.
Angrebet Overflade Reduktion, en anden sikkerhedsfunktion, som jeg gennemgik i går, har de samme krav.

These products must meet the same requirements as we lay down for our own products.
Disse produkter skal opfylde de samme krav, som vi stiller til os selv.

To the base, which fits on the top coat, including ceramic tiles must meet the same requirements.
Til basen, der passer på den top coat, herunder keramiske fliser skal opfylde de samme krav.

It is worth repeating that we make the same requirements of the political leaders in Kosovo.
Vi bør gentage, at vi stiller samme krav til de politiske ledere i Kosovo.

The roof above the terrace is arranged in the same way that and the roof over the house, with the same requirements.
Tag over terrassen er anbragt på samme måde som og tag over huset, med de samme krav.

Irrespective of which form of cooperation we choose, the same requirements for openness and transparency apply.
Uanset hvilken vej vi vælger for samarbejdet, gælder samme krav om åbenhed og gennemsigtighed.

To introduce the same requirements for trade in offal with third countries as already exist for intra-Community trade.
At indføre de samme krav for handel med indmad med tredjelande, som allerede gælder for handel mellem fællesskabslandene.

It is mandatory that both dogs fulfill the same requirements as for entry on the puppy list.
Det er en betingelse at begge hunde opfylder samme krav som for optagelse på klubbens hvalpeliste se under hvalpeliste.

The chop length is easily varied as not all crops are the same and not all livestock farmers have the same requirements.
Det er let at variere snittelængden, og ikke alle afgrøder er ens, og ikke alle kvægavlere har samme ønsker.

Meet the academic admission requirements the same requirements that apply to the two-year Master's degree programme.
Leve op til de faglige adgangskrav samme krav, som gælder for den to årige kandidatuddannelse.

The same requirements of traceability which apply to blood and blood components collected in the Community should be ensured in the stages following importation.
Efter indførsel bør der sikres samme krav til sporbarheden, som der gælder for blod og blodkomponenter, der er tappet i Fællesskabet.

The radio remote control meets primarily in one Quadrocopter the same requirements as with all remote-controlled models.
Radio fjernbetjeningen mødes primært i en Quadrocopter De samme krav som med alle fjernstyrede modeller.

Turkey has to fulfill the same requirements as other countries before the final decision on visa freedom can be made.
Tyrkiet skal leve op til de samme krav som andre lande, før den endelige beslutning om visumfrihed kan træffes.

It is a shame that, in the committee, we could not obtain a majority for imposing the same requirements on the trade in used vehicles.
Det er en skam, at vi ikke jeg udvalget kunne få flertal for at stille de samme krav til handel med brugte køretøjer.

To introduce the same requirements for trade in offal with third countries as already exist for intraCommunity trade.
At indføre de samme krav for handel med indmad med tredjelande, som allerede gælder for handel mellem fællesskabsstaterne.

The VVD believes that third-country products should meet the same requirements, certainly where food safety is at stake.
VVD mener, at produkter fra tredjelande skal opfylde de samme krav, især hvis fødevaresikkerheden står på spil.

EMAS sets all the same requirements as ISO 14001, along with additional requirements for, e.g.
EMAS sætter de samme krav som ISO 14001 sammen med yderligere krav, for eksempel udarbejdelse af almindelige miljø reporter.

Commitments To become an official supplier to Lyreco, we put the same requirements as the commitments we give to our customers.
Forat blive officiel leverandør til Lyreco, stiller vide samme krav som de forpligtelser, vi giver til vores kunder.

To introduce the same requirements for trade in offal with third countries as already exist for intraCommunity trade.
Fastsættelse af samme krav ved indførsel af slagteaffald fra tredjelande som dem, der gælder for medlemsstaternes samhandel.

However, we await proposals from the Commission that will assure us that the same requirements will be applied to imported meat.
Vi forventer imidlertid, at Kommissionen stiller nogle forslag, som kan forsikre os om, at samme krav finder anvendelse på importkød.

Methodologically there aren't the same requirements made to the qualitative interview, when it's used for market research.
Krav til interviewet Metodemæssigt stilles der ikke de samme krav til det kvalitative interview, når det.

The entire economic strategy will continue and should continue to be established on the same requirements or even reinforce them.
Hele den økonomiske strategi vil fortsætte, og man ønsker, at den skal fortsætte med at hvile på de samme forudsætninger eller sågar forstærke dem.

Hvordan man bruger "same requirements" i en Engelsk sætning

All grades share the same requirements for boys.

Students must meet the same requirements for U.S.

And if you’re self-publishing, the same requirements apply!

The same requirements apply to all three methods.

Windows 7 has the same requirements as Vista.

The same requirements apply to tattoo inks containing nanoparticles.

Policy has the same requirements as apply to marriage.

The same requirements for Desertion apply to Constructive Desertion.

Same requirements and schema as the POST method above.

GET/HEAD/POST, the same requirements as for XHR should apply.

Hvordan man bruger "de samme krav, de samme forskrifter" i en Dansk sætning

Spændende om de samme krav bliver stillet til august, når han svinger guitaren i Danmark.

Californien ser ud til at få opbakning til sagsanlægget fra de mindst 12 andre delstater, der har valgt at indføre de samme krav, som der gælder i Californien.

Skulle Vilks blive myrdet, vil de være der som ådselsgribbe og ikke tøve med at stille de samme krav, i dialogens navn, naturligvis.

Digitale historier skal engagere Grundlæggende er der de samme krav til at få en historie ud med digital journalistik, som der er til alle andre journalistiske genrer.

Skorstensgaard følger de samme forskrifter fra fabrikken, og udfylder de samme kontrolskemaer som mærkeværkstedet.

Til denne ansøgning vil der gælde de samme krav om dokumentation, rejseforsikring og betaling af visumgebyret som ved den tidligere visumansøgning.

Der ser ikke ud til at være helt de samme krav til mænd på tv.

Dermed kan man ikke stille de samme krav til den, som man kan ved topmodellen.

I den private dagpleje gælder akkurat de samme krav som til den kommunale dagpleje i forhold til dagtilbudslovens generelle og specifikke formålsbestemmelser.

I akkrediteringssystemet stiller vi de samme krav til masteruddannelsernes faglige niveau, som vi gør til kandidatuddannelser.