What is the translation of " SAME REQUIREMENTS " in Romanian?

• aceleași cerințe
• aceleaşi cerinţe
• acelorași cerințe

Examples of using Same requirements in English and their translations into Romanian

The same requirements apply to guests.
Aceleași cerințe se aplică oaspeților.

Therefore, to finish it the same requirements as to the entire base.
Prin urmare, pentru a termina aceleași cerințe ca și pentru întreaga bază.

The same requirements for iCloud backup apply to iCloud restore.
Aceleași cerințe privind backupul de pe iCloud se aplică și în cazul unei recuperări iCloud.

We're gonna have the same requirements in Emerald City.
Vom avea aceleaşi cerinţe în Emerald City.

The same requirements for the execution of requests are put forward by Rosselkhozbank.
Aceleași cerințe pentru executarea cererilor sunt prezentate de Rosselkhozbank.

The archives have the same requirements as our interim storages.
Arhivele au aceleaşi cerinţe- Ca depozitele noastre.

E-labelling provides a viable alternative route to meeting the same requirements.
Etichetarea electronică oferă o modalitate alternativă viabilă pentru îndeplinirea acelorași cerințe.

Students have to complete the same requirements set for students with a Master?
Elevii trebuie să completeze aceleași cerințe stabilite pentru elevii cu un Master?

The same requirements for iCloud backup apply to iCloud restore.
Aceleași cerințe privind backupul pe iCloud se aplică și în cazul recuperărilor de backupuri din iCloud.

And because our skin does not have the same requirements depending on the time of life.
Și pentru că pielea noastră nu are aceleași cerințe în toate momentele vieții.

The same requirements apply to importers with this“one step back- one step forward” approach.
Aceleaşi cerinţe se aplică importatorilor, conform abordării„un pas înapoi, un pasînainte”.

In addition, Member States may impose the same requirements on the members of the management body;
În plus, statele membre pot impune aceleaşi cerinţe membrilor organului de conducere;

The same requirements will apply for injunctive relief in IPPC procedures as for EIA and any other administrative act.
Aceleași cerințe se aplică pentru acțiunile în încetare în cadrul procedurilor EIA și IPPC pentru a oricărui act administrativ.

The Registered Traveller Programme would be subject to the same requirements on data protection established by Community law.
Programul călătorilor înregistrați ar face obiectul acelorași cerințe cu privire la protecția datelor stabilite de dreptul comunitar.

(iii) to impose the same requirements on any third party to which the customer might supply or transfer any of these goods.
(iii) să impună aceleași cerințe oricărei părți terțe către care clientul ar putea furniza sau transfera oricare dintre bunuri;

With the development of high-density, high-precision electronic products, the same requirements are imposed on circuit boards.
Odată cu dezvoltarea unor produse electronice de înaltă densitate și de înaltă precizie, aceleași cerințe sunt impuse plăcilor de circuite.

They must fulfil the same requirements as any other waste reception facility.
Acestea trebuie să îndeplinească aceleași condiții ca și orice altă instalație de recepție a deșeurilor.

With the development of electronic products to high density and high precision, the same requirements are put forward for circuit boards.
Odată cu dezvoltarea de produse electronice la densitate ridicată și precizie ridicată, sunt prezentate aceleași cerințe pentru plăcile de circuit.

Some customers might have the same requirements all the time, but most of them will crave diversity.
Unii clienţi pot avea aceleaşi cerinţe tot timpul, dar majoritatea doresc creativitate.

On-road quads, off-road quads and mini-cars currently all come under the same category, L7e, and are all subject to the same requirements.
Quadurile rutiere, quadurile off-road și miniautomobilele intră în prezent în aceeași categorie, L7e, și sunt supuse acelorași cerințe.

It is necessary to ensure that the same requirements apply to depositaries irrespective of the legal form a UCITS takes.
Este necesar să se garanteze că depozitarilor li se aplică aceleași cerințe indiferent de forma juridică pe care o iau OPCVM-urile.

As an alternative to divorce, spouses may opt for legal separation, which is subject to the same requirements although the marriage bond remains intact.
Ca alternativă la divorț, soții pot opta pentru separarea legală, care este supusă acelorași cerințe, deși legătura căsătoriei rămâne intactă.

(3) The same requirements for storage should apply to all establishments whether or not they are associated with a production unit.
(3) Aceleaşi cerinţe în ce priveşte depozitarea trebuie aplicate tuturor unităţilor, fie că sunt asociate sau nu unei unităţi de producţie.

FDA specifies that this type of glove must meet the same requirements as exam gloves if used for contaminated surfaces and items.
FDA specifică că acest tip de mănuşi trebuie să îndeplinească aceleași cerințe ca examen mănuşi folosit pentru suprafețe contaminate și elemente.

The directly applicable rules of a Regulation should ensure that all participants in the investment product market are subject to the same requirements.
Aplicabilitatea directă a dispozițiilor unui regulament ar trebui să asigure faptul că toți participanții pe piața produselor de investiții sunt supuși acelorași cerințe.

Regarding test specimens, the same requirements shall be followed as regarding the residual voids content(see point 4.1.).
În ceea ce privește epruvetele de încercare, trebuie respectate aceleași cerințe ca în cazul determinării coeficientului de porozitate reziduală(a se vedea punctul 4.1).

Built-in maximum vehicle speed limitation systems, incorporated into the design of vehicles from the outset, shall meet the same requirements as speed limitation devices.
Sistemele de limitare prin construcţie a vitezei maxime a vehiculelor, integrate de la început în momentul proiectării vehiculelor, trebuie să îndeplinească aceleaşi cerinţe ca şi dispozitivele limitatoare de viteză.

Personal wellbeing apps should meet the same requirements as those for medical purposes, since they also contain information on an individual's health.
Aplicațiile pentru bunăstare personală trebuie să răspundă acelorași cerințe ca și cele de uz medical, întrucât și ele colectează informații despre sănătatea persoanei.

The main condition for a sustainable, long-term operating arrangement- proper selection of species in terms of ecology, namely, the same requirements for watering, light and soil composition.
Condiţia de bază pentru un acord durabil, de operare pe termen lung- selectarea corespunzătoare a speciilor în termeni de ecologie, şi anume, aceleaşi cerinţe de udare, lumina şi compoziţia solului.

New same requirements oblige the builder to leave around the house a solid plot of vacant land, which is directly proportional to the height of new building erected.
Noi aceleași cerințe obligă constructorul să plece în jurul casei un teren solid de teren viran, care este direct proporțională cu înălțimea clădirii noi ridicate.