Hvad er oversættelsen af " SAVE SOME TIME " på dansk?

• spare tid
• spare lidt tid

Eksempler på brug af Save some time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Save some time.
Giv dig tid.

Let's save some time.
Lad os spare tid.

You can even look us up online and save some time.
Du kan endda se os op online og spare tid.

Let's save some time.
Lad os spare noget tid.

Save some time and select from these Madeira hotels.
Spar tid og vælg fra disse hoteller på Madeira.

Let me save some time.
Lad mig spare jer lidt tid.

Save some time by completing the Poseidon Barge, Ltd. Credit Application now.
Spar lidt tid ved at udfylde Poseidon Barge, Ltd. Credit Ansøgning nu.

Oh, yeah. We will save some time.
Ja, det ville spare tid.

I'm gonna save some time and tell her he said no.
Jeg vil trække tiden og sige, han sagde nej.

I figured it would save some time.
Jeg tænkte, at det ville spare noget tid.

Let's save some time, okay?
Lad os spare lidt tid, okay?

Of course, you can scan your system with an automatic tool if you want to save some time as well.
Selvfølgelig kan du scanne dit system med et automatisk værktøj, hvis du ønsker at spare nogle tid.

Thought we would save some time in the morning by delivering the presents tonight.
Jeg tænkte, vi kunne spare lidt tid ved at aflevere gaverne i aften.

Although it would not save us much time as the Court claimed, we felt that having a single judge would save some time.
Skønt det ikke ville spare så megen tid, som Retten hævdede, så mente vi, at brugen af en enkelt dommer ville kunne give visse tidsbesparelser.

Why not save some time by saving multiple Outlook E-Mail attachments at one go?
Hvorfor ikke spare tid ved at gemme flere Outlook E-mail vedhæftede filer på én gang?

Using the new inventory is a little more difficult as the buttons has been move out to the side. But this should get easier and save some time when the colors get changed(green=ready) See the new inventory here!/TykSak January 14th 2002- 1.75 Tunisia Ben made a new map for SF1.75 and acording to Opti it has a great layout for gameplay.
Det kræver lidt tilvending at bruge knapperne nu de er blevet flyttet ud til siden, men man sparer en del tid og når farverne bliver lavet om(grøn=ready) skulle det være til at find ud af. Se den nye inventory her! /TykSak 14 Januar 2002- 1.75 Tunisia Ben har lavet en ny map som kommer med i SF1.75 og skulle ifølge Opti være ret godt lavet også med hensyn til gameplay.

This will save some time in front of the computer afterwards when trying to correct unwanted contrasts for example, as a result of not paying enough attention to the quality of light when making the photograph.
Det vil nemlig spare tid foran computeren bagefter i forsøget på at rette op på f. eks. uønskede kontraster, hvis man ikke har været opmærksom på lyset, da man konstruerede billedet.

In this way, you can save some times because you don't need to download the whole iCloud file.
På denne måde, du kan spare nogle gange, fordi du ikke behøver at downloade hele iCloud fil.

You can even look us up online and save some time. Whatever you need us to a make, we will v're here for you! the ring, click or come in today and let Mazzio save the day!
Du kan endda se os op online og spare tid. Uanset hvad du har brug for os til en make, vi vil v're her for dig! ringen, klik eller komme i dag, og lad Mazzio redde dagen!

It saves some time and we found it very handy.
Det sparer lidt tid, og vi fandt det meget praktisk.

The zoom scale is also now saved in each project file, which saves some time when jumping back into a project.
Zoomskalaen gemmes nu også i hver projektfil, hvilket sparer tid, når man hopper tilbage til et projekt.

Naturally, I regret the fact that our colleagues failed to point this out to the registry service before the vote, which would have saved some time.
Jeg beklager naturligvis, at vore kolleger ikke har gjort sekretariatet opmærksom på det forud for afstemningen, så vi kunne have sparet noget tid.

As my speech has been quite short and I have saved some time, I should merely like to conclude by telling our colleague Mr Cohn-Bendit, who so vehemently criticised the Polish Government, that he also had the opportunity to judge his Chancellor, who represented an EU Member State for many years, on how he behaved just before leaving office.
Da min tale har været temmelig kort, og jeg således har sparet noget tid, vil jeg blot afslutningsvis fortælle vores kollega, hr. Cohn-Bendit, der rettede en meget voldsom kritik mod den polske regering, at han også havde lejlighed til at bedømme den opførelse, der blev udvist af den tyske kansler, der repræsenterede en EU-medlemsstat i en meget lang årrække, forud for dennes afgang.

It took longer, but it was a nicer piece of work that would have saved some time for the manual worker.
Det tog lidt længere tid, men det blev også et pænere stykke arbejde, hvor der kunne spares noget tid for håndmanden.