Hvad er oversættelsen af " SAVING HUMAN LIVES " på dansk?

• redde menneskeliv

Eksempler på brug af Saving human lives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They say they're motivated by saving human lives.
De siger, de vil redde menneskeliv.

If it is a question of saving human lives, then naturally we must use whatever is at hand.
Hvis det er et spørgsmål om at redde menneskeliv, må vi selvfølgelig bruge det, vi har ved hånden.

I should never get involved in saving human lives. No.
Jeg skulle aldrig have blandet mig i at redde liv. Nej.

Transplantation is one of the medical specialities to have made the greatest advances over recent decades, having achieved considerable success and been crucial in saving human lives.
Transplantation er en af de medicinske specialiteter, hvor der er gjort de største fremskridt i de seneste årtier, hvor man har noteret en betydelig succes, og som har været med til at redde menneskeliv.

They say they're motivated by saving human lives. But that's not what's driving them.
De siger, de vil redde menneskeliv men det er ikke drivkraften.

In other words, this is not only about saving human lives.
Det handler med andre ord ikke blot om at redde menneskeliv.

We also need to assess which strategies are capable of saving human lives; in our view, for instance, examples of this are the controlled administration of drugs and, more generally, the decriminalization of drug use.
Der må ligeledes tages stilling til de strategier, der gør det muligt at redde menneskeliv. For vort vedkommende er der f. eks. her tale om kontrolleret udlevering af narkotika og mere i almindelighed afkriminalisering af misbrug.

It is sometimes necessary in CBA to evaluate the benefit of saving human lives.
Det er somme tider nødvendigt i CBA at evaluere den fordel for redde menneskeliv.

Finally, there must be an immediate cease-fire, saving human lives and enabling the country to start functioning again while searching for a peaceful political solution that guarantees Guinea-Bissau's territorial independence and integrity.
Endelig må en våbenhvile straks etableres, så der kan reddes menneskeliv, og landet kan begynde at fungere igen, mens der søges en fredelig, politisk løsning, der kan sikre Guinea-Bissaus uafhængighed og territoriale integritet.

Don't you know he's a genius who spent his life saving human lives? The surgeon?
Ved De ikke, han er et geni, der har brugt sit liv på at redde menneskeliv? Kirurgen?

Now, we must do everything possible to concentrate on the most important objective- saving human lives.
Nu skal vi gøre alt, hvad vi kan, og koncentrere os om det vigtigste, nemlig at redde menneskeliv.

I therefore call on the CouncU not to let another year pass without saving human lives, like those of the 19 Ogonis.
For at redde menneskeliv -de 19 aktivister fra Ogoniiand- opfordrer jeg derfor Rådet til ikke på ny at lade et år gå.

Some Measurements of Benefits Require the Valuation of Human Life It is sometimes necessary in CBA to evaluate the benefit of saving human lives.
Nogle målinger af ydelser kræve, at værdiansættelsen af menneskeliv Det er somme tider nødvendigt i CBA at evaluere den fordel for redde menneskeliv.

We have at our disposal more and more technological resources that are capable of saving human lives and of reducing the seriousness of injuries.
Vi råder over stadig flere teknologiske midler til at redde menneskeliv og begrænse skadernes omfang.

We want preventive measures, by which I mean measures relating to container loading and stowage methods and to the scope to build into containers- and this can be done in satisfactory economic conditions- a beacon that will enable lost containers to be located and, therefore, either avoided by vessels- thus saving human lives- or retrieved if they contain toxic substances.
Vi ønsker forebyggende foranstaltninger, hvormed jeg mener foranstaltninger vedrørende metoder til lastning og stuvning af containere samt muligheden for at indbygge en signalordning i containere- og det kan gøres inden for tilfredsstillende økonomiske rammer- så de kan lokaliseres, hvis de falder over bord, så de enten kan undgås af fartøjer- hvilket kan redde menneskeliv- eller genfindes, hvis de indeholder giftige stoffer.

Therefore, it is clearly a question not only of saving money and averting disasters, but above all of saving human lives- that really is the priority.
Derfor er det helt klart ikke et spørgsmål om at spare penge og undgå katastrofer, men frem for alt om at redde menneskeliv- det er virkelig det vigtigste.

It will save human lives and improve road safety.
Dette vil redde menneskeliv og øge trafiksikkerheden.

Timely and correctly to provide medical aid for snake bite can save human lives.
Rettidig og korrekt at yde lægehjælp til slangebid kan redde menneskeliv.

Educated doctors and nurses save human lives.
Uddannede læger og sygeplejersker redder menneskeliv.

Equipment machines and emergency medical personnel action must save human life before the hospitalization.
Udstyr maskiner og akut medicinsk personale aktion skal redde et menneskes liv før indlæggelsen.

This is excellent- in this way, we will be able to transform this immense loss and tragedy into an experience which in future may save human lives.
Det er udmærket, for på denne måde kan vi omdanne det enorme tab og den store tragedie til en erfaring, der fremover kan redde menneskeliv.

Finally, I would like to say that no effort which can save human lives, property and the environment at sea should be spared.
Endelig vil jeg sige, at intet indgreb, som kan redde menneskeliv, ejendom og miljø til søs, må undlades.

Save human lives in crisis and post-crisis situations caused by natural disasters or extraordinary circumstances having comparable effects;
At redde menneskeliv i krisesituationer og efter kriser forvoldt af naturkatastrofer eller ekstraordinære omstændigheder med tilsvarende virkninger.

Providing aid rapidly, when it is needed, saves human lives; in many cases providing it late is worse than not providing it at all.
At yde bistand hurtigt, når der er brug for det, redder menneskeliv, men at yde bistand for sent kan ofte være værre end slet ingen bistand.

We cannot fail to support all measures aimed at saving human life and it is abundantly clear that the eCall scheme is one such measure.
Vi må støtte alle foranstaltninger, der har til formål at redde menneskeliv, og det er indlysende, at eCall-systemet er en sådan foranstaltning.

I have always supported the security fence on the basis that it has saved human lives from the evil of suicide bombers.
Jeg har altid støttet sikkerhedsmuren ud fra den betragtning, at den har reddet menneskeliv fra selvmordsbombernes onde gerninger.

Let us, by an overwhelming majority, secure the speedy implementation of the directive and thereby save human lives!
Lad os med et overvældende flertal sørge for en hurtig gennemførelse af direktivet og dermed bidrage til at redde menneskeliv!

Such a procedure can save human life when there is a lot of blood loss, and the body is unable to make it up on its own.
En sådan procedure kan redde menneskelivet, når der er meget blodtab, og kroppen er ikke i stand til selv at gøre det op.

Even in buses, which are in any case among the safest means of transport in the European Union, safety belts will, in the event of an accident, help to reduce injuries and save human lives.
Selv i busser, som i forvejen er et af de sikreste transportmidler i EU, vil sikkerhedsseler i tilfælde af uheld bidrage til at reducere kvæstelserne og redde menneskeliv.

We know these measures would be difficult to implement but, in any event, any advance in this respect would save human lives and contribute to the pacification of truly dramatic conflicts in Africa.
Vi ved, at det er foranstaltninger, der er vanskelige at gennemføre, men under alle omstændigheder ville ethvert fremskridt i den retning redde menneskeliv og bidrage til, at meget dramatiske konflikter på det afrikanske kontinent stilner af.

Hvordan man bruger "saving human lives" i en Engelsk sætning

He commended Nigeria for the progress made in saving human lives from unnecessary deaths and preventable diseases such as HIV/AIDS.

The alarms will notify the users on the possible fires and will contribute in saving human lives that are immeasurable.

Your initial response to a disaster is critical to saving human lives and reducing damage to private and public properties.

Abstract: Replacing human soldiers with autonomous robots can have many advantages such as saving human lives in a war field.

shall not be sunk without warning and without saving human lives unless those ships attempt to escape or offer resistance.

Saving human lives is the priority, of course, but pets have the power to help heal injured or traumatized people.

is a young perspective company whose goal is to contribute to saving human lives in various areas all around the globe.

I am also not saying that conservation is more valuable to our society than saving human lives or defending our country.

After saving human lives and securing their safety in the flooding disaster, the next priority is their long-term survival and livelihood.

The ability to predict landslides and implement early interventions is critical when it comes to saving human lives and reducing damage.

Hvordan man bruger "redde menneskeliv" i en Dansk sætning

Det er i hvert fald dette, vi forsøger gennem forskning i disse ting – det er et forsøg på at bidrage til at redde menneskeliv.

Blandt andet et uovertruffent gårdhund og en helt særlig evne, der kan redde menneskeliv.

Men i 1990erne begyndte historikere for alvor at afdække Nanjings traumer, massakrens mange ofre og de udenlandske helte, der bidrog til at redde menneskeliv.

For at redde menneskeliv – især de svage, sårbare og ældre, for at forhindre sundhedssystemet i at bryde sammen og for at få den danske økonomi og samfundsmodel gennem krisen.

Desuden kan den korte ekspeditionstid redde menneskeliv.

Jeg vil hellere fokusere på at redde menneskeliv, og det gør man ikke ved at side med hænderne i skødet.

Et godt oplukkesystem kan redde menneskeliv, idet det holder flugtveje fri for røg, ligesom det leder røg væk fra antændte lokaler.

Det er trist, at man selv med et beredskab ikke kan redde menneskeliv.

Et automatisk gasdetekteringsanlæg kan både redde menneskeliv og reducere risikoen for skader på bygninger, produktionsudstyr eller afbrydelser i virksomhedens daglige drift.

Ud over klimabeskyttelsen ser vi hjælpen til at redde menneskeliv og understøttelsen af unges uddannelse som en af vore vigtigste opgaver for at sikre en vedvarende udvikling af vores region.