Hvad er oversættelsen af " SAW IT COMING " på dansk?

• så det komme
• forudså det

Eksempler på brug af Saw it coming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I saw it coming.
Jeg så det komme.

She never saw it coming.
Hun så det ikke komme.

I saw it coming miles away, did nothing.
Jeg så det komme og gjorde intet.

He never saw it coming.
Han så det ikke komme.

You saw it coming, and then you took his life.
Du så det komme og tog hans liv.

And no one saw it coming.
Og ingen så det komme.

I saw it coming and I avoided it..
Jeg så det komme, og jeg undgik den.

No one. I saw it coming.
Ingen. Jeg så det komme.

He saw it coming and tried to stop the.
Han så det komme og forsøgte at stoppe det.

I guess I kind of saw it coming.
Jeg så det komme.

We saw it coming.
Men… Vi forudså det.

They never even saw it coming.
De så det ikke komme.

You saw it coming.
Du har set det komme.

Can't believe no one saw it coming.
Tænk, ingen så det komme.

Nobody saw it coming at all.
Ingen så det komme.

But there were some who saw it coming.
Men nogen havde set det komme.

Nobody saw it coming so hard.
Ingen så det komme så hårdt.

I can't believe none of us saw it coming.
Jeg kan ikke fatte, at vi ikke så det komme.

Nobody saw it coming.
Ingen så det komme.

I saw it coming from when he swallowed that ring.
Jeg så det komme, siden han slugte ringen.

No one saw it coming.
Ingen havde forudset det.

The people of Nagasaki never saw it coming.
Menneskene i Nagasaki havde ikke set den komme.

Nobody saw it coming.
Ingen havde set det komme.

Looks like they never saw it coming.
Det ser ud til, at de aldrig så det komme.

Never saw it coming!- Boom!
Den havde du ikke set komme.- Bum!

Mom and Dad saw it coming.
Mor og far så det komme.

I saw it coming and I avoided it..
Jeg så det komme, men undgik det..

Yeah, but… we saw it coming.
Ja, men… Vi forudså det.

He saw it coming. Nothing he could do about it..
Han så den kom, men han kunne intet gøre.

Literally saw it coming.
Jeg så det komme, bogstaveligt talt.

Hvordan man bruger "saw it coming" i en Engelsk sætning

Yes, we saw it coming from a mile away.

They saw it coming from a long way away.

We saw it coming and were going very slow.

Maybe you saw it coming or maybe you didn’t.

The Mexicans saw it coming and prepared their defenses.

We saw it coming and built shelters deep underground.

My dad saw it coming way back in 1994.

Saw it coming all the way down Main Street.

Thomas Jefferson saw it coming way back in 1823.

We saw it coming from Ford, Hyundai and VW.

Hvordan man bruger "så det komme, forudså det" i en Dansk sætning

Hun spurgte dem ganske enkelt: Hvorfor var der ingen der så det komme?

Det tog kun de 15 – 20 minutter GPS’en forudså, det passede meget bedre til mit temperement og blodtryk.

Mange så det komme, fordi topstyrernes frygt lå under overfladen og magtliderlige Astrid Krag fordømmer ikke engang Turunens og Aukens aktion...!

Vi så det komme nærmere, og det passede fint, at vi ved tiden var ved et vandløb, som kunne være et godt sted at slå lejr.

Det hjalp heller ikke, at jeg ret hurtigt gættede det meste af det store plottwist, og dermed forudså det meste af slutningen.

Samtidig vedkender jeg mig også mit medansvar for, at jeg ikke så det komme i sit fulde omfang.

Ingen så det komme varigt nedsat erhvervsevne følger de kob viagra arginine, der også rammerne optimerer mulighederne for at leve et sundt.

Andre fastholder, at WOSM stadig er meget mere politisk og mindre et ungdomsbasis end Baden-Powell forudså det skulle blive.

Når han så ovenikøbet siger, at regeringen ikke så det komme, så begynder en stor del af vælgerne at banke hovedet ned i bordet.

Einstein forudså det Et sort hul er en gigantisk samling af masse, som er presset sammen på meget lidt plads.