Hvad er oversættelsen af " SAY THOSE THINGS " på dansk?

• sige de ting
• sige sådan noget

Eksempler på brug af Say those things på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She made me say those things.
Hun gjorde mig sige disse ting.

You say those things to me and don't even give me a chance to answer?
Du siger de ting, og giver mig ikke en chance for at svare?

Why would he say those things?
Hvorfor skulle han sige de ting?

They say those things because we look for the pragmatic approach.
De siger disse ting, fordi vi går efter den pragmatiske tilgang.

How could you say those things?
Hvordan kan du sige sådan noget?

Let me make it absolutely clear that I am not speaking as a British Labour Member and, therefore, I cannot say those things.
Jeg vil gøre det helt klart, at jeg ikke taler som britisk Labour-medlem, og at jeg derfor ikke kan sige disse ting.

She made me say those things.
Hun fik mig til at sige de der ting.

It's clear you haven't read it, or you wouldn't say those things.
Du har åbenbart ikke læst det, ellers ville du ikke sige den slags.

Cause you wouldn't say those things about me.
Du ville ikke sige de ting om mig.

People would be free to do whatever they want-murder, rape, steal, lie, cheat, etc., and no one could say those things would be wrong.
Mennesker ville være fri til at gøre lige præcis, som de havde lyst til- myrde, voldtage, stjæle, lyve, snyde, osv., og ingen kunne sige, at de ting var forkerte.

You can't say those things to me, Boris.
Du kan ikke sige de ting til mig, Boris.

I had no idea that he was gonna say those things.
Jeg anede ikke, han ville sige sådan noget.

I would never say those things about you.
Jeg ville aldrig sige disse ting om dig.

I can't believe Mrs Hughes would say those things.
Jeg kan ikke tro Hughes ville sige disse ting.

But you just can't say those things to somebody you're crazy about.
Men den slags siger man ikke til en, man er vild med.

Mr. Staniczek, you don't really have to say those things.
Du behøver virkelig ikke at sige de ting.

Would never say those things to me. Cause I realized that my father.
For jeg indså, at min far aldrig ville sige de ting til mig.

When I called, when I could say those things out loud.
Da jeg ringede. Da jeg endelig kunne sige de ting højt.

So when you say those things that you say, what are you saying about me?
Så når du siger de ting, hvad siger du så om mig?

How could you have her say those things about me?
Du fik hende til at sige de ting om mig?

But to see you get up on that stand and say those things about me!
Men at se dig sige de ting om mig I vidneskranken!

You would never have dared say those things in front of my brother.
Du ville aldrig turde sige de ting foran min bror.

But, of course, I am the chairman and I cannot say those things, so I won't.
Men jeg er jo formand, og jeg må ikke sige sådan noget, så det vil jeg lade være med.

The only reason why I said those things was because I was jealous.
Den eneste grund til jeg sagde de ting, var fordi jeg var jaloux.

So when I said those things.
Så da jeg sagde de ting.

How could I have said those things to Chance?
Hvordan kunne jeg have sagt de ting til Chance?

Quit saying those things!
Hold op med at sige sådan!

What kind of wife says those things about her husband?
Hvad ligner det at sige det om sin mand?

I mean, you and I have definitely said those things to each other, at some point.
Vi har sagt sådan noget til hinanden på et tidspunkt.

I shouldn't have said those things. I understand.
Jeg skulle ikke have sagt de ting. Jeg forstår.